R E N T R E E   L I T T E R A I R E

Un roman d'aventures captivant qui nous emmène sur l’île d’Hokkaidô à la découverte d’un peuple méconnu, témoin et victime des tensions géopolitiques de deux grandes puissances.

Yayomanekf est né sur l’île de Sakhaline. Comme toute sa tribu, les Aïnous, il a subi le déracinement à Hokkaidô imposé par les Japonais. Mais il n’a qu’un rêve : retourner sur la terre de ses ancêtres.

Bronisław Piotr Piłsudski est un universitaire polonais. Accusé d’avoir participé à un complot visant à tuer le tsar, il est condamné à l’exil à Sakhaline.

La rencontre des deux hommes va déboucher sur une entreprise folle : enregistrer les Aïnous, documenter leur mode de vie et prévenir le monde de la tragédie qui se noue sur cette île que se disputent la Russie et le Japon.

Sôichi Kawagoe est né en 1978 dans la région de Kagoshima et vit désormais à Kyoto. Son premier roman (non traduit) a remporté le prix Seicho Matsumoto dans la catégorie « révélation » en 2018. Source de chaleur, son deuxième roman et le premier traduit en français, a été élu roman historique de l’année par les libraires japonais et a reçu le très prestigieux prix Naoki en 2020.

Traduit du japonais par Patrick Honnoré.