L'INUITE

Encore une fois, l'auteur s'est révélé excellent écrivain! Comme par les livres précédents dont les histoires se déroulent au Groenland, la trame de l'histoire m'a captivée! Bien qu'un peu déçue de l'absence de Quanaaq, cette histoire basée sur des faits historiques réels, est passionnante, perturbante et oblige à la réflexion. En effet, la rééducation d'enfants venant du Groenland et envoyés au Danemark afin de les rendre plus danois a résulté en un bien tragique échec. L'auteur l'a magistralement démontré dans cette série de meurtres (revanche?) en évoquant la culture inuite de façon convaincante.
J' ai reçu une copie digitale de ce roman de NetGalley et c'est volontairement que j'ai écrit une critique.

Quel plaisir de retrouver la plume de Mo Malo sur les terres du Groenland. J’avais beaucoup apprécié sa série Qaanaaq et la découverte de ce pays.
On va suivre une double enquête : 2 meurtres en Groenland et un cold case ré-ouvert au Danemark.
Ces deux enquêtes vont se rejoindre avec un fait commun « les 22 ». Fait réel groenlandais au début des années 50 qui consisté à la danification forcée des enfants groenlandais. 22 enfants enlevés à leurs parents. Difficile d’en parler plus sans spolier. Mo Malo a effectué un travail de recherche impressionnant sur ce sujet. C’était très intéressant.
J’ai lu le roman d’une traite. Dès les premières pages, le sujet est planté. Le rythme va crescendo et j’avoue qu’on a envie de savoir la suite, de savoir ce qui s’est passé et pourquoi ?
Un peu plus de mal avec la deuxième partie, j’ai trouvé que le dénouement était allé trop vite mais ça ne reste que mon avis.
Je me suis beaucoup attachée au personnage de Panik et la fin est parfaite.
J’ai passé un très agréable moment.

● L'auteur, le livre (416 pages, 2024) :
Mo Malø est le pseudonyme d'un auteur bien de chez nous : Frédéric Ploton ou Frédéric Mars (un autre pseudo encore).
Un auteur que l'on connait depuis 2018 et sa série de polars qui nous ont transportés régulièrement au ... Groënland (la série des Qaanaaq).
Des polars ethnico-nordiques dans la même veine que ceux d'un autre frenchy, Olivier Truc qui, lui, nous faisait voyager en Laponie.
Mais revenons en Kalaallit Nunaat (la terre des hommes) pour y suivre Paninguaq Madsen, "un prénom purement inuit, un nom de famille danois – comme la plupart des habitants du pays".
C'est elle L'inuite du titre, une sage-femme itinérante, une sanaji : là-bas, pas question d'aller en urgence à la maternité (ni où que ce soit d'ailleurs).

● le contexte :
Mo Malø a pris prétexte d'une histoire-vraie pour bâtir son roman : dans les années 50, le gouvernement danois tente une "expérience" (Eksperimentet ce sera le mot officiel) pour une campagne de "danification" de sa colonie.
[...] L'histoire des enfants‑cobayes du Groenland, c'est ça ?
[...] L'exil forcé d'enfants groenlandais dans les années d'après‑guerre,
[...] Une expérience pilote sur une sélection de petits Groenlandais. Les fameux 22. « L'Expérience ». Tim avait déjà entendu le terme employé au sujet de ces enfants, comme s'il s'agissait de vulgaires souris de laboratoire.
[...] Quand, à cette époque, le gouverneur a décidé d'envoyer vingt‑deux petits Groenlandais pour les « rééduquer » au Danemark, ce sont les pasteurs qui ont servi d'agents recruteurs dans les différents villages concernés.

Il faudra attendre soixante-dix ans pour que la première ministre Mette Frederiksen présente des excuses officielles au nom du gouvernement danois.
Voilà une bien sombre histoire qui rappelle celle des enfants de la Creuse ou encore celle des enfants placés en Suisse pour ne citer que d'autres romans lus récemment, sans parler bien entendu des amérindiens ou des aborigènes.

● On aime :
❤️ On apprécie toujours le ton des polars de Mo Malø, jamais horrifiques, toujours documentés et qui, au fil des épisodes, sont de plus en plus ancrés dans la réalité sociale et historique de ce territoire méconnu, plutôt que dans son aimable folklore.
❤️ Évidemment on est ici curieux d'en apprendre plus sur cette "Eksperimentet", cette terrible histoire des enfants du Groënland, symbole de l'attitude coloniale du Danemark envers son territoire d'outre-mer, un territoire qui devra attendre 1979 pour obtenir une relative autonomie par rapport à la Couronne Danoise.
Cette "expérience" avec les enfants des années 50 va laisser des cicatrices douloureuses qui feront aujourd'hui la trame de ce polar ...
❤️ On aime l'unité d'ambiance et de ton de cette intrigue qui réserve son lot de fausses pistes et de rebondissements, notamment avec cette étonnante tradition inuite, l'ateq, qu'on ne détaille pas ici pour ne pas divulgâcher mais qui touche à la question du genre très à la mode en ce moment.

● L'intrigue :
La sage-femme itinérante Paninguaq Madsen, dite Panik, vient d'accoucher une très jeune fille.
Peu après on retrouve Nina Eliassen, la jeune maman, sauvagement égorgée, le bébé confié à des voisins.
Il y a quelques mois déjà, le grand-père Eliassen avait été retrouvé mort, ligoté sous la glace.
Les Eliassen ont-ils le mauvais oeil ? Ou bien est-ce Panik qui accomplit une vengeance venue d'un lointain passé ?
Le flic inuit local, Bjorn Westen, mène l'enquête sans trop se stresser.
Les autorités danoises, soucieuses d'enfouir tout cela sous la neige, envoient sur place un autre flic, Tim Osterman de la PJ de Copenhague, dans une manoeuvre qui ressemble bien à un piège pour éloigner un gratte-papier devenu encombrant et menacé d'exil administratif.
Contre toute attente de leur hiérarchie, les deux flics vont finalement former une bonne équipe et mener l'enquête à son terme ou presque, il faut bien que ce pays garde quelques mystères sous la glace.
Pour celles et ceux qui aiment les chiens de traineau.
Livre lu grâce à NetGalley et aux éditions De La Martinière.

J'ai beaucoup aimé ce nouveau roman de Mo Malo, l'inuite qui va sortir le 05 avril 2024.
On se retrouve au Groenland avec des personnages aux noms difficiles mais j'ai tout de suite accroché avec cette histoire qui commence par une femme égorgée à peine son accouchement terminé.
Bjorn Westen, flic inuit local, mène l'enquête.
D'un autre côté les autorités danoises donnent à un de leur flic de la PJ, Tim, qu'ils veulent mettre au placard, un cold case : enquêter sur l'affaire des 22. En 1951, 22 enfants inuits du Groenland sont envoyés dans des familles d'accueil danoises pour tenter de les éduquer comme des « petits Danois ».
Les enquêtes des deux flics vont finir par se recouper et ils vont se rencontrer pour mener l'enquête à son terme.
C'est une enquête passionnante et de savoir que cette expérience avec ces enfants inuits soit réelle, donne un sens tout particulier à ce roman.
Les personnages sont attachants dès le départ et le suspense est entier jusqu'à la fin.
Merci Net Galley et La Martinière
#LINUITE #NetGalleyFrance

Nous voici au Groenland. Panik, sage-femme itinérante, accouche Nina, une jeune fille de 15 ans. Mais quelques heures plus tard, Nina est retrouvée morte, égorgée. À Copenhague, Tim Osterman, membre de la police danoise, se voit confier un cold case : l'assassinat de Fersen, un ancien cadre de la Croix-Rouge.

Ces 2 histoires vont se croiser à travers celle, véridique, des "22" : ces 22 enfants groenlandais envoyés de force au Danemark dans les années 50 pour y être "éduqués" selon les normes danoises (le Groenland étant colonie danoise et même intégré depuis les années 50 au Royaume). C'est sur cette base véridique que va se dérouler l'enquête d'Osterman, aidé par des policiers inuits, Bjorn Westen et son fils et assistant Pitak, qui vont tâcher de comprendre qui se cache derrière ces meurtres.

Après avoir rencontré Qaanaaq, le héros de la trilogie de Mo Malø (que je n'ai pas encore achevée d'ailleurs), j'ai eu envie de découvrir ce nouvel opus, indépendant de la série, mais qui a cette fois encore pour cadre le Groenland. Fan absolue de ces grands espaces vierges, je ne peux pas résister à leur appel !

Pour ce qui est des espaces vierges, je n'ai pas été déçue ! Ils sont omniprésents, superbement décrits par l'auteur. J'ai d'autant plus apprécié que Mo Malø partage en ce moment sur Instagram des photos des villages traversés dans son livre, ce qui m'a permis de m'imaginer d'autant mieux les lieux. La culture Inuite est une nouvelle fois très bien racontée, on ne peut qu'apprécier la très bonne connaissance de l'auteur de cette zone du monde, et j'ai aimé retrouver les coutumes inuites découvertes grâce à Qaanaaq.

Quant à l'écriture, elle est toujours aussi agréable à lire, passant des points de vue de l'un des personnages à un autre, disséminant des indices utiles à l'enquête au compte-goutte, nous laissant dans le mystère jusqu'au dénouement final. J'ai eu en revanche un peu de mal à associer les lieux avec les personnages et j'étais parfois un peu perdue. J'ai découvert la liste des personnages à la fin qui m'aurait été bien utile (petit bémol donc d'une lecture sur liseuse). Peut-être aurait-il fallu insérer cette liste en début de livre pour aider le lecteur ou la lectrice à mieux s'y retrouver ?

Ceci étant, j'ai réussi à suivre l'intrigue et j'ai vraiment aimé cette plongée au Groenland. J'ai aussi eu plaisir à retrouver des lieux de Copenhague, ville que j'ai visité l'été dernier et adoré !

L'intégration de ce fait réel qu'est "l'expérience" des 22 dans la narration m'a quant à elle vraiment plu. Malgré mon intérêt pour la culture danoise, je dois reconnaître que ce pays a par le passé connu des heures peu glorieuses (je vous invite à lire "Dossier 64" de Jussi Adler Olsen qui aborde un autre sujet pas très heureux de l'histoire danoise). Partir d'un fait réel pour en tirer un roman est toujours à mes yeux un gage de réussite.

Au final, j'ai apprécié cette lecture pour son aspect "fait réel" l'écriture toujours aussi agréable, l'immersion dans la culture Inuite et les paysages somptueusement décrits. Mention spéciale à la postface et à cette chute tout à fait inattendue !

Un thriller prenant et bouleversant qui nous emmène au Groenland, pays aux traditions inuites anciennes et omniprésentes. L'accouchement difficile d'une jeune fille de quinze ans, Nina, dans un village isolé par une accoucheuse itinérante, Paninguaq Madsen, qui avec ses pratiques nous plonge d'emblée dans les traditions. Elle donne la vie à un petit garçon mais un meurtre, celui de la mère du bébé, est constaté le lendemain par l'officier de police, Bjorn Westen, neuf mois plus tôt il avait enquêté sur le meurtre du grand-père de Nina sans parvenir à trouver le meurtrier. Le bébé n'est plus sur les lieux, il est rapidement retrouvé avec Paninguaq Madsen, dans une maison du village. Les soupçons de B. Westen se portent très vite sur Paninguaq, d'autant plus qu'elle s'enfuit. L'enquête commence doublée d'une autre par un officier de police au Danemark sur un cold case.
Une intrigue fascinante qui nous permet de découvrir le Groenland, ses immenses espaces, ses meutrissures avec le Danemark et ses coutumes du passé toujours d'actualité. Des personnages nombreux et complexes,comme les policiers qui cherchent à savoir mais qui cachent aussi à leur supérieur ce qu'ils trouvent, des hommes inquiets pour leur avenir. Le personnage féminin, Paninguaq Madsen aux multiples identités, aux origines variées, avec un passé conséquent et chargé de drames, occupe l'espace de l'intrigue, pourchassée, fuyant, puis pourchassant à son tour, se cherchant, en quête d'elle-même et de son passé. Une narration maîtrisée par l'auteur qui joue habilement des différents narrateurs, narratrices de première personne et de troisième personne avec à chaque fois des points de vue internes, nous laissant dans l'ombre, dans l'incertitude. Puis les traditions inuites, notamment l'ateq, annoncé dès le début, omniprésent comble notre bonheur de lecteurs.rices de thriller jusqu'au bout où les noeuds de l'intrigue se démêlent pour que nous découvrions le coupable. Un roman inquiétant dans lequel j'ai retrouvé ce territoire immense qu'est le Groenland, découvert avec lesquatre autres romans groenlandais de l'auteur. A lire absolument.

Mø Malo publie un nouveau roman situé au Groenland ; voilà encore une occasion de mieux connaître la culture inuite, après sa série des Qaanaaq (j’ai souri à l’apparition de l’adjoint de Qaanaaq dans un rôle mineur…).

L’auteur nous propose 2 enquêtes, l’une au Danemark (un cold case) et l’autre au Groenland, Assez vite, les enquêtes se rejoignent, bien évidemment. On suit en parallèle Paninguaq Madsen, sage-femme itinérante inuite, dont l’identité complexe s’avérera être essentielle à la résolution des enquêtes.

Sans violence excessive et avec des personnages attachants, l’auteur nous présente les conséquences dramatiques de la colonisation danoise au Groenland ; comme bien d’autres pays européens (cf. les enfants réunionnais envoyés contraints et forcés dans la Creuse…), les autorités danoises ont exilé des enfants inuits au Danemark dans le but de les « éduquer », en les coupant de leurs familles et de leurs racines.

Voilà donc une intrigue assez solide qui, si elle ne révolutionne pas le genre, se suit avec plaisir et permet d’enrichir notre connaissance du sort des peuples autochtones.

Merci aux éditions de la Martinière et à NetGalley pour l’envoi de ce livre.

Encore un beau voyage littéraire avec ce nouveau livre de Mo Malø.

L'auteur nous offre un polar poignant et prenant dans lequel deux policiers que tout oppose, vont enquêter chacun sur des histoires qui petit à petit vont être liées.
D'un côté Bjorn, inuit assez "original" traque une accoucheuse suspectée de deux meurtres, et de l'autre, Tim, policier danois, que j'ai envie de surnommer "barbe rousse" est sur un cold case qui va le faire remonter à une sombre histoire survenue dans les années 50.

J'ai adoré ce livre, j'ai aimé suivre les affaires distinctement car les deux personnages sont attachants, chacun à leur manière.
Très bien dessinés.
J'ai tout de suite apprécié le personnage de Panik. Elle est très énigmatique, on a envie de la comprendre et de savoir pourquoi elle a commis ces actes ignobles.
Mais rapidement les faits dévoilés par les enquêtes m'ont révoltée, et je suis plutôt passée du côté des bourreaux.

Plus sérieusement, l'auteur dépeint ici avec beaucoup de force et d'émotion un fait réel qui a impacté les groenlandais.
En lisant cet auteur, à chaque fois j'en apprends plus sur la culture Inuite mais aussi sur ce sombre lien avec le Danemark et c'est pas très joli. Le colonialisme laisse des traces sombres et sanglantes sur son passage.

C'est un roman qui m'a passionnée même s'il est dense entre les noms des personnages, les protagonistes assez nombreux surtout que l'on est sur deux enquêtes..

J'ai trouvé le dénouement assez alambiqué, il faut suivre mais rassurez-vous tout prend sens et l'on comprend puis j'ai adoré la fin !!

J'étais déjà convaincue et satisfaite de ma lecture mais les notes de l'auteur m'ont remuée et encore plus fait comprendre le sens de ce livre.
Ce bouquin est un polar mais au fond, surtout une immersion dans un pays qui a beaucoup vécu et souffert. L'histoire dévoilée ici est vraiment touchante.
J'ai grâce aux notes de fin trouvé honorable la raison de ce récit, et ce geste de l'auteur très beau.

Bref amateurs du genre, je recommande !!

Je remercie @lamartiniere.arts et @netgalleyfrance de m'avoir permis de découvrir ce roman.

𝘙é𝘴𝘶𝘮é :
Deux meurtres sont constatés dans un petit village du Groenland. Le policier local Bjorn Western n'avait pas besoin d'une telle catastrophe étant sous la surveillance de sa hiérarchie.
Au Danemark, Tim Osterman, policier lui aussi dont le service va fermer, est sommé de résoudre une affaire liée au passé colonial de son pays sous peine d'être muté au Groenland.
Les deux enquêteurs vont devoir se plonger dans les années 50 où une "expérience" a été lancée pour "éduquer" des jeunes groenlandais en les envoyant de force au Danemark. Cette décision politique a eu des répercussions très importantes qui se poursuivent jusqu'à nos jours.

𝘈𝘷𝘪𝘴 :
Je ne connaissais pas les romans de Mo Malø même si j'ai plusieurs fois eu l'envie de le lire.
C'est une belle découverte, j'ai aimé sa plume qui est fluide et parvient à faire découvrir un univers très éloigné du notre avec des mots de dialecte sans perdre le lecteur.
Dès les premières pages, j'ai été saisie par la scène d'ouverture 🤯.
J'ai adoré ce dépaysement vers cette île dont je ne connais quasiment rien. La découverte de ce peuple m'a beaucoup plu. Les coutumes, les noms et les paysages sont très biens décrits.
L'intrigue est bien menée et dynamique. La capacité de dissimulation des personnages est impressionnante. Le fait que les deux policiers soient sur la sellette sur le plan professionnel est intéressant aussi et ajoute du piment.
J'ai aussi découvert que le Groenland avait été colonisé et ce que la Danemark a pu faire vivre à ce peuple. Il est donc aussi très instructif sur ce plan.

J'ai passé un bon moment avec ce thriller glaçant.

Dans un village du Groenland, deux meurtres frappent la même famille à quelques mois d'intervalle. Le policier local, Bjorn Westen découvre qu'une sage femme itinérante, Paninguaq Madsen, était sur les lieux à chaque fois et il lance un avis de recherche.
Pendant ce temps, à Copenhague, Tim Osterman est chargé par le Directeur de la police d’enquêter sur une vieille affaire liée à une expérience éducative menée par le gouvernement danois, dans les années 1950, sur des enfants inuits retirés à leurs familles pour être "rééduqués" au Danemark. Une de leurs descendantes semble s'être volatilisée et Tim va devoir la rechercher au Groenland.
Les pistes de Bjorn Westen et de Tim Osterman vont se croiser et ils vont pourchasser ensemble Paninguaq Madsen. Mais est-ce bien elle la meurtrière vengeresse ?
L'auteur nous entraîne, à nouveau, dans cette île fascinante à l'autre bout du du monde. L'originalité de ce livre est de mettre en scène de nouveaux enquêteurs, renouvelant ainsi le duo habituel Quaanaaq Adriensen et Apputiku Kalakek.
Il nous éclaire aussi sur un pan méconnu de l'Histoire coloniale du Danemark.

Une plongée dans le Grand Nord, spin off de la série originelle qui a fait la renommée de Mo Malo. De grands paysages, une superbe intrigue liée aux croyances inuites: encore une très belle réussite

Mettant au repos volontaire Qaanaaq le temps d’un roman, Mo Malo ne délaisse pas pour autant le Groenland. Il déterre pour nous une histoire véridique sur laquelle il va s’appuyer pour développer un récit gorgé de noirceur et de sang. Une histoire qui date de plus de soixante-dix ans, au cours de laquelle vingt-deux enfants groenlandais ont été séparés de force de leur famille pour être envoyés au Danemark.

Le premier meurtre est celui d’une jeune fille, Nina Eliassen, qui vient d’accoucher à Kullorsuaq fin février 2021. Le capitaine Bjorn Westen est chargé de l’enquête et ce qui l’étonne au premier abord c’est que Nina est la deuxième de sa famille à avoir été assassinée dans d’étranges circonstances sans pour autant permettre de lancer la moindre piste. Son intuition policière le mène vers la sage-femme qui a mis au monde le bébé de Nina, une certaine Paninguaq “Panik” Madsen, étonnant personnage métissé, parlant le kalaallisut(langue des inuits) avec un étrange accent. Mais à peine a-t-il eu le temps de l’interroger qu’elle s’était évaporée dans l’immensité groenlandaise.
En parallèle de cette enquête, une autre se déroule au siège de la police danoise, à Copenhague. Tim Osterman est chargé par son patron de clore en un mois un des « cold case » qui stagne depuis dix ans : le meurtre d’un ancien responsable de « l’Experience » qui avait pour objectif « d’éduquer» à la sauce danoise vingt-deux enfants groenlandais. Grosse pression pour l’enquêteur qui risque de se retrouver muté au Groenland s’il ne remplit pas la mission qui vient de lui être imposée.

On ne change pas une équipe qui gagne : Mo Malo nous embarque pour son terrain de jeu favori : le Groenland ! À défaut de Qaanaaq, l’auteur nous fait découvrir de nouveaux protagonistes tout aussi captivants d’autant qu’il base son récit sur une histoire vraie. Au centre de cette histoire une femme d’exception,, une femme libre qui prend son destin en mains malgré les vicissitudes de son passé familial transfontalier et multiculturel.
Comme les deux enquêteurs, elle est à la recherche de la vérité quitte à prendre tous les risques et à changer de profil en fonction des circonstances. Mais la revanche n’est-elle pas un autre élément de motivation chez elle ?
Comme souvent dans les romans de l'auteur, ce sont en effet les personnages qui donnent de la consistance au récit, même si le scénario ne manque ni de souffle ni de rebondissements.
En bonus on retrouve l’immensité glacée en toile de fond et avec un certain plaisir un peuple qui a su, malgré tout, conserver ses coutumes et sa langue.