Quelle lecture bouleversante ! Je ne m'attendais pas du tout à ça. Boule au ventre et cœur en miettes au point final. On n'imagine vraiment pas ce parcours de vie, avec ses épreuves, sa résilience et son chagrin incommensurable.

Si tu te lances dans ce livre en pensant Elvis et voyeurisme, tu te mets le doigt dans l'œil. Car ce n'est qu'une partie d'un tout. Le temps d'évoquer une enfance éblouie auprès d'un papa qui crevait d'amour pour sa princesse.
Mais on grandit comment après tant d'amour ? sous le poids d'un public en transe ? Pas bien, non. Lisa Marie a en effet connu les drogues, l'addiction, les relations toxiques, le manque de confiance, la tromperie. Elle a multiplié les rencontres, elle a cru en l'amour, elle est devenue une maman aimante et intuitive, capable de tisser de la magie dans la tête de ses enfants. Et puis elle a lutté, contre ses démons et ses traumatismes.

C'est ce qu'elle explique, à propos de ses mémoires. Si cela peut aider au moins une personne, qui se reconnaît dans ses confidences, c'est sa seule motivation. Car il n'y a que ses délivrances dedans. Pour les périodes joyeuses et insouciantes, il faut compter sur sa fille Riley Keough pour combler les trous. Et emmêler les deux voix, entre une mère et sa fille, c'est très fort à entendre. Quand toutes deux évoquent le suicide de Benjamin Keough, par exemple, c'est indescriptible tellement c'est déchirant.
Voilà aussi pourquoi j'ai aimé cette lecture car elle est loin, très loin du déballage médiatique et indiscret. Tout n'est que pudeur et émotion. Ce n'est pas du star-system. Sexe, drogue et rock-n-roll. C'est plutôt un livre sur le deuil et l'amour filial. Deux voix qui cherchent désespérément à communiquer et à guérir. Moralement j'en sors brisée, mais je ne regrette rien.

*** Magnifiques interprétations de Florence Loiret Caille et Rachel Arditi pour l'adaptation audio.

From here to the great unknown est un récit autobiographique sur Lisa Marie Presley, la fille du King !
A découvrir chez @Audiolib grâce à l'interprétation poignante de Florence Loiret Caille et Rachel Arditi.

Ce livre audio extraordinaire se fait le porte voix de Lisa Marie et de Riley, une mère et sa fille qui communiquent – de ce monde à l’au-delà –, alors qu’elles tentent de se guérir l’une l’autre. Profondément émouvant et éloquent, ce livre est sans pareil – les derniers mots de l’enfant unique d’une icône américaine.

En 2022, Lisa Marie Presley a demandé à sa fille de l’aider à terminer les mémoires qu’elle portait en elle depuis si longtemps.

Un mois plus tard, Lisa Marie était morte, et le monde ne connaîtrait jamais son histoire avec ses propres mots, ni la femme passionnée, joyeuse, attentionnée et complexe que Riley aimait et pleurait maintenant.

Riley a récupéré les cassettes que sa mère avait enregistrées pour le livre, s’est allongée dans son lit et a écouté Lisa Marie se raconter. Les voiturettes de golf qu’elle démolissait avec ses amis dans les jardins de Graceland. L’amour inconditionnel de son père, et cet étage qu’ils partageaient dans la maison, rien que tous les deux.

Mais aussi ce jour où elle a été tirée hors de la salle de bains alors qu’elle se ruait vers son corps en hurlant. Puis son existence avec sa mère, sa relation pour la vie avec Danny Keough, son mariage avec Michael Jackson, avec qui elle avait tant en commun. La maternité, la profonde dépendance, le deuil omniprésent.

Riley savait qu’elle devait exaucer le souhait de sa mère de révéler au monde ses souvenirs, incandescents et douloureux.
Pour que chacun sache qui elle était.

Je remercie @Audiolib et @NetGalleyFrance de leur confiance.

Même si je ne suis pas une adepte des autobiographies, j'ai vraiment bien aimé cette version audio qui donne un supplément d'âme à l'histoire de la fille d'Elvis. Son destin est assez tragique car elle a connu de nombreux deuils dans sa vie, dont le plus traumatisant pour elle fut celui de son père, à l'âge de neuf ans.

La structure narrative cyclique, qui commence et qui finit à Graceland, est organisée en neuf parties qui vont de son enfance heureuse à son enterrement aux côtés de son père et de son fils, Ben, qui s'est suicidé d'une balle dans la tête. L'intrigue dévoile la lente descente aux enfers de Lisa Marie suite à la mort de son père, un manque qu'elle essaiera de combler durant toute son existence.

Je tiens à saluer l'interprétation de Florence Loiret Caille et Rachel Arditi dont les deux voix alternent, comme dans un dialogue à titre posthume entre une mère et sa fille. Ce type de récit à fleur de peau se prête parfaitement à une lecture audio car la voix est un incroyable vecteur d'émotions, ce qui donne plus de profondeur à cette autobiographie très touchante. Un très agréable moment d'écoute assez poignant !

Je connaissais Riley Keough en tant qu’actrice et pour son lien de parenté avec Elvis Presley, j’étais curieuse de découvrir ce qu’elle avait à dire sur son enfance et ses souvenirs, sa relation avec sa mère et son ressenti vis à vis de son grand-père. J’ignorais tout de sa mère et des épreuves qu’elles ont dû traverser au cours de leurs vies.
C’est un témoignage brut, qui nous relate des étapes à la fois joyeuses et parfois très difficiles depuis l’enfance de Lisa Marie Presley auprès de son père qui l’aimait tant, une enfance si particulière auprès d’un père adulé de tous. On y découvre ces conditions de vie, ses souvenirs et anecdotes à travers le regard d’une petite fille, le décès destructeur du King, sa rencontre plus tard avec Michael Jackson, la naissance de ses enfants, les multiples addictions, les problèmes de santé mentale, le deuil et la perte…
Ce sont des mémoires intimes mais sans aucun voyeurisme, qui montrent la face cachée de la célébrité et les inconvénients qu’elle peut apporter. Être célèbre ne veut pas dire être heureux.
J’ai découvert deux femmes fortes, dont j’ignorais finalement tout, portées par deux narratrices de talent qui ont donné vie au texte avec brio.