Chaman

Je tiens tout d’abord à remercier la plateforme NetGalley et les éditions Michel Lafon pour ce partenariat.

Chaman se lit aussi rapidement que Neige. Petit livre à lire, le format court des chapitres ne peut qu’en accélérer la lecture. On en vient à le dévorer en un temps record, happés par l’évolution de Richard Adam, le personnage principal.
L’intrigue relate en effet un retour aux sources d’un homme « civilisé » - dans le sens où il vit en ville – dont le sang indien coule dans ses veines, héritage maternelle. Ladite mère est morte sous peu, et Richard tient à tenir la promesse arrachée sur le lit de mort, à savoir d’enterrer sa mère bannie de la réserve selon un cérémoniel indien. De retour parmi les siens, Richard va se détendre, changer imperceptiblement, devenir un autre homme jusqu’à apprendre la vérité sur sa véritable nature.
Le titre ne laisse présager aucune surprise quant à la tournure des événements, pourtant une certaine forme de pureté sur le retour aux sources, sur la quête initiatique inversée, apporte une harmonie à l’ensemble de l’œuvre, insufflant de l’apaisement à son lecteur. Une quête initiatique inversée, comme je le disais, car l’homme ne recherche pas le progrès et la sophistication d’une bonne situation, mais au contraire un but à sa vie, quelque chose de naturel, d’épuré.
Je dois dire que j’ai partiellement apprécié cette œuvre. Le début est excellent, le milieu aussi, mais les idées de la fin sont trop brutales. L’ensemble manque de transition, clairement, tous les changements s’opèrent trop rapidement, créant du rythme à l’intrigue mais perdant en réalisme. Peut-on réellement changer en moins d’une semaine ? Peut-être, mais pas aussi irrévocablement, de plus sans savoir de quoi on met les pieds. La fin est l’achèvement de cette quête initiatique, mais elle est à peine rendue crédible par ce que j’expliquais juste avant. Un peu déçue donc, même si je garderai un bon souvenir de l’ensemble.

[/!\ Spoiler = J’ai beaucoup aimé que ce soit des hommes blancs qui viennent semer le trouver dans la vie paisible de la réserve et particulièrement celle de Richard. Cela donne le sentiment de l’éternel recommencement, une mise à l’échelle de l’Histoire d’Amérique du Nord, lorsque les Indiens étaient traqués, pourchassés, décimés, exterminés. J’ai grandement apprécié cet effet, car elle impacte notre réflexion sur lesdits événements.]

Autre petit plus qu'il fait toujours bon de souligner, chaque chapitre débute par une parole, une citation, un proverbe prononcé par un Indien de renom. En lien avec le sujet du chapitre, ces ouvertures sonnent toujours juste, avec un réalisme, presque une cruauté, implacables. C’est cela, plus que le récit, qui me marquera dans la durée.

Richard Adam est un personnage dur, taillé comme un roc. Silencieux, il présente les caractéristiques que l’on s‘attend à retrouver chez un Indien pure souche. Il parle peu, observe beaucoup, dans une dureté irascible. On ne peut pas s’attacher à ce personnage, son caractère ne le permet tout simplement pas. Et pourtant, une certaine connivence s’installe sans qu’on y prenne garde et le désastre qu’il subira nous affectera, par surprise.
J’ai beaucoup aimé en revanche les caractères féminins présents dans le récit. Olowan et Winona, deux Indiennes au caractère bien trempé, forte et indépendante. Le genre de personnages marquant par leur force d’esprit et leur débrouillardise.
Outre cela, les personnages n’affluent pas, ce qui est pour moi un bon point dans un tel récit. On évolue en petit comité, on s’attache plus ou moins, mais l’univers dans lequel on évolue à plus d’impact quand on le découvre en compagnie d’un nombre restreint d’individus. Cet effet a bien fonctionné ici !

Enfin, la plume de Maxence Fermine a su me charmer, trouvant en moi un écho. C’est quelque chose de très difficile à expliquer, mais pour faire simple je me suis laissée bercée par ses phrases, quand le sujet est autrement plus cruel. Je pense que vous comprendrez ce que je souhaite dire si vous lisez un jour une œuvre de cet auteur.

Après ce que j’ai pu dire, on peut croire que je ressors déçue de cette lecture, il en est tout autre. Si la fin abrupte m’a déplu, je suis heureuse d’avoir retrouvé le récit onirique de Maxence Fermine. Ses personnages, s’ils manquent d’attachement, n’en sont pas moins puissants et je suis contente d’avoir cheminé à leurs côtés. Je renouvellerai l’expérience d’un nouveau livre de cet auteur, à coup sûr, car je devine que, pour un auteur contemporain, il aura bien du mal de me décevoir.

Résumé Chaman de Maxence Fermine

Après Le palais des ombres, j’avais toujours voulu lire un autre roman de cet auteur, Maxence Fermine. C’est le cas avec Chaman. Un roman court qui diffère complètement du premier lu. Et je ne regrette absolument pas ma lecture. En un peu plus de 130 pages, Maxence Fermine fait vraiment le tour du sujet dans cette quête d’identité, de racines. Bravo ! C’est très bien construit. Le sujet est de plus très intéressant et fait partie de ceux que j’affectionne assez. L’histoire des Indiens d’Amérique et le joug des Etats-Unis sur ces différents peuples. Maxence Fermine titre chacun de ses chapitres en anglais ou d’un terme indien que l’on retrouve dans le chapitre. De plus, des citations de personnalités permettent encore mieux de comprendre le thème.

Richard a 45 ans. Il est Indien par sa mère. Il se trouve à un instant de sa vie où il est prêt à basculer de l’autre côté. Mais il a fait une promesse. Mariée à un blanc, sa mère est devenue une paria au sein de sa communauté. Etant donné qu’elle vient de mourir, il veut respecter sa dernière volonté. Que ses cendres soient dispersées sur la terre de ses ancêtres. Ce sera pour lui une révélation. Très peu porté sur la famille, solitaire, il va rencontrer la jeune soeur de sa mère, sa famille mais aussi le Chaman et une femme, la Rêveuse. Il a eu quelques aventures, sans lendemain. Mais il n’a jamais voulu s’engager. Avec cette femme, il sent que c’est le grand amour. Mais comme il doit repartir, il ne veut rien promettre, rien dire. Et surtout, un évènement va tout faire basculer et on comprend mieux l’histoire du loup en début du roman.

Dans cette quête de ses ancêtres, ce rappel au passé, ce devoir de ne pas oublier, des événements, qu’il ne comprendra pas et les autres non plus, vont arriver. Ce métis ferait-il partie des leurs ? Il va retrouver donc sa vraie famille. Il va enfin savoir qui il est.

Ce roman a une visée politique. Maxence Fermine détaille bien le quotidien des Indiens, parqués dans des réserves. Ils ont été spoliés de tout par les différents gouvernements. Alcool, drogue, ils tentent de tenir, de vivre et de survivre. Certains sont toutefois heureux. Pique envers Donald Trump avec cet oléoduc qui va, encore plus, dénaturer ces paysages. Personne ne pense aux Indiens, ils sont devenus quantité négligeable. Toutefois, il reste encore de très beaux coins où la main de l’homme n’a pas encore été posée. Jusqu’à quand ?

Le roman donne également une belle part à la mort, à la façon de faire son deuil, lorsque cela touche une personne très proche, trop proche. On peut vite sombrer dans la dépression.

Je remercie Netgalley et les Editions Michel Lafon pour cette avant-première.

Résumé Chaman de Maxence Fermine

Richard est un charpentier du ciel. Il se trouve en hauteur et il pense à sauter.

Mais il se rappelle que sa mère vient de décéder et qu’il lui a fait une promesse sur son lit de mort.

Un livre comme je les aime, portée par une écriture infiniment délicate, tendre et poétique. Des phrases au ton juste qui vous émeuvent au plus profond et un récit initiatique avec une réelle réflexion sur ce qui fait et jalonne notre route.

J'avais découvert la plume de Maxence Fermine avec son livre "Neige" et j'avais été totalement envoûtée par l'histoire et par l'écriture de l'auteur. Depuis j'avais très envie de relire quelque chose de lui mais je n'en avais pas eu l'occasion jusque là. Et puis, je me suis rendue compte que son dernier bébé, Chaman, était proposé sur la plateforme Netgalley alors j'ai proposé ma candidature et elle a été retenue. Un grand merci donc à Netgalley mais surtout aux Editions Michel Lafon qui m'ont retenue pour découvrir cette singulière histoire ...

"Le jour où Richard Adam comprit qu’il n’avait qu’une vie, il n’avait jamais été si proche du ciel. Et pour cause. Il se tenait en équilibre sur une poutrelle d’acier, à près de soixante mètres de hauteur. Parvenu au bout de son perchoir, il s’arrêta, retint son souffle, et contempla une dernière fois le paysage qui s’offrait à lui, telle une flaque d’or blanc. Il pensa que la vue était sublime, et la vie, terriblement fragile. Un souffle de vent, un faux pas, et il disparaîtrait à jamais. Il s’envolerait tel un oiseau dans les nuées.
Il n’avait jamais été vraiment sujet au vertige. Jusqu’à aujourd’hui."

N'est-elle pas hyper intrigante cette quatrième de couverture ? Ca m'a donné l'eau à la bouche ! En plus, la couverture est superbe avec cet attrape-rêve alors je ne pouvais pas passer à côté. Pourtant, je lis très peu (voire même jamais) de bouquin consacré aux Indiens d'Amérique, que ce soit "avant" ou de nos jours. Ce n'est pas un truc qui me botte vraiment mais là, j'ai décidé de faire confiance à Maxence Fermine. Et j'ai eu raison.

Nous partons à la découverte de la vie de Richard Adam dont la maman vient de mourir et qui décide de ramener ses cendres dans la réserve indienne d'où elle est originaire. Bien entendu, s'ensuit toute une série de portraits et d'histoires d'hommes et de femmes qui vivent dans cette réserve. Personnellement, le terme "réserve" me choque un peu car on a la sensation que ces personnes sont parquées. Bref ...

Ce livre est une véritable quête initiatique que je n'ai pas toujours réussi à suivre réellement. Certains passages m'ont parus un peu longs, d'autres un peu obscurs. Peut-être est ce parce que je ne connais absolument pas la culture amérindienne ou peut-être est ce parce que c'est parfois perché, un peu trop onirique pour moi. Toujours est-il que le lecteur ne peut pas faire autrement que de s'attacher au personnage principal parce qu'il est vraiment très touchant.

J'ai retrouvé avec plaisir la plume de l'auteur qui est vraiment toujours aussi belle et poétique. Ca se lit tellement bien que le livre ne vous durera pas très longtemps. C'est vraiment plaisant de suivre les aventures de Richard Adam. J'ai bien aimé l'idée d'inclure des citations un peu philosophiques de grands chefs indiens en début de chapitre.

Une belle découverte disponible dès le 12 octobre ...

Je suis totalement sous le charme de ce trop court roman. J’y ai trouvé tout ce que j’aime, une écriture somptueuse, des personnages attachants, une nature grandiose que l’auteur réussit à décrire avec une précision quasi cinématographique, le tout au service d’une histoire captivante que j’ai lue d’une traite de peur de rompre l’envoûtement qui peu à peu s’est emparé de moi.
Maxence Fermine nous présente Richard Adam fils d’une indienne et d’un homme blanc, il exerce le métier de charpentier du ciel. Insensible au vertige, comme prétendument beaucoup d’homme de sa race, il évolue tout en haut des gratte-ciel.
Lorsqu’il perd sa mère et se retrouve seul, sans femme et sans enfant, il songe qu’il suffirait d’un pas pour que tout se termine, mais il a une promesse à tenir.
Il doit disperser les cendres de la défunte sur la terre de ses ancêtres.
Et il part, pour ce qu’il pense être une formalité mais qui va profondément bouleverser sa vie.
En découvrant la vie de misère de la réserve indienne de Pine Ridge, Richard se prend peu à peu d’affection pour cette population dont la majorité est au chômage.
Il découvre au fil des jours des êtres qui vivent en harmonie avec la nature.
L’auteur m’a semblé en totale empathie avec son personnage, lui donnant sous des allures bougonnes, un cœur énorme.
Les personnages secondaires sont décrits avec minutie et humanité.

Cette écriture poétique, imagée, olfactive presque, m’a entraînée à la suite de Richard, j’ai tremblé en même temps que lui, j’ai eu peur avec lui et pour lui. J’ai découvert de superbes paysages enveloppés d’un lourd manteau neigeux.
J’ai savouré la fin de l’histoire empreinte de nostalgie et de surnaturel.
Un texte magique entre rêve et réalité qui me convainc de l’immense talent de conteur de Maxence Fermine.

http://www.leblogdeptitelfe.fr/2017/10/chaman-de-maxence-fermine-conte.html

Je suis joie! Lorsque j'ai vu que Maxence Fermine sortait un nouveau roman chez Albin Michel le 12/10 et qu'il était proposé sur NetGalley, j'ai immédiatement fait ma demande auprès de ces deux partenaires, et je les remercie de m'avoir fait confiance!

Tout autour de lui était désespérément blanc. La ramure des arbres se confondait avec le sol, le sol, avec l'horizon, l'horizon, avec le ciel. Et le silence qui lui servait de linceul faisait comme un grand manteau de glace et de givre dont il ressentait le poids sur ses épaules.

J'ai découvert Maxence Fermine en 2012 avec son roman poétique Neige, dans lequel il nous emmenait au japon à travers un jeune homme qui écrivait des Haiku.
Depuis, j'ai lu de lui Les papillons de Siam, où il nous raconte la découverte de la cité d'Angkor, et aussi le palais des ombres, qui nous embarque dans la France des années 60 avec la quête initiatique d'un homme.

Avec Chaman, je suis servie!! Non seulement cela faisait plusieurs mois que je cherchais des romans sur ce thème, mais une fois de plus, l'auteur a tapé en plein dans le 1000 faisant de ce roman une histoire qui restera en mémoire!

On y découvre l'histoire de Richard Adam, un homme métisse, de père blanc et de mère amérindienne. Lors du décès de cette dernière, il va exaucer son dernier voeu : répandre ses cendre à Sioux Fall, sa ville natale. C'est alors que Richard va vivre une incroyable histoire le menant dans une quête initiatique, un retour aux sources, et évidemment, une découverte de qui il est réellement et profondément.

Fais du bien à ton corps pour que ton âme ait envie d'y rester.

La plume de Maxence Fermine est poétique, elle embarque le lecteur dès les premières lignes. De plus, le thème du chaman, et des indiens, nous permet de nous sentir plus proche de la Terre, de la Nature. Grace à de nombreuses citations en début de chapitres, on découvre la mentalité des tribus, leur façon de voir la vie, leur philosophie, leur respect de ce que la Nature nous a offert et c'était tellement beau, tellement réel! Ca m'a énormément touché et j'ai encore plus envie de lire des romans sur ces thèmes.

D'accord, mais il te faudra quand même la présence d'un chaman.
L'homme tiqua. Il n'y avait pas pensé.
- Tu es certaine?
- Oui. C'est la tradition lakota, c'est obligatoire si tu veux que ta mère demeur en paix pour l'éternité.




Il n'aurait su le dire. Pour l'avoir lu dans le journaux, il savait que près de 80% des habitants de la réserve étaient au chômage, et, par conséquent, victimes de l'alcoolisme et de la consommation de drogues. Mais ce qu'il ignorait, c'est que les ravages de tels fléaux se déroulaient au grand jour.

Cependant, tout n'est pas beau dans cette histoire. En effet, on découvre que Sioux Fall est une ville très pauvre, isolée, où les habitants sont en majorité alcoolique ou sous l'emprise de la drogue. La vie n'est pas simple, on est projeté dans leur pauvreté, et pourtant on découvre des âmes incroyables, au grand coeur, qui savent partager des valeurs de la vie bien plus importante que la société capitaliste.

Egalement, les rencontres de Richard vont l'emmener visiter certains endroits très connus comme le Mont Rushmore (ou Crasy Horse) et on découvre alors la triste vérité sur ces superbes sculptures. On en apprend plus sur les batailles qui ont opposé les amérindiens aux blancs colonisateurs, au terrible massacre qui a eu lieu en 1890, et cela fait que j'ai ressenti encore plus d'attachement pour ces ethnies.

Il parle aussi d'actualité avec le barrage de Standing Rock, qui a été installé pendant les 100 premiers jours de gouvernement de Trump, en dépit des fortes ripostes des habitants...
Il y a donc une forte critique de ce que les "Blancs" sont, comment ils agissent, de ce manque de respect pour autrui, pour la nature, au profit du capitalisme et du fameux Money Money Money.

Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière, empoisonnée, le dernier poisson, capturé, alors le visage pâle s'apercevra que l'argent ne se mange pas.

C'est un récit incroyable, qui allie poésie, Histoire, réalisme, nature... Tout cela nuancé par la plume talentueuse de Maxence Fermine!


Je pense que vous le sentez venir, mais à mon avis, Chaman va être l'un de mes coups de coeur de l'année 2017 !

Je vous encourage vivement à le découvrir à votre tour, c'est un roman court (et ce serait le seul reproche à lui faire) et terriblement touchant!

Je découvre la plume de Maxence Fermine avec ce livre, j'ai beaucoup aimé ce récit court mais qui m'a touché par son thème principal.

Nous suivons Richard Adam sur les traces de ses origines, en effet celui-ci va se rendre dans une réserve indienne afin de rendre un dernier hommage a sa mère décédée.

Entre quête d'identité, voyage initiatique, limite conte philosophique je me suis laissée complétement embarquée par cette lecture, par les personnages, par la contradiction évoquée entre les terres indiennes ancestrales et la perversion de celles-ci par les substances plus actuelles (alcool, drogue etc....)

Un petit bémol sur la fin et j'aurais tellement aimé que ce livre soit plus long pour continuer cette jolie découverte.

Je connaissais Maxence Fermine mais ne l'avais jamais lu. Et bien je ne regrette pas d' avoir enfin découvert cet auteur. Une écriture fluide avec des descriptions remarquables qui nous entraînent au cœur de l'Amérique.
Richard Adam vit seul à Duluth et est charpentier du ciel. Le jour ou sa mère meurt sa vie va basculer. Enfant unique élevé par sa mère indienne, Richard Adam ne s'était jamais posé de question sur ses origines mais lorsqu'il perd sa mère et qu'il doit amener ses cendres dans la réserve où elle a grandit; l'indien qui sommeillait en lui s'éveil. A la encontre d'une tante, d'un chaman et d""une rêveuse" il va découvrir qui il est vraiment.
Maxence Fermine nous emmène en seulement 170 pages dans la vie des indiens d'Amérique et de leur passé. Les chapitres sont rythmés par des citations de grandes figures indiennes. On découvre ainsi en même temps que le personnage les conditions de vie des indiens mais également leur culture et leurs traditions.
Le roman bascule sans surprise mais naturellement dans les dernières pages dans le mysticisme et nous offre une fin alternative : à vous de découvrir ...

Ce livre est un véritable voyage ! L'univers dans lequel évolue Richard me donne envie de voyager. L'écriture est fluide et vraiment agréable :) C'était une très bonne lecture, merci :)

Maxence Fermine est un auteur que j'aime beaucoup et que je lis toujours avec plaisir. Chacun de ses romans nous plonge dans un environnement complètement différent mais je remarque que l'accent se porte souvent sur les coutumes et traditions des peuples rencontrés.

Cette fois, l'auteur emmène le lecteur sur les traces de Richard Adam, au cœur des réserves indiennes fédérales américaines. En même temps que Richard, nous découvrons l'histoire des Sioux et leur entrée en conflit avec les américains blancs, ce qui a complètement modifié leur mode de vie ancestral. Sédentarisation forcée, perte de libertés, interdiction de pratiquer leurs cultes et cérémonies, les indiens Lakotas restent encore aujourd'hui opposés aux Etats-Unis.

C'est dans ce contexte que Richard débarque dans la réserve, l'urne funéraire de sa mère sur le siège arrière, pour réaliser sa dernière volonté. Pour lui, il s'agira d'une sorte de voyage initiatique à la rencontre d'une histoire et d'un passé qu'il ne connait pas. Les rencontres qu'il va y faire vont lui permettre de rattacher ses impressions et ressentis à une réalité qui lui avait échappé jusque-là.

Un beau roman qui véhicule des valeurs fortes d'amitié, d'amour, d'entraide face à l'adversité, avec une petite touche de fantastique et une fin qui nous laisse dans l'expectative. Chaman n'est pas mon roman préféré de Maxence Fermine mais j'ai apprécié de découvrir l'histoire et la vie actuelle des Sioux.

Remerciement aux Editions Michel Lafon pour cette lecture.

Est ce un roman, une légende , un conte, une biographie....
C'est surtout l'histoire d'un homme qui finit par trouver sa place, pas place dans la société, non la place qui donne sens à sa vie, à ses origines et à son peuple.

Ce roman est hélas aussi une trop fidèle description de ce que les hommes blancs ont infligé aux premières nations, aux amérindiens, de la triste vie qu'ils menent dans ces réserves où ils végètent.....

C'est un livre triste mais en même temos plein d'espoir.
Chacun peut trouver sa place en écoutant son coeur et la nature....

Merci à NetGalley et aux éditions Michel Lafon pour ce partenariat.

Maxence Fermine est un auteur que j’apprécie beaucoup. Ses textes savent toujours m’envoûter. Et c’est dans le monde des Amérindiens qu’il nous emmène cette fois.

On fait connaissance avec Richard Adam. Sa mère vient de décéder. Pour exaucer son dernier vœu, il se rend à Sioux Fall pour y éprendre ses cendres. Une grande aventure riche en révélation attend Richard. qui en découvrira plus sur les origines de sa mère et de son peuple. La ville où vivent ses tantes est très pauvre, et la vie n’y est pas simple. La plupart des habitants sont alcooliques ou sous l’emprise de la drogue. Avec elles, il va découvrir l’Histoire qui a opposé les amérindiens à ses colonisateurs, ainsi que des lieux mythiques.

Maxence Fermine nous captive une nouvelle fois avec ce récit poétique remplit d’émotion. Dès les premières lignes, j’ai été happée par cet univers que je ne connaissais pas. J’ai apprécié les citations qui introduisent chaque chapitre, et qui nous mettent dans le contexte. Grâce à ce roman, j’ai appris énormément sur cette communauté proche de la terre et de la nature. Il m’a clairement donné envie d’en savoir plus, et a ainsi éveillée ma curiosité de situer chaque endroit cité, pour me plonger encore plus dans l’histoire. Les détails des paysages nous permettent d’évoluer avec merveille en compagnie de Richard. On s’y croirait !

Concernant le personnage principal, Richard Adam, il est touchant tout au long de son parcours. On le sent évoluer, d’un homme qui est mal dans sa peau et qui finit par s’épanouir, grâce aux nombreuses révélations. Les personnages secondaires sont tout aussi intéressants et non pas été laissé de côté.

C’est encore avec un grand plaisir que j’ai découvert cette oeuvre.

Un roman bref, épuré, d’un style d’une grande finesse qui s’avère une réflexion d’une belle densité sur le deuil, le retour aux sources amérindiennes et sur soi. Une quête initiatique et spirituelle sur fond de nature et de mysticisme. Simplement beau.

En lisant le résumé sur Netgalley, j'avais hâte de lire cette histoire. Cependant au vu de la superbe couverture pleine de neige, j'attendais les premiers jours de froid pour le lire. Je l'ai lu en une après-midi. Je n'ai pas pu lâcher cette magnifique histoire. 

On se retrouve plonger dans un conte initiatique au cœur de la réserve des Sioux. Maxence Fermine nous y décrit ce peuple tant maltraité par les blancs américains qui se pensent supérieurs à tout autre peuple. J'ai beaucoup aimé en apprendre davantage sur ce peuple d'Amérique à travers ce roman. 

Le personnage de Richard Adam m'a énormément touché. J'ai adoré le suivre au cœur de son retour aux sources. Au début, on y voit un homme mal dans sa peau qui ne trouve ni sa place dans la société américaine dans laquelle il vit, ni l'épanouissement personnel. De plus, sa mère vient de décéder. Il "profite" donc de ce moment pour retourner sur la terre de ses ancêtres et découvrir ses origines. Je ne vous dirais pas comment on le retrouve à la fin pour ne pas spolier mais j'ai adoré ce cheminement et cette fin majestueuse.

Pour finir, le fait de le lire pendant une période froide nous permet de nous immerger encore plus dans ce roman. Donc un petit conseil, lisez le quand il fait froid, sous un plaid et avec une bonne boisson chaude.... vous passerez un somptueux moment, je vous le garantis.

Je pense que vous l'avez compris en lisant cette chronique. J'ai été subjuguée par cette histoire que je vous recommande. C'est un des mes gros coup de cœur 2017. Je me l'achèterai en papier pour pouvoir l'avoir dans ma bibliothèque, le relire et le prêter à ma famille et mes amis afin qu'ils découvrent cette histoire magique.