Le dessinateur de Drancy est le témoignage de Georges Koiransky, interné dans le camp de la Muette de 1942 à 1943. Georges Koiransky, non juif d'origine russe, est marié à Hélène, une française considérée comme aryenne. Ayant combattu pour la France pendant la Première Guerre mondiale, il a obtenu sa naturalisation en 1925. Georges va être victime des lois sur le statut des juifs promulguées par le gouvernement de Vichy.Malgré les conseils de l'un de ses voisins, Georges est arrêté dans la nuit du 10 au 11 juillet 1942 et interné au camp de Drancy. Il va découvrir l'univers des camps de rétention, la vie dans l'attente des nouvelles de l'extérieur, les arrivées au fil des rafles et les départs des convois vers une destination inconnue et l'angoisse de la déportation.

Georges a confiance dans la France et attend l'arrivée des papiers officiels lui permettant de prouver le fait qu'il n'est pas juif. de nombreux autres hommes sont dans le même cas.

Lors de sa détention, Georges rencontre René Blum, frère de Léon. cet humaniste s'occupe des enfants qui arrivent au camp et leur apprend le chant. René repère les talents de dessinateur de Georges et lui demande de consigner par dessin ce qu'ils vivent au quotidien. Georges va s'appliquer à transcrire fidèlement la vie dans le camp, s'attachant aux hommes qu'ils côtoient, aux scènes des arrivées et des départs, mais aussi aux échanges avec l'extérieur, les contacts avec sa femme.

Prenant tous les risques, Georges dessine le plus fidèlement possible, il représente la famine, la misère, la promiscuité, la violence mais aussi la sollicitude entre prisonniers, les petits gestes pour réconforter celles et ceux qui partent vers l'inconnu.

Hervé Duphot s'est emparé de ce témoignage unique pour le faire vivre. Il a inclus dans ses planches des dessins originaux de Georges Koiransky, compétant ainsi les écrits initiaux et le film ayant porté l'éclairage sur cet homme. Il a choisi le noir, le crayonné pour reproduire ce que Georges voyait, avec seulement quelques touches de couleurs éparpillées en fonction des thèmes. Cette BD rend hommage à un témoin revenu du camp de Drancy et qui a tenu sa parole de communiquer, de dire, parole donnée à René Blum.

Grâce à cette Bd, j'ai découvert un homme, Georges Koiransky, sa vie, son témoignage, un lieu de rétention, Drancy et un humaniste, René Blum, assassiné par les nazis.

Album pour la devoir de mémoire et pour la reconnaissance d'un artiste.

Merci à Delcourt et à NetGalleyFrance pour la découverte de #LeDessinateurdeDrancy #NetGalleyFrance.

Juillet 1942, le gouvernement de Vichy promulgue les lois sur le statut des Juifs. Georges Koiransky, non-juif d’origine russe, est marié à une Hélène, une française considérée comme aryenne. Malgré les conseils de l’un de ses voisins, Georges est arrêté dans la nuit du 10 au 11 juillet 1942 et interné au camp de Drancy. IL va découvrir l’univers des camps de concentrations et l’angoisse de la déportation. Grâce à certains de ses codétenus comme René Blum, le frère de Léon Blum, Georges va « croquer » la vie dans le camp de Drancy.

Hervé Duphot nous fait redécouvrir l’histoire de Georges Horan-Koiransky, un courtier en assurance de son arrestation à sa libération du camp de transite de Drancy. D’ailleurs, le principe protagoniste de cette histoire est aussi le narrateur.
On découvre l’enfer de Drancy à travers ses yeux, on croise les personnes qu’il a rencontré, comme René Blum, qui le poussera à dessiner pour témoigner. Et le récit retrace le parcours des détenus de Drancy, à Pithivier, à Beaune-la-Rolande et retour à Drancy. Les convois d’hommes, de femmes et d’enfants qui partirons depuis la gare du Bourget-Drancy pour la Pologne.
On découvre les mauvais traitements infligés par les gendarmes français, les trafics qui permettent de survivre et les techniques pour faire passer des messages à l’extérieur.
Un roman graphique poignant qui dévoile au grand public l’histoire atypique de Georges Horan-Koiransky et la survie dans le camp de transite de Drancy. Les dessins sont en noir et blanc apportent une profondeur à l’histoire. D’autant que certains éléments de certaines scènes sont en couleurs, parfois hautement symbolique.
Le point fort de ce roman graphique est l’insertion des dessins de Georges Horan-Koiransky au milieu des dessins moderne, relatant l’histoire.

A découvrir à partir de 13 ans.

Le dessinateur de Drancy - Journal de Georges Horan-Koiransky 1942-1943 de Hervé Duphot publié aux éditions DELCOURT est simplement une BD MAGNIFIQUE.

Je ne connaissais pas du tout la personne de Georges Horan-Koiransky qui par ses dessins témoigne des horreurs du camp de Drancy. Dans ces dessins, il retrace la cruauté des débarquements, la rudesse du système administratif pour obtenir une ordonnance "non-juif" mais également il montre le soutien qui existe entre certains du camp et l'importance de témoigner de ce qu'il se passe à l'intérieur des camps.

Georges Horan-Koiransky a illustré cette réalité et l'a partagé notamment à René Blum !

Cette BD est magnifique avec son graphisme et les quelques éléments colorés parmi le noir et blanc constant est stupéfiant. Hervé Duphot réussit à illustrer le vécu de Gorges Horan-Koiransky tout en intégrant ses dessins réalisés dans les camps.

Magnifique, je vous le conseille. Un grand merci aux éditions DELCOURT !

Cet album retrace deux ans de la vie de Georges Horan-Koiransky, interné à Drancy et ayant réussi à dessiner pour témoigner des traitements reçus au milieu de la guerre.
L'ouvrage mêle des dessins originaux et ceux de Hervé Duphot qui narre cette période.
Un témoignage essentiel, depuis l'intérieur de l'horreur des camps en France.

Georges Koiransky est arrêté en juillet 1942 en tant que juif et envoyé à Drancy. Là, il va se faire le témoin de la vie dans le camp de transit en dessinant ce qu'il voit.
Difficile aujourd'hui d'apporter un point de vue inédit sur la deuxième guerre mondiale. En retraçant le parcours de Georges Horan-Koiransky, cet album nous replonge dans une période sombre, mais nous montre cette fois un survivant qui s'est promis de témoigner, poussé par René Blum, qui l'incite à dessiner les scènes du camp, les arrivées, les convois vers l'inconnu, la promiscuité, le manque de tout. Un témoignage important qui retrace la vie dans l'antichambre de l'enfer.
Côté dessin, Hervé Duphot nous offre des dessins en noir et blanc avec une touche de couleur par moment qui met en lumière un détail. Ses planches reprennent parfois un dessin de Koiransky. Le résultat restitue l'ambiance du camp où les touches de lumières sont comme des touches d'espoir et surtout un pied de nez aux gardiens.
Un album qui m'a permis de découvrir le dessinateur gardien de la mémoire de camp de Drancy.

C'est pour moi une très belle lecture et très intéressante. Dans cette bande dessinée nous découvrons la vie à l'intérieur du camp de Drancy à travers les dessins d'un homme, Georges qui utilise son art comme témoignage de l'intérieur et fait sortir ses croquis clandestinement que sa femme récupère.
Ce que j'ai beaucoup aimé, c'est qu'il n'y a pas de tristesse, le témoignage est poignant mais il montre aussi comment les internés tentaient de garder espoir de sortir un jour.

De 1942 à 1943, Georges Koiransky est interné au camp de Drancy. Il réalise des croquis pour saisir sur le vif la vie du camp et des internés et tient un journal. Adaptée de ses écrits, cette BD est un témoignage sincère et poignant de l'internement.

Juillet 1942. Arrêté parce que juif, Georges Koiransky est interné à Drancy, camp de transit administré par Vichy. Il y observe la faim, la violence et les déportations. Malgré les risques encourus, avec comme objectif de témoigner de ce qu'il voit et vit, il consigne tout par le dessin, seul remède contre l'enfermement et la peur.

Il croque son passage à Drancy mais aussi à Beaune la Rolande.
Il croque les adultes, les vieux, les enfants, les bébés.
Il croque la faim, l'ennui, la solidarité, la violence.
Ses croquis, ses écrits, récupérés clandestinement par sa femme, sont un témoignage unique sur la vie des internés.

Ce livre démontre aussi le sentiment d’incompréhension de certains juifs qui se croyaient “tranquilles” car mariés à des non-juives. Tout comme ceux qui étaient médaillés de la première guerre.
Et non: celui qui naît juif reste juif. Hier comme de tout temps.

Le graphisme en Noir et Blanc est parfaitement adapté à ce triste sujet. Quelques dessins colorés accentuent les faits.

Les dialogues sont simples, percutants. Ils témoignent du ressenti autant que des faits.

Un superbe témoignage qu'Hervé Duphot nous permet de découvrir. La BD est d'ailleurs parsemée de copies des dessins originaux réalisés par Georges Koiranski.
Un bel hommage à cet artiste, un beau travail de mémoire.

Un roman graphique que je vous conseille donc vivement