Une bande dessinée qui montre très bien ce qu'Ahmadou Kourouma a partagé dans son roman poignant sur les enfants soldats.

Je connaissais déja le roman et son adaptation en film, mais ce format BD m'a permis de m'immerger encore plus facilement dans cet univers des enfants soldats. Là où le langage «bâtard » du roman peut parfois dérouter, ici il devient presque naturel: on se connecte tout de suite avec Birahima, sans effort.

On est plongé dans les années 90, en plein cœur des guerres civiles en Afrique de l'Ouest, où des enfants se retrouvent du jour au lendemain avec des kalashnikovs entre les mains, pris dans une violence qui les dépasse, au service des intérêts financiers des chefs de guerre
Et pour s'extraire enfin de tout ça, Birahima choisit les mots. Il met des mots sur l'horreur, presque froidement, pour raconter et ne pas devenir une victime silencieuse.

J’ignorais certains aspects de ce bout d’histoire, et la BD m’a permise d’en apprendre plus sans que ça ne soit ennuyant.

Visuellement, c'est vraiment une réussite. Les couleurs sont à la fois belles et dures, avec des palettes qui traduisent parfaitement les ambiances: chaleur écrasante, pauvreté, violence..
Les planches où ré apparaissent les défunts sont particulièrement percutantes et touchantes.

Allah n'est pas obligé est l'adaptation graphique du roman éponyme de Ahmadou Kourouma et du film d'animation sorti début Mars. N'ayant pas lu le roman ni encore vu le film, je ne saurai dire si le roman graphique est une adaptation fidèle. Cependant le graphisme m'a rappelé celui que l'on rencontre dans les films d'animation actuels avec un gros travail sur la couleur et la saturation de la lumière.

Birahima, un enfant africain orphelin, part à la recherche de sa tante et tutrice Mahan. Il est accompagné par Yacouba, le féticheur. Celui-ci assure leur quotidien en proposant des talismans pour éviter d'être tué au combat. le jeune garçon découvre la réalité des enfants soldats à la solde des révolutionnaires ou de ceux qui veulent prendre le pouvoir.

Zaven Najjar a adapté le roman au cinéma et est passé au format roman graphique.

Birahima est le propre narrateur de son histoire. la violence de la guerre, son absurdité vont être vues à travers le regard de ce gamin qui découvre le monde et ses horreurs. Il a reçu en héritage des dictionnaires et il s'efforce de mettre en valeur les mots qu'il découvre, utilisant un vocabulaire plus précieux que celui de ses camarades de lutte. Birahima porte son regard enfantin sur son quotidien, il nous fait passer d'intérêt d'enfant à ceux d'un combattant.

L'enfance de ces jeunes leur est volée par adultes avides de pouvoir et de domination. les anfanst sont maintenus sous domination, sous emprise grâce aux drogues fournies et à la solde donnée. La mort est banalisée, acceptée quand elle n'est pas recherchée. Les adultes sont machiavéliques.

Les auteurs nous montrent une Afrique où les enjeux se situent au niveau des richesses du sous-sol, celui qui les possède possède le pouvoir et la monnaie d'échange pour être reconnu par certains états et par des grandes entreprises ou des grands trusts.

Birahima est un petit bonhomme souvent attendrissant, ne se rendant pas compte de ce qu'il est en train de devenir. Héros malgré lui, il peut s'avérer cruel, emporté dans une sorte de folie.

Birahima est-il un monstre ou une victime ? Il est ce que le monde, où il survit, a fait de lui.

Un histoire poignante, touchante, émouvante qui met en lumière la misère de beaucoup d'enfants africains dont la violence est le quotidien.

Merci à Dupuis et à NetGalleyFrance pour #allahnestpasobligé #NetGalleyFrance.

J'avais récemment entendu parler d'Allah n'est pas obligé, le roman d'Ahmadou Kourouma, grâce à son adaptation cinématographique sortie dans les salles un peu plus tôt cette année. Quelle belle surprise de découvrir que l'histoire avait aussi droit à un roman graphique !

Birahima est un jeune garçon vivant à Togobala. Suite à la mort de sa mère, il se met en route pour rejoindre sa tante au Liberia, accompagné par le féticheur Yacouba. Le voyage ne se passe cependant pas comme prévu, et pour rester en vie, Birahima doit devenir un enfant-soldat.

On s'attache rapidement au jeune narrateur de l'histoire, et à sa manière de retranscrire l'horreur, la violence, et la mort - celle de sa famille et de ses amis, mais aussi celle de son innocence - dont il est entouré, grâce au vocabulaire des dictionnaires qui lui ont été confiés. Son point de vue d'enfant, forcé de grandir trop vite à cause du monde dans lequel il vit, est aussi touchant qu'il est glaçant.

La palette de couleurs utilisée pour les dessins est magnifique, et met en lumière les choix de mise en scène, toujours très justes par rapport au contenu du récit.

Merci à NetGalley et aux Éditions Dupuis de m'avoir fourni une copie du livre en échange de mon avis sincère.

Ca m'a pris du temps d'encaisser un texte aussi percutant et aussi triste. Sous des graphismes dignes de dessins-animés, on comprend vite que ce n'est pas un texte à mettre entre toutes les mains. Aussi poignant qu'impactant c'est une lecture qui ne laisse pas indifférente mais nécessaire pour comprendre un peu mieux une dure réalité qui heureusement ne sera jamais la nôtre. Je pense que certaines choses mériteraient d'être approfondies comme des chiffres ou des faits historiques histoire de nous mettre encore plus en face de cette atroce réalité. Je le recommanderai dans tous les cas.