Carcoma

par Layla Martínez

Ce titre a été archivé. Il est désormais indisponible sur NetGalley.

Commandez ou achetez ce livre dans votre point de vente préféré !

Date de parution 3 janv. 2025 | Archivage 15 févr. 2025

Éditions du Seuil | Cadre vert

Fiction (Adulte) | Littérature générale

Vous parlez de ce livre ? N'oubliez pas d'utiliser #Carcoma #NetGalleyFrance ! Cliquez ici pour plus de conseils

Résumé

« Une maison peuplée d’ombres et de femmes, édifiée sur la vengeance et la poésie. Un roman tendu, bouleversant, traitant de spectres, de rapports de classe, de violence et de solitude avec naturel, comme si les sorcières avaient dicté à Layla Martínez ce cauchemar lucide et terrifiant. » Mariana Enriquez

Carcoma : 1. Vrillette, ver à bois. 2. Préoccupation constante et grave qui vous consume, vous ronge peu à peu.

Aux abords d’un village de Castille, une maison frémissante semble réagir aux moindres faits et gestes de ses habitantes : portes qui claquent, bruits de meuble qu’on traîne, âmes défuntes qui s’accrochent aux mollets – et que l’on écrase pour les tenir en respect. Quatre générations se succèdent entre ses murs. Dans cette famille, ce ne sont pas les bijoux ou la tendresse que l’on se transmet de mère en fille, mais les rancœurs, la jalousie, la douleur – la carcoma, qui ronge qui ronge qui ronge.

Derrière les croyances, les apparitions et les sorts jetés, en sourdine, se cache une histoire bien réelle et d’une violence inouïe. Avec mille nuances, Layla Martínez en explore chaque facette et plonge le lecteur dans un récit aussi glaçant que puissant.

Traduit de l’espagnol par Isabelle Gugnon

Plus de lecture Plus de lecture

Ils recommandent !

"Avec Carcoma, Layla Martínez signe un roman social noir et grinçant dont l'âme est une demeure hantée. Récit de la guerre des sexes et de la guerre des classes, ce roman social est aussi un conte noir. Un texte rongé de mots en mots par l'éponyme carcoma, terme espagnol désignant à la fois un ver à bois et l'action vrillante d'une angoisse qui sans cesse vous dévore.

Carcoma tient de Goya et de Buñuel, empruntant à l'un la noirceur panique de ses feux de haine, sabbats et rondes de sorcières, héritant du second, par la puissance dramatique de ses voix et la vision conflictuelle des rapports de classe, le goût d'une révolte libertaire, sourde, grinçante et effrénée." François Angelier, Le Monde des livres

"Acéré, troublant. TTT

La sinistre maison constitue, dans la tradition de la littérature horrifique, le décor principale de Carcoma, ensorcelant conte gothique et premier roman de l'autrice espagnole Layla Martínez. Quatre générations de femmes anonymes s'y sont succédé - aucune n'a réussi à s'en échapper." Caroline Pernes, Télérama

"Découvrez “Carcoma”, le phénomène horrifique féministe venu d’Espagne. Martínez s’inscrit dans la lignée de ces écrivaines hispanophones – Mariana Enríquez a salué ce premier roman plein de “tension” – qui ont parfaitement compris la pertinence de la littérature fantastique et gothique pour raconter la violence du monde dans lequel nous vivons." Pauline Le Gall, Les Inrocks

Plus de lecture Plus de lecture