La Prière des oiseaux

Dès les premières pages , on est dépaysé , l’auteur est nigérien , il a choisi de nous conter une bien triste histoire d’amour en évoquant le chi , c’est à dire , l’esprit protecteur , l’ange gardien dans la mythologie Igbo .
Chinonso est un jeune éleveur de volailles qui aime beaucoup ce qu’il fait , il n’est pas riche mais est néanmoins propriétaire de son petit lotissement.
Un soir , il va faire une rencontre qui va bouleverser sa vie , il va croiser le chemin d’une jeune fille qui veut en finir en se jetant d’un pont .
Cette nuit là, Chinonso bouleversé va sauver celle qui s’appelle Ndali .
Commence une histoire d’amour contrariée dès le début , Ndali a étudié à l’étranger , elle vient d’une famille très aisée qui ne peut accepter que Chinonso , un simple éleveur de volailles fasse partie de la famille .
Les deux jeunes gens souffrent de la situation , à ce moment Chinonso décide d’être digne de sa future femme , il veut qu’elle soit fière de lui , il vend tout ce qu’il possède , mais sans se rendre compte qu’il se sépare de tout ce qui faisait que Ndali l’aimait .
Voilà pour la trame de ce roman assez déroutant , j’ai bien aimé malgré quelques petites réserves , ça m’a semblé long par moments et surtout sans espoir , pas la moindre petite lueur d’espoir .
En résumé , un très beau roman de littérature étrangère , j’adore découvrir des nouveaux auteurs , découvrir d’autres pays , d’autres coutumes .
C’est un auteur que je vous recommande chaleureusement.

Quelle puissance ce roman ! C'est une épopée palpitante au cœur de l'être humain incarnée dans la cosmologie Igbo du Nigéria, dont l'auteur nous ouvre grand les portes. Une histoire d'amour entre deux êtres passionnés, de milieu différent ce qui va compliquer leur relation et leur devenir. Pour conquérir la famille de sa bien aimée, Chinonso décide de vendre tous ses biens, héritage sacré de ses ancêtres pour partir à Chypre étudier. Un sacrifice démesuré, qui lui déchire le cœur et en même temps le rempli d'espoir pour son avenir qu'il projette avec Ndali ...... qui va bouleverser sa vie.

Cette histoire prend une tout autre dimension dans la mesure où elle nous est racontée par le Chi de Chinonso, le Chi, dans la cosmologie Igba, c'est un esprit protecteur. L'auteur nous projette dans ce monde passionnant des esprits et des hommes, de l'ici-bas et du très haut...de ce qui nous environne mais que nous ne voyons pas pour la plupart d'entre nous.

Entrée dans ces univers par le biais de la littérature m'a passionnée je l'avoue d'autant plus que vraiment l'auteur à réussi parfaitement à conjuguer le tout pour nous offrir un petit bijou d’œuvre littéraire comme il est bien rare de découvrir ces temps !

C'est une histoire envoûtante, haletante de son commencement à sa toute dernière fin.
Un coup de cœur !

Ce livre est incroyablement bien écrit et j'ai adoré le fait que l'histoire soit racontée à partir du point de vue du "chi" - une sorte d'esprit gardien. L'action se situe au Nigéria et à Chypre et nous plonge dans une histoire d'amour passionnante,tendre,complice,sexuelle mais aussi déchirante,dévastatrice,écrasante...Ndali et Chinonso ,une femme riche,cultivée et un homme pauvre,sans grande diplôme,qui vit pour ses oiseaux (poules),ils s'aiment a en perdre la tête,ils s'aiment au delà de leurs différences.Ce n'est pas une lecture facile, je me suis perdue plusieurs fois parmi les références à la culture Igbo et au monde des esprits.
J'ai bien aimé la construction des personnages,Chinonso est d'une simplicité attachante ,je me suis surprise a l'aimer,le détester,le haïr, le plaindre ,tout ça, faisant de lui un des personnage de plus complexes que j'ai pu découvrir dernièrement.
Malgré toute la poésie et la beauté de la plume,j'ai trouvé certaines passages un peu trop longs,répétitives et de trop .
Cette prière des oiseaux reste néanmoins une pépite littéraire.

Chinonso, un éleveur de volailles du Nigeria va voir sa vie basculer le jour où il va empêcher une jeune femme de se suicider.

Cette histoire est une véritable tragédie en trois actes : l’amour, l’exil, le retour. La grande originalité de ce roman et ce qui m’a complètement séduite c’est que le narrateur n’est autre que le Chi du personnage principal (qu’il nomme « mon hôte »).

Le Chi ? Ca ne vous parle pas ? Vous voulez un petit éclairage ? C’est l’esprit protecteur de l’homme, dans la cosmologie Igbo. Sa petite voix intérieure.

Grâce à cette habile narration, le roman prend toute son envergure. Il est à la fois drôle, dépaysant, étonnant, sublime, tragique, terrible.

La construction participe aussi à cette belle réussite. On sait dès le début que le personnage a commis un acte grave (puisque le Chi veut intercéder en sa faveur auprès des divinités) mais on ne sait pas lequel et dans quelles circonstances, et bien sûr, notre curiosité n’en est que plus aiguisée. On ne l’apprend, bien sûr, qu’à la toute fin du livre.

Le langage très imagé, les croyances, les incantations du Chi, les « leçons » qu’il tire de son observation des hommes, tout est jouissif.

Cet auteur a un grand talent de conteur, il sait interpeller le lecteur, jouer avec les situations, faire rire son lecteur, il sait le surprendre, ou l’émouvoir. Combien de fois me suis-je exclamer à haute voix !… commentant ce que je lisais, hilare, terrassée ou interloquée.

Ce roman évoque la vulnérabilité de l’être humain qui, tel un papillon, est pris dans le filet du destin, sans pouvoir en sortir. Le filet n’est pas troué, les mailles sont bien serrées, et l’homme est ainsi prisonnier de son histoire. Le pouvoir de l’amour est décidément bien destructeur…

J’avais découvert cet auteur avec son roman Les pêcheurs que j’avais beaucoup apprécié. Lorsque j’ai vu qu’il était proposé sur Netgalley, je n’ai pas hésité une seconde et l’ai demandé. J’ai bien fait. Dépaysement assuré, plaisir de lecture total.

Tout dans ce récit pourra paraître déconcertant à l'européen rationnel qui n'accepte d connaître que par sa raison ! Pourtant, il est, en vérité, d'une bien belle profondeur humaine.
Le lecteur se sent rapidement en empathie avec Chinonso, éleveur de volailles nigérien. Ce fermier au coeur tendre cherche à vivre en bonne entente avec son chi, cette petite voix intérieure, ange gardien, esprit protecteur des Igbos. C'est d'ailleurs ce chi qui nous conte l'histoire et nous fait comprendre, dès le début, que Chinonso a commis une faute puisque son Esprit protecteur cherche à intercéder en sa faveur auprès des divinités supérieures de ce peuple. Face au hasard, à sa disponibilité envers l'autre et son esprit sans arrière-calcul, on ne va tout de même pas lui reprocher d'avoir sauvé Ndali, jeune fille qui voulait en finir avec la vie en se jetant du pont ?
C'est évident, ces deux-là n'appartiennent pas au même monde. Elle est issue d'une famille aisée, fait des études universitaires et, même sauvée de la mort, elle reste loin d'être gagnante pour la vie. Son milieu n'acceptera jamais une liaison avec un fermier nourrisseur de poulets !
Chinonso, amoureux contrarié, va prendre une décision radicale. Pour être digne de sa belle, il vend tout ce qu'il possède pour, lui aussi, s'inscrire et apprendre à l'université. C'était sans avoir compris que ce qu'il avait, plus encore ce qu'il était, constituait la raison profonde de l'amour de Ndali à son égard.
Ce roman, d'une écriture ciselée, fine, poétique et sage est un condensé d'espoirs et de désespoirs, de volonté de bien faire et de ratés, d'amour cherchant à se poser au-dessus des convenances ancestrales et de la dure loi de l'appartenance à son rang.
"La prière des oiseaux" est une ouverture sur un monde que nous connaissons peu, un livre qui confronte l'Homme à son Destin et qui magnifie la force de ceux qui luttent contre tout déterminisme.

Merci à NetGalley, France et aux éditions Buchet-Chastel pour leur envoi et leur confiance.