« J’ai failli être à ta place un jour, et c’est pour ça que je me suis permis d’inventer ce monde pour parler avec toi. On peut supporter la tristesse, mais elle est une garnison impuissante contre la cécité de la tragédie. »

Le suicide d’un adolescent, le deuil d’un parent. Le dialogue qu’imagine une mère avec son enfant pour continuer à lui parler, à l’entendre, à le faire exister. Le cache-cache intellectuel de deux esprits marqués par le sceau de la création.

Après le très brillant Cher ami, de ma vie je vous écris dans votre vie, qui fut en lice pour le prix Médicis et le prix du Meilleur livre étranger, Yiyun Li rend un hommage plein de tendresse, de poésie et de pudeur à son fils, et mêle magnifiquement l’intime à l’universel : la douleur après la perte d’un être cher, le refuge que constituent les mots et, plus largement, la puissance cathartique de la littérature.

Yiyun Li est née en 1972 et a grandi à Pékin avant de s’installer aux États-Unis en 1996 pour ses études de médecine. Diplômée en immunologie, elle décide de se consacrer à l’écriture après la parution de son recueil de nouvelles Un millier d’années de bonnes prières (Belfond, 2011 ; 10/18, 2015), qui lui vaut d’être immédiatement saluée par la critique américaine et de figurer dans la liste des meilleurs jeunes auteurs du magazine Granta. Après Un beau jour de printemps (Belfond, 2010 ; 10/18, 2011), traduit dans une vingtaine de pays, acclamé par la presse, Plus doux que la solitude (Belfond, 2015), Cher ami, de ma vie je vous écris dans votre vie (Belfond, 2018 ; 10/18, 2019) et Une femme à l’abri (Belfond, 2019), La Douceur de nos champs de bataille est sa nouveauté à paraître chez Belfond. Yiyun Li vit dans le New Jersey avec sa famille.

« Une auteure affronte son chagrin et en fait de l’art, nous offrant un livre surprenant de beauté et d’amour. » Vanity Fair

« Sublime et électrique, rayonnant d’une douleur inconcevable et d’un amour profond. » Buzzfeed

« Yiyun Li a transformé une épreuve aussi douloureuse que bouleversante en une magnifique œuvre d’art. » The Wall Street Journal

« Le livre le plus intelligent, éclairé, déchirant de notre temps. » Sean Andrew Greer, Les Tribulations d’Arthur Mineur (Prix Pulitzer 2018)