Sa mère

j’ai beaucoup aimé le style de l’auteur. Saphia Azzeddine est sans concession, elle n’épargne personne et c’est ce que j’ai tout de suite aimé dans le personnage de Marie-Adélaïde. De nombreuses citations sont bonnes à prendre et les réflexions de cette dernières sont bourrées d’humour et de cynisme.
Marie-Adélaïde est née sous X, elle a connu plusieurs famille d’accueil ou d’adoption. Même si elle ne se définit pas comme un être en perpétuelle recherche de sa génitrice pour pouvoir se construire, elle ne peut s’empêcher de courir aux indices pour comprendre et savoir.
A travers son personnage et son histoire, c’est une belle réflexion de société que dresse Saphia Azzeddine dans Sa mère. On croise des êtres paumés, sans repère pour se construire. Mais aussi tous les a priori que l’on peut avoir au quotidien. C’est par le regard de Marie-Adélaïde que l’on redécouvre notre propre quotidien et nos propre travers.

Le style de Saphiia Azzedine m'étonne toujours, percutant, parfois cru mais ses histoires fonctionnent toujours. J'avais adoré Bilqiss, on est ici dans un univers totalement différent mais on y est comme toujours embarqué avec une seule envie : lire le livre sans s'arreter.

*Coup de cœur.*

Détrompez-vous ! « Sa mère », – qui prend un autre sens selon l'intonation – n'est pas seulement l'histoire de Marie-Adélaïde, la jeune femme née sous X de la quatrième de couverture que la vie n'a pas épargnée et dont le destin serait de partir à la recherche de sa génitrice ; c'est avant tout un roman sans fausse note qui dépeint une société complètement déséquilibrée.

« … je n'en pouvais plus de voir tout le monde prendre le train en marche alors que je restais à quai, mon aigreur comprimée dans ma valise en carton, moi responsable de ma condition et eux, terriblement innocents de la leur. »

Dans ce roman captivant à rebondissements multiples que j'ai dévoré sans m'arrêter, Saphia Azzeddine, la plume acerbe et intelligente, donne la parole à Marie-Adélaïde, narratrice et "héroïne de notre temps", qui fait preuve d'une lucidité sans faille sur le monde qui l'entoure. C'est en ça qu'elle est une héroïne ; elle a compris les travers de la société, de ceux qui la composent et s'en rebelle, car avant tout, Marie-Adélaïde est une révoltée, si bien que tout le monde y passe.

Mais peut-être lui faut-il en passer par cette rébellion pour se retrouver ?

Je retrouve là une de mes auteures fétiches. Je la retrouve comme je l'aime : amer, tranchante, cynique et drôle.
Marie-Adélaïde est une jeune femme née sous X, intelligente (voir même surdouée). Elle vivote de petits boulots en petits boulot tout en recherchant sa mère biologique. Tout est prétexte à l'auteure pour y glisser sont point de vu acéré sur la société : les riches, les pauvres, les femmes, les arabes, les hommes politiques, la jeunesse militante, les étudiants, les vieux etc...cela tombe parfois dans le cliché. On s'attache tout de même à cette jeune fille en quête d'identité et elle nous énerve aussi car elle rejette l'amour qu'on lui donne.
Ce livre est rempli de petites phrases qui vous marquent et qui vous fait prendre votre votre stylo pour ne pas les oublier. Un exemple : "X, qu'attendre de cette lettre qui sert de signature aux analphabètes et de carrière aux dégueulasses".
L'histoire de cette jeune femme est donc prétexte à délivrer un tableau de la société tel que l'auteur la voit. On aimerai quelque fois que le sujet soit approfondi. Peut-être est- ce là la volonté de Saphia Azzedine de susciter chez nous une réflexion ?
Pour ma part je vous recommande cette lecture qui vous donnera peut-être envie de lire ces précédents ouvrages comme elle m'a donné envie d'attendre son prochain.

L’accouchement sous X – cette loi française permet à une femme d’accoucher et d’abandonner son bébé sans révéler son identité. Marie-Adélaïde était un tel bébé et comme elle ne connait ni ses parents ni son destin, c’est la rage qui la dirige dans la vie. Peu diplomate, elle a toujours des problèmes, avec ses camarades, ses collègues et même ses patrons. Elle ne peut ni ne veut accepter les conventions et en plus, elle ne peut pas imaginer des personnes qui ne lui veulent pas, qui l’aiment même et qui s’intéressent à elle. Le jour de son 18e anniversaire, elle a le droit de lire son dossier et d’avoir, finalement, un nom qui la mène à sa mère. Qui est cette femme qui a abandonné sa fille, qui ne s’intéresse pas à sa vie et son sort ? Y aura-t-il la chance de revivre une enfance passée ?

Marie-Adélaïde est une héroïne difficile à aimer. La colère qui règne en elle ne le rend pas facile à l’embrasser et comprendre. Le fait qu’elle se retrouve en prison n’est pas trop surprenant si on considère sa manière de traiter ses prochains. Son assistante sociale aussi met un grand effort à lui montrer comment retourner en société – mais Marie-Adélaïde a le sentiment d’être volée une enfance qu’elle aurait méritée et ainsi, elle n’est pas capable de se comporter doucement et tranquillement.

Le roman devient le plus intéressant au moment où Marie-Adélaïde commence à faire des recherches sur sa mère. Incrédule d’abord, elle ne peut pas croire ce qu’elle lit dans le dossier et ce que son détective privé révèle. La rencontre avec la mère, finalement, est aussi bien singulier et convient bien avec le caractère et la biographie de la fille. Le procès du rapprochement entre mère et fille est raconté avec une douceur éblouissante comme toutes les deux n’ont pas d’expérience avec la proximité, avec être mère ou fille, seulement des idées comment cela doit être, mais parfois cela a l’air de ne pas être correct et juste pour elles.

Encore une fois, comme dans les autres romans de Saphia Azzeddinne, l’auteur arrive à trouver un ton particulier pour sa narratrice qui reflète son état d’âme et son caractère. Marie-Adélaïde - déjà son nom signifie une rupture avec le destin attendu d’une fille adoptée - vit une vie « transitoire », entre réalité et rêve – des rêves qu’elle n’a pas. Elle a la tête sur les épaules et n’attend pas trop de sa vie ce qui la rend bien directe envers les autres. Quoique l’histoire soit pleine de chagrin et tristesse, il y beaucoup de moments à éclater de rire où au moins à sourire. Enfin, Marie-Adélaïde est aimable et on lui souhaite le meilleur – mais la vie ne fonctionne pas de cette manière.

J'avais déjà beaucoup apprécié Bilqis, là encore je me suis laissé emporter par Sa mère. Marie Adélaïde, née sous X est en manque de mère et n'a qu'un but : découvrir qui est cette mère qui l'a abandonnée.
Le lecteur est dans la tête de Marie Adélaide et va d'abord découvrir sa vie sous forme de flash back, puis l’héroïne va réellement raconter sa vie jusqu'au moment où le lecteur va vivre "au présent" , en direct avec elle. Plus que le sujet et le dénouement qui lui est un peu décevant c'est la construction du récit, le style de l'auteur qui font la force de ce roman. Le regard sur la société est dur, mais si juste . Un livre que je conseillerai assurément dès sa parution.

De prime abord, en raison de son thème emprunt de gravité qu'est la quête des origines engendrée par une naissance sous X, l'on pourrait penser que le nouveau roman de Sophia Azzeddine est plutôt sombre.
Pourtant, il n'en est rien car l'auteure, malgré des réflexions profondes relayées par des phrases magnifiquement écrites, ne tombe jamais dans le pathos et s'emploie à ponctuer son récit d' un humour caustique irrésistible, porté par son héroïne, Marie-Adélaïde.
Cette jeune femme, à la fois loufoque et brillante, possède un caractère bien trempé , indispensable pour aller de l'avant et des opinions très tranchées qu'elle exprime souvent dans un langage de charretier mais qui s 'avèrent toujours d 'une lucidité railleuse implacable.
Dans son sillage, elle entraîne le lecteur dans des aventures rocambolesques,parfois à la limite du crédible , mais le récit est mené avec un tel dynamisme que finalement cela fonctionne : on se laisse ainsi conduire avec enthousiasme jusqu'à la dernière page.
Sa mère est un roman à la fois émouvant et drôle, éminemment moderne qui égratigne les mondains, n'épargne pas pour autant les moins aisés, et se termine en apothéose par une totale remise en cause de nos préjugés:une vraie pépite !

Il y a des auteurs qui nous font rêver avec des personnages extraordinaires aux destins hors normes ou avec des aventures fabuleuses jalonnées de rebondissements. Et puis, il y en a d’autres qui préfèrent s’intéresser aux petites gens à la destinée beaucoup moins glorieuse. Saphia Azzeddine fait partie de cette deuxième catégorie : les héros du quotidien.

Dans ce nouveau roman, elle entraîne sur les traces de Marie Adélaïde, une jeune fille au passé dramatique. Elle fait des boulots qu’elle trouve, elle habite où elle peut, elle côtoie des personnes de seconde zone… elle a une vie modeste, tout simplement. En parlant à la première personne, l’auteur arrive parfaitement à nous faire entrer dans ce petit monde. Elle utilise le langage de cette population pour mieux appréhender leur condition. Par les yeux de sa narratrice, elle contemple les gens de ces quartiers et leurs réactions face au système. Cela lui permet de critiquer la bêtise de certains, la colère d’autres et de faire une analyse sommaire de la situation de ces moins bien lotis. Elle traite aussi de la recherche d’identité et du besoin de reconnaissance, deux quêtes assez difficiles à mener à bien dans ces milieux défavorisés.

La plume de Saphia Azzeddine est souvent acerbe. Elle n’hésite à aller droit au but et n’épargne personne, quitte à choquer. Grâce à une certaine ironie et à l’humour, elle jette un œil plutôt acéré sur le système social déséquilibre mais aussi sur les personnes victime de ce système. Cette impartialité offre au lecteur une vision d’ensemble qui ne donne pas de solution mais a au moins le mérite de lever le voile sur les choses.
J’ai beaucoup aimé le regard porté sur cette population et sur la recherche de ses origines. Je regrette seulement que certaines réflexions intéressantes ne soient pas plus développées et que le dénouement soit si quelconque. Ma première expérience avec cette auteure n’en reste pas moins une belle découverte, en pleine immersion. A suivre…

On commence cette rentrée littéraire avec le nouveau roman de Saphia Azzeddine. C'est le premier que je lis de l'auteur et ce ne sera pas le dernier. Nous faisons la connaissance de Marie-Adélaïde. La vie ne lui a pas fait de cadeau. Née sous X, elle a vécu de famille d'accueil en famille d'accueil, elle a connu la prison puis est maintenant caissière dans une boulangerie. Par hasard, elle devient nounou pour une famille bourgeoise. Mais son but, son rêve, c'est celui de retrouver sa mère biologique. L'administration ne lui étant d'aucune aide, elle va remonter une piste grâce au doudou avec lequel elle a été abandonnée.

L'écriture est douce et percutante. Toutes les rencontres que Marie-Adélaïde fait tout au long de sa vie lui a forgé le caractère. Elle ne s'apitoie jamais sur son sort et poursuit son chemin coute que coute. Nos origines sont le point de départ de tout un chacun mais notre destin est celui que l'on se forge soi même.

Je lirais volontiers les autres romans de cette jeune auteur qui a un regard lucide sur notre société.