Normal(e)

Ce titre a été archivé. Il est désormais indisponible sur NetGalley.

Commandez ou achetez ce livre dans votre point de vente préféré !

Envoyer des titres NetGalley directement à votre Kindle ou votre application Kindle.

1
Pour lire sur votre Kindle ou dans votre application Kindle, merci d'ajouter kindle@netgalley.com en tant qu'adresse e-mail approuvée pour recevoir des documents dans votre compte Amazon. Veuillez cliquer ici pour des instructions détaillées.
2
Ensuite, retrouvez votre adresse e-mail Kindle dans votre compte Amazon et ajoutez-la ici.
Date de parution 29 mars 2017 | Archivage 4 mai 2017

Résumé

« La voilà, l’occasion pour moi de tout déballer. 
Cinq petits mots : Je. Veux. Être. Une. Fille. Une phrase qui refuse de sortir. Qui me réduit au silence. Maman s’attend certainement à ce que je lui dise que je suis gay. Il y a sans doute des mois qu’elle se prépare à cette conversation. Sauf qu’elle et papa ont tout interprété de travers.
Je ne suis pas gay. Je suis juste une fille coincée dans un corps de mec. »
 
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon.

« La voilà, l’occasion pour moi de tout déballer. 
Cinq petits mots : Je. Veux. Être. Une. Fille. Une phrase qui refuse de sortir. Qui me réduit au silence. Maman s’attend certainement à ce que je lui...


Formats disponibles

FORMAT Ebook
ISBN 9782011613424
PRIX 6,99 € (EUR)

Disponible sur NetGalley

Envoyer vers ma Kindle (EPUB)

Chroniques partagées sur la page du titre

Je tiens avant tout à remercier NetGalley et les éditions Hachette pour cette jolie découverte. Si vous suivez le blog depuis quelques temps, vous savez que j’accorde énormément d’importance aux romans qui abordent le thème de la transsexualité.

Normal(e) raconte deux histoires. Celle de David et celle de Léo. A première vue, ils n’ont rien en commun. Deux garçons plutôt banales. Mais ce qui les différencie des autres c’est que Léo s’appelait Megan il y a encore quelques temps et David, lui, rêve de devenir une fille depuis…toujours. Ils vont alors être plus proche qu’ils ne l’auraient cru.

David est un jeune adolescent qui ne se sent pas lui même. Depuis toujours, il rêve de devenir quelqu’un d’autre, de devenir…une fille. Ses meilleurs amis sont au courant depuis le début, mais ce dont il rêve, c’est d’en parler à ses parents. Leur dire toute la vérité sur son envie de devenir enfin la véritable personne qu’il souhaite. Lorsqu’il rencontre Léo, il est loin de s’imaginer qu’il partage un secret avec lui, un secret qui pourrait tout changer. Cette envie de devenir une fille le fait se sentir vivant, parce que ce corps de garçon n’est pas le sien, parce que tant qu’il est dans ce corps là, il ne peut pas se sentir totalement lui même. J’ai eu un énorme coup de cœur pour le personnage de David qui m’a beaucoup ému. Il est fort, il est intelligent et malgré tout ça, il se déteste. J’ai adoré voir à quel point l’auteure nous montre que, peu importe ce que nous sommes, nous serons toujours aimé pour qui l’on est.

Léo est un garçon mystérieux. Il peut paraître un peu brute de coffre au début. C’est le genre de garçon à vivre dans son petit monde pour ne pas voir la méchanceté qui l’entoure. Mais Léo est bien loin de l’image qui veut laisser transparaître. Avant, Léo s’appelait Megan et il a toujours su qu’un jour ou l’autre il deviendrait celui qu’il a toujours rêvé d’être. Léo est amoureux. Enfin…après toutes ces années à vouloir devenir qu’il est désormais, il veut enfin vivre l’amour au grand jour. Mais sa transformation n’étant pas encore complète, il est souvent freiné par cette sensation de ne pas être encore totalement normal. Le personnage de Léo m’a lui aussi beaucoup ému. Il faut avouer qu’au début, je me suis beaucoup demandé pourquoi il agissait comme ça, pourquoi il était..bizarre. On s’attache à lui pour son histoire, pour son présent et son futur. Léo est un personnage aussi intéressant et incroyable que celui de David et sa rencontre avec le jeune adolescent va aussi lui permettre de se redécouvrir et d’être sûr et certain de qui il est réellement.

Normal(e) est un roman à la fois coup de poing et tout doux sur la transsexualité vu des deux côtés. Jamais expliqué de manière crue, toujours de manière intelligente. Les personnages de David et de Léo sont incroyables. D’abord parce qu’ils sont forts et qu’ils savent ce qu’ils veulent. Ensuite, parce qu’ils nous montrent qu’ils resterons toujours les même, qu’importe qui ils sont désormais, qu’importe leur physique ou leurs envies. Une transformation, un changement de sexe ne les changera en rien. Il seront juste ce qu’ils ont toujours désiré être. J’ai été émue par les deux, mais aussi par l’écriture de l’auteure qui est à la fois simple, mais aussi très douce je trouve. C’est très sûrement le premier livre sur la transsexualité qui m’a fait passer par toutes les émotions. De la joie, de la tristesse, de la pitié, du rire. Car les personnage de David et Léo sont les voix de toute une génération. Une génération qui se sent enfin vivante, malgré les jugements des autres.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Voici un roman young adult qui aborde un sujet dont on on parle finalement peu : celui des ados transgenres, ces ados nés fille ou garçon mais qui se sentent viscéralement coincé dans le mauvais corps/s*xe.

Hasard des publications, il entre pour moi en résonance avec Opération pantalon, de Cat Clarke, sorti lui aussi en mars chez nous en VF. Seulement, dans Normal(e), le ton est moins malicieux, on est dans du YA plus âgé, même si les héros sont encore au lycée.

Ce roman c'est l'histoire de David, qui n'est pas né dans la bonne enveloppe corporelle, qui sait ce qu'il veut, même si sa famille n'est pas encore au courant. Comme souvent dans ce type de YA, on retrouve les scènes classiques de harcèlement scolaire, avec toute la cruauté mentale que l'on peut imaginer, les insultes qui font mal, les allusions à peine voilées ...

Mais Normal(e), c'est aussi l'histoire de Leo, nouvel élève à la réputation sulfureuse, un Leo qu'on découvre peu à peu (et là je dois dire que je suis restée bouche bée à un moment donné du récit !). Issu d'un milieu plutôt défavorisé, Leo intègre le lycée d'Eden Park, et son côté 'bad boy' venu de la cité le place immédiatement dans la catégorie des vilains garçons auxquels on prête tout et n'importe quoi.

Bien qu'un peu plus âgé de David, Leo va trouver en lui une oreille compréhensive et une belle amitié va les lier tous les deux, ils vont vivre des péripéties tantôt ubuesques, tantôt poignantes. Chacun à leur manière, ils sont vus par les autres comme des monstres mais c'est bien grâce à leur amitié qu'ils vont aller de l'avant.

Ce roman m'a beaucoup touchée, et c'est finalement l'histoire de Leo que j'ai trouvé la plus poignante, car on découvre avec lui que les apparences sont trompeuses et que les espoirs sont parfois bien cruels ...

Je suis ressortie de cette lecture avec une sensation douce-amère, l'envie de serrer certains de ces personnages dans mes bras, et de les retrouver quelques années plus tard pour voir quel chemin ils avaient accompli. Une belle lecture donc !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Une belle découverte avec ce nouveau roman young adult. Après avoir découvert le roman "Opération pantalon" de Cat Clarke, j'ai lu avec plaisir le livre de Lisa Williamson. Le thème des adolescents "transgenre" y est abordé des deux côtés garçon/fille avec le personnage de David puis fille/garçon avec le personnage de Leo (Megan avant). Leurs histoires sont à la fois intéressantes et touchantes, parfois difficilement supportables. L'alternance des chapitres sur les deux "héros" du roman est bien venue. L'écriture est fluide et donc la lecture s'en trouve facilité. Je conseillerai ce roman aux adolescents à partir de 14-15 ans.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je pense que c'est la 1ere fois que je lis un roman qui traite du transgenre. Et j'ai adoré la story de David Piper.

David Piper a toujours su au fond de lui que quelque-chose n'allait pas et à 8 ans lorsqu'il a su mettre des mots sur son mal, il n'a eu qu'une obsession : récupérer son corps, son corps de fille. Même s'il a les parents les plus ouverts du monde, David n'arrive pas à leur dire ce qu'il souhaite et vit, sa vie de fille, cachée. Au même moment au lycée un nouvel étudiant va faire son entrée, Leo Denton de Cloverdale. David et Leo n'était pas censé se rencontrer, issue de deux monde différents, ils vont par la force des choses devenir amis.

Comme dis précédemment, j'ai pas mal apprécié ma lecture qui était une 1ere dans la thématique. J'ai apprécié que l'auteure n'utilise pas son roman pour jouer à la donneuse de leçon. Non, on suit tout d'abord le parcours un peu simple, je dois dire de David dans son établissement, un peu huppé. Même s'il est la tête de turc d'Harry et d'autres élèves car il a eu le malheur de dire à 8 ans, qu'il souhaitait être une fille. Je trouve qu'il s'en sort bien. Une pression est faite sur lui, mais pas de quoi en arriver à un horrible drame. Et là, de nouveau j'ai apprécié ma lecture, car le but n'est pas de nous donner un roman dramatique mais juste de nous montrer un fait de société. Certains pourraient dire que le combat d'un transgenre est beaucoup plus dure, à faire accepter par la société et qu'ici tout semble cool, mais de nouveau on n'est pas là pour brandir un glaive, mais raconter une histoire. A chacun - auteur - de lui donner son degré de sensiblerie et de drama.

Pour ce qui est de la trame de l'histoire, je ne vais pas trop insister. Au début du roman, je n'ai pas bien compris l'arrivée de Leo, car je m'attendais à un roman totalement centré sur David et pour le coup, le chassé-croisé entre nos héros est très bien fait ficelé. Leur vision/combat est juste beau, pour de jeunes lycéens. Je les ai trouvé fort. Sans oublier leurs amis. On découvre la famille de Léo : sœurs et maman. Mais ce que j'attendais par dessus tout, c'est sans contexte la réaction des parents de David. Je ne voulais pas quelque chose de trop dure, ou de trop cool, mais une vrai réaction. Et là, la maman qui est en moi c'est posé la question : comment je réagirais dans le même cas ?

Lisa nous offre un très bon roman, rempli d'amour, d'espoir, de stress, de rire, courage et d'envie. Je vous le recommande !!!!

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je n'avais encore jamais lu de livres abordant la question du genre, l'occasion ne s'était pas présentée. C'est donc mon tout premier livre sur ce thème. Et certainement pas le dernier.

Les personnages principaux, Léo et David sont deux adolescents vraiment attachants. Ils ont leurs caractères propres, leurs histoires, leurs difficultés aussi. Ce sont des personnages réalistes et agréables à suivre. Je les ai beaucoup aimé. Ils m'ont émue, touchée. Eh oui, j'ai refermé ce livre avec les larmes aux yeux et la boule dans la gorge. Que lire après ceci ?

Mon monde n'est plus le même après cette lecture. Cette histoire m'a sensibilisée à la question du genre, à laquelle, je l'avoue, je ne m'étais jamais intéréssée. Cependant, je m'apperçois que c'est une cause importante, et qui mérite amplement qu'on en parle.

Pour celles et ceux qui ont lu Celle dont j'ai toujours rêvé, vous avez déja pu aborder ce sujet. Je l'ai sur ma liseuse mais je ne l'ai toujours pas commencé, et maintenant je sais qu'il faut absolument que je le lise.

Il y a d'autres sujets abordés. Comme la tolérance, l'acceptation de l'autre, l'amitié, le respect mutuel. Et des sujets moins positifs, comme le rejet et le harcélement. Mais j'ai trouvé que tout ces thèmes étaient délicatement abordés, c'est une histoire qui donne du baume au coeur.

J'ai adoré suivre leur quotidien, leur péripéties. Leur amitié qui se construit. Toutes les questions qu'ils se posent sur leur identité. Qui suis-je ? Et qui sont les autres pour me juger ? J'ai trouvé que ça ressemblait à un voyage initiatique, en quelque sorte, David et Léo partent à la recherche de leur identité.

Je n'ai pas envie de vous parler plus que ça de l'histoire, car il faut la découvrir par soi-même. Mais c'est bouleversant, émouvant et d'une beauté pure. Alors lancez vous !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Avant toute chose, parce que je ne l'ai pas fait dans l'introduction, je tiens à remercier les éditions Hachette et Netgalley qui m'ont permis de lire ce roman qui, avec sa couverture joliment simple et son étrange titre, m'avait tapé dans l’œil en librairie.

Contrairement à ce que laisse penser le résumé de quatrième de couverture, nous n'allons pas suivre un seul personnage mais bien deux. David, celui qui lance cet appel rempli de désespoir "Je suis une fille coincée dans un corps de garçon", est le premier que nous rencontrons. Considéré comme bizarre par ses camarades de classe, il est régulièrement harcelé, maltraité et insulté de monstre. Pourtant, David se cache, personne, sauf deux amis proches, ne sait rien de son mal-être et de sa véritable identité. C'est un personnage attachant et très touchant. Une scène du début nous le montre en train d'observer avec attention (et horreur) son corps en pleine transformation pubère et, je vous avoue que voir un jeune mesurer avec appréhension son sexe, effrayé par l'idée que cette "chose dégoûtante et pendouillante" (je le cite de mémoire) grandisse encore, ça vous serre sacrément le cœur.

Le deuxième personnage, c'est Léo, un petit nouveau au lycée de David. C'est un personnage plein de mystères, secret, doté d'un caractère bien trempé et d'une famille plutôt bancale. Nous allons le voir grandir, s'affirmer dans ce nouvel environnement et tomber amoureux. Ce système d'alternance des points de vue apporte un vrai bonus à l'histoire (comme souvent) mais a ici un léger problème : nous ne savons jamais, avec de commencer un chapitre, quel personnage nous allons suivre et, si on comprend assez vite parce qu'on n'est pas idiot, hein, c'est tout de même assez agaçant de devoir lire un paragraphe entier avant de comprendre qui nous raconte un morceau de son histoire...

J'ai beaucoup apprécié les 3/4 du roman, l'histoire est prenante et suivre ses deux jeunes héros dans leurs interrogations quotidiennes est très intéressante, parfois drôle, souvent dur et soulève beaucoup de questions, que ce soit autour de la transidentité mais aussi sur tout un tas d'autres sujets (comme l'homosexualité, le harcèlement, le rapport à la famille, etc.). Malheureusement, c'est vers la fin que ça se complique et le récit m'a alors perdu. Tout devient trop mièvre et tombe presque dans le "ils vécurent heureux et eurent beaucoup de bébés chats"... Et hélas, moi qui étais si enthousiaste, je me suis dégonflée comme un vieux soufflet trop cuit.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

J’ai beaucoup aimé ce roman qui traite d’un sujet encore peu vu dans notre société, la question des personnes transgenres.

Sous ses côtés romans ados, il pose des situations et des questionnements peu connus tout en justesse et en objectivité.

C’est un roman jeunesse que j’ai pris plaisir à lire et qui a toute sa place dans la littérature jeunesse afin de faire connaitre et accepter la situation des personnes transgenres.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

La transsexualité n'est pas un sujet qui est abordée dans la littérature jeunesse - ni dans la littérature tout court, d'ailleurs. Les seul auteurs à le faire (à ma connaissance) est Marie-Aude Murail dans la série Sauveur et fils - j'ai presque envie de dire "comme par hasard", puisqu'elle est une des rares auteurs jeunesse à ne reculer devant aucun sujet et Jean-Noël Sciarini et son magnifique Garçon bientôt oublié . Quant aux romans de littérature contemporaine que je connais, ils font toujours passer les transexuels pour des monstres, et puis c'est tout.
"Monstre", c'est pourtant ainsi que Leo est qualifié - et se qualifie lui-même. Né fille, doté d'une soeur jumelle, il ne s'est jamais posé la question : il était un garçon, point final. Il a eu la chance de trouver des personnes qui l'écoutent et qui l'aident. Non, tout n'est pas idyllique dans la vie de Leo, et Jenny, sa thérapeute, Amber, sa jumelle, Tia, sa petite soeur, sont bien les seuls êtres positifs de sa vie. Jusqu'à sa rencontre avec David.
David vit dans une famille aisée, et c'est tout naturellement qu'il s'est retrouvé scolarisé dans le lycée huppé de la ville. David, quand il lui a été demandé par son instituteur ce qu'il voulait être quand il serait grand, a répondu  "une fille". Depuis, personne ne lui en parle, tous font comme si tout allait bien. Il tient un journal de ses transformations physiques, mais comment ne pas se transformer, comment être accepté par les autres. Ses deux meilleurs amis, tout aussi atypiques que lui, sont au courant de tout, et il cherche toujours comment le dire à ses parents.
Même si ces deux solitaires se rencontrent, et finissent pas se soutenir - oh, pas au premier regard, non, nous ne sommes pas dans une bluette, mais dans un roman de littérature jeunesse réaliste - cela ne veut pas dire que leur parcours n'est pas jalonné de petits défis, de brimades, d'épreuves. Ils sont bien réels, même s'ils sont plus faciles à affronter et à surmonter quand on est épaulé par les siens et quand l'on a conscience que ce n'est pas facile pour eux non plus.
J'ai aimé aussi la vision qui était donné du système scolaire. Il n'est pas parfait, certaines décisions pourront étonnés, mais au moins il agit, et ne se voilent pas la face sur l'existence de ses enfants différents.
Je terminerai par là où j'aurai dû commencer : la couverture. Elle est très réussie parce qu'elle ne donne pas un visage aux personnages, au lecteur d'imaginer David, Léo, et tous les autres.
Normal(e), un livre à mettre entre toutes les mains - à partir de 13/14 ans.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

J'ai adoré ! D'abord, sans même entrer dans le vif du sujet, c'est bien écrit et ça ne m'a pas ennuyée comme certains livres jeunesse, qui le sont trop pour la vieille que je suis ahah J'étais vraiment à fond dedans.

Tout commence avec David. Il a 14 ans, il est né garçon mais se sent fille. Il ne sait pas comment le dire à ses parents et il subit les brimades des abrutis de son collège qui le traitent de monstre. Pourquoi ? Parce qu'à 8 ans, quand on lui a demandé ce qu'il voulait être plus grand, il a répondu : une fille.
Ensuite, et ça m'a perturbée, un autre narrateur arrive sans prévenir : Leo. Y'a que ça que je critiquerais car les chapitres ne s'alternent pas toujours et parfois on ne sait pas tout de suite qui parle. Brève parenthèse. Leo arrive au collège de David, il vient du quartier défavorisé de la ville, tout un tas de rumeurs circulent à son sujet et son allure bad boy qui mord attise la crainte des élèves. Mais pas David qui est intrigué par ce nouveau et veut l'intégrer à son petit groupe d'amis. Sauf que Leo a bien décidé de rester dans son coin. Au final, pourquoi a-t-il été transféré ? On comprend bien que quelque chose de grave est arrivé, mais quoi ? Honnêtement j'ai eu un choc quand on découvre le pot aux roses. Mais chut !

Le roman parle du transgenre et de ses difficultés biensur. C'est intéressant, aussi bien pour les parents que pour les jeunes qui pourraient y être confrontés. Ce n'est pas évident, pour personne. Il y a ceux qui comprennent et ceux qui refusent en bloc jusqu'à en devenir monstrueux dans leurs paroles et leurs actes. J'avais envie d'en frapper certains, je vous jure !
Mais il ne parle pas que de ça. Il parle aussi de l'adolescence, qui est un passage compliqué, que l'on soit "normal" ou pas. De l'amitié aussi. De la famille.
Et c'est pour ça que les personnages sont si vivants, si touchants, si bouleversants. Je voulais tellement les prendre dans mes bras pour un gros câlin ces gamins ! C'est la maman en moi qui parle, mais pas que : l'humaine tout simplement ♥

Je le conseille vivement, pour tous les âges ! C'est un véritable coup de cœur. Je ne vais pas me répéter sur l'importance de parler du genre et de la sexualité, ne plus en faire un tabou.

Je ne ferais pas de casting. J'avais bien les héros en tête mais ils ne ressemblaient pas à quelqu'un en particulier. Je vous mettrais juste le regard que j'imaginais pour Leo car ses yeux verts m'ont marquée. Je crois bien que je serais tombée amoureuse de lui !

Et je vous remets la vidéo de cette petite fille qui 'ma beaucoup touchée :

Cet avis vous a-t-il été utile ?

«- Qu’est ce que tu veux quand tu seras grand ?
Je veux être une fille. »
Depuis ce jour a l’école primaire, Davis vit un enfer. Au fond de lui c’est une fille même si c’est un corps de garçon. Il ne sait pas comment en parler avec ses parents. L’arrive de Leo, un nouveau dans son lycée, va l’aider bien plus qu’il ne le pense.
Qu’est ce qui est normal et qu’est ce qui ne l’est pas ? Jai trouvé ce texte très émouvant. Il m’a fait découvrir la vie des « transgenres ». J’ai été émue de faire la connaissance de David et des son histoire. Très rapidement , j’ai compris que Leo aurait une grande importance mais je n’imaginez se serait ainsi. Quand , a la moitie du livre, j’ai découvert le passé de Leo ça m’a surpris. L’auteur a su me faire ressentir une myriade d’émotions a travers ces mots. Certaines scènes m’ont marqué dont la rencontre avec Jonathan, la révélation de David a ses parents… L’histoire est originale, émouvante, bouleversante et addictive. Je vous conseil cette lecture qui est envoûtante.
Un coup de cœur .

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je suis ravie d’avoir pu lire ce roman grâce à Netgalley et les éditions Hachette. Je trouve important de lire des romans sur le sujet du « transgenre ». Ça m’embête que c’est encore tabou alors que pour moi, ça ne devait l’être absolument pas.


David est une fille coincé dans un corps de garçon. Ses meilleurs amis sont au courant et ils sont de son côté. Il tient un cahier du genre journal intime où il inspecte et mesure des parties de son corps. Il sait qu’il va entrer peu à peu dans la puberté et ça le rebute. Il ne veut pas avoir des poils, grandir, etc. David souhaite révéler la vérité à ses parents mais ils n’osent pas, il a peur de leur réaction…

Léo est un garçon renfermé sur lui-même. Sa vie familiale est très compliquée. Sa mère fréquente un homme différent chaque mois, elle a tendance à les fuir. Elle fume, elle boit, elle ne s’occupe pas vraiment de lui ni de sa sœur jumelle et sa petite sœur. Ils n’ont pas trop de ressources. Léo a réussi à décrocher une bourse pour aller dans une bonne école (la même que celle de David). Ses camarades semblent avoir peur de lui. En effet, des rumeurs courent à son sujet. Selon les dires, il serait un homme dangereux et aurait poignardé un professeur. Il cache un secret, un gros secret que seuls sa propre famille est au courant…David va le rencontrer au lycée et d’une manière qu’il ne peut expliquer, il se sent proche de lui. Il va essayer de découvrir son fameux secret…

Les deux personnages principaux m’ont beaucoup touchée. Chacun a son histoire propre et ses difficultés. Il est vrai que Léo n’a pas de bonnes relations avec sa famille en particulier avec sa mère mais il a ses deux sœurs et une psychiatre qui essaye de l’aider au mieux. Léo refuse de se lier d’amitié avec des inconnus. Vu son passé, je le comprends parfaitement. Heureusement, David va l’aider. D’ailleurs, c’est ce que j’ai le plus apprécié. Léo et David vont s’aider mutuellement, chacun à leur manière. Et pour moi, c’est ça la définition d’une belle amitié.

Ce roman est bouleversant et réaliste. J’ai juste adoré. Il n’est pas question que du « transgenre », mais bien d’autres sujets sont exploités comme l’amitié, la confiance, la tolérance, etc. Certains passages m’ont énervée. Je suis sidérée par le manque d’empathie de certains personnages. Le fait que ce soient des adolescents n’est clairement pas une excuse. Il faut que les enfants et adolescents lisent ce genre de livre. Il faut que le harcèlement cesse. Si un élève semble différent, il ne faut plus le rejeter voire pire le nuire. Il faut vraiment que la mentalité des collégiens et lycéens changent…Mais j’ai bien peur que ce soit trop utopique pour que ce soit réalisable…Néanmoins, je ne perds pas espoir et c’est pourquoi qu’il faut continuer en parler, encore et toujours !


En bref, j’ai beaucoup apprécié cette lecture. Ce roman est assez dur psychologiquement parlant à lire mais je pense qu’il est nécessaire. Cela reste une lecture jeunesse donc il est parfaitement accessible aux adolescents. Je vous le conseille de tout cœur car pour moi, il faut le lire, c’est très important !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Normal(e) c’est l’histoire de David, une fille de 14 ans née dans le corps d’un garçon et de Léo, le nouveau de l’école que tout le monde prend pour psychopathe. Il laisse planer le doute pour être tranquille. Tout les deux gardent leur secret, mais les secrets finissent toujours pas être découvert.

J’ai beaucoup aimé cette histoire. Je l’ai trouvé très touchante et émouvante. Le résumé proposé par NetGalley m’avait pas hésiter à lire ce roman (je ne vous le met pas, car je trouve qu’il spoile un peu trop !), j’avais peur qu’il soit cliché, mais pas du tout ! Au contraire je l’ai trouvé très intéressant et j’ai vite été captivée par cette tranche de vie.

Je me suis beaucoup attachée à David, il est vraiment attachant, j’ai beaucoup aimé suivre son histoire, découvrir ses secrets, ses peurs, son caractère etc. J’ai aussi beaucoup aimé Léo et les deux amis de David Essie et Félix que j’aurais sans doute aimé plus présent !

Pour une fois l’alternance de point de vue ne m’a pas séduite à 100%. J’ai aimé découvrir l’histoire vue par les deux personnages, par contre j’ai eu du mal à distinguer quand le point de vue changeait, était donné que les deux personnages parle à la première personne, et que le personnage qui parle n’est pas toujours clairement identifier.

Cela dit ce roman à un bon rythme et le changement de point vue apporte du dynamisme. Le style de l’auteure est très agréable. La lecture est fluide.

J’ai vraiment beaucoup aimé cette lecture, j’en ressort émue et ravie ! C’est une belle histoire vraiment touchante, avec des personnages authentiques très attachants que j’ai aimé découvrir et suivre dans leur histoire. Je vous le conseil vivement, c'est un presque coup de coeur !!

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je remercie les éditions Hachette pour l'envoi de ce SP via Net Galley pour les Rebelles.

Le résumé m'a accrochée mais ne parle que d'un seul personnage, pourtant ils sont deux : David et Léo. Deux personnages tellement différents mais en même temps si complémentaire et si similaires.

Je ne suis pas touchée de prés par le sujet, peut être un jour avec mes enfants qui je l’espère auront assez foi pour m'en parler mais je ne suis pas réfractaire. D'ailleurs je trouve que les deux mamans sont topissime niveau compréhension. Celle de Léo, encore plus à mes yeux car elle n'a jamais critiqué son père quitte à passer pour la méchante à ses yeux alors que c'est loin d'être le cas.

Je ne peux pas trop en dire de peur de spoiler puisque tout n'est pas indiqué dans le résumé mais j'ai vraiment beaucoup accroché à ce livre et je l'ai lu trés rapidement alors que 350 pages quand même c'est pas rien.

David et Léo ont la chance d'avoir des amis et une famille compréhensive (je n'aime pas ce mot car dans ce genre de situation ça à une connotation négative comme si transgène c'était nul ce qui n'est pas le cas du coup mais je n'ai pas trouvé mieux) aimante et qui les soutiennent envers et contre tout(s). Même le beau père était trés sympa même si Léo avait du mal à lui laisser sa chance.

Mon seul "regret" c'est que je doute que dans la vraie vie, il y ai un happy end pour tout le monde.

Cet avis vous a-t-il été utile ?
Aucune

Un livre tout en délicatesse et pudeur sur la transsexualité.

À l’âge de 8 ans, David savait déjà ce qu’il voulait être plus tard : “je veux être une fille”. Pour son anniversaire, à 14 ans, il n’a pas changé d’idée et son vœu le plus cher reste le même. « Normal(e) » c’est son histoire, mais aussi celle de ses meilleurs amis, Essie et Felix, et celle de Leo.

Je remercie NetGalley ainsi que les Éditions Hachette romans qui m’ont permis de découvrir ce livre qui m’a immédiatement attirée. En effet le sujet dont il traite fait rarement l’objet d’un livre et encore moins d’un roman pour ados. David, surnommé “le monstre” par Harry qui ne cesse de le harceler est né garçon mais dans sa tête il est une fille hétéro. Il est profondément gentil et je me suis immédiatement attachée à lui. Mal dans sa peau, il n’est pas parvenu à dire à ses parents qu’il est “juste une fille coincée dans un corps de mec.” Ses meilleurs amis, Essie et Felix, sont eux aussi mal intégrés et au courant de tout ce qui le concerne. Et puis il y a Leo, le nouveau, qui l’intrigue, qui est tout seul et auquel il va proposer de se joindre à eux à la cantine.

Lisa Williamson avec délicatesse et pudeur nous offre un roman émouvant. Avec David et Leo, elle traite le sujet difficile et douloureux de la transsexualité. Je trouve que ce livre est une réussite, l’auteure a trouvé les mots justes, elle dépeint à merveille la psychologie de tous les personnages. Les premiers baisers entre Alicia et Leo, c’est tellement bien vu, tellement bien décrit. Idem pour ce que ressent David, on arrive à partager sa douleur. On éprouve avec lui cette impossibilité et ce désir de s’intégrer, d’être normal encore que l’on puisse se demander ce qu’est vraiment la normalité. J’ai été révoltée par la cruauté, je dirais bien des jeunes mais malheureusement les adultes ne sont pas plus tolérants envers ceux qui sont différents et je pense tout particulièrement à l’un des personnages du livre dont la réaction m’a doublement choquée. Quant à la fin, j’ai adoré, elle est tellement porteuse d’espoir, c’est magnifique.

Alors n’hésitez pas à lire ce livre, à l’acheter, à l’offrir à vos ados, à vos parents, ce n’est rien mais cela peut contribuer à changer les regards, à combattre les tabous, à accepter l’autre dans toute sa différence et à en faire une richesse.

Aucune
Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je n’ai jamais lu de roman transgenre, Normal(e) est le premier roman de ce genre que je lis. Pour un premier contact avec le sujet, j’ai trouvé que le roman de Lisa Williamson est vraiment bien. Il amène le sujet en douceur sans aucune leçon de morale tout en nous amenant à réfléchir sur le sujet. Je me suis demandais comment je réagirais si un membre de ma famille ou si mes enfants m’annonçaient qu’ils voulaient changer de sexe. Et pour tout dire, je n’ai pas la réponse à cette question. Tant qu’on l’a pas vécu il est compliqué de se voir réagir. Je pense qu’une fois passée le choc de la nouvelle, je pourrais m’y faire. Après tout, s’ils ne sont pas bien dans leur peau et que c’est le moyen pour eux d’aller mieux, il faut l’accepter.

Nous faisons la connaissance de David Pipper, cet adolescent qui depuis son enfance veut être une fille. Il se sent mal dans sa peau et n’accepte pas son corps de garçon. Je me suis tout de suite attachée à ce personnage. J’ai aimé son caractère, sa gentillesse et son attention envers ses amis et notamment Léo. Sa situation n’est pas facile et j’ai beaucoup aimé la manière dont l’auteure aborde le sujet. Tout en finesse et en subtilité, l’auteur nous ouvre les portes de la tolérance, de l’acception de soi, de l’amitié et de l’amour. Epaulé et soutenu par ses amis, j’étais impatiente de découvrir la réaction de ses parents. Le roman est d’une sincérité, d’une finesse et plein d’émotions.

Essie, Felix mais surtout Léo sont également des personnages extraordinaires. J’ai adoré le personnage de Léo. L’auteure a su me surprendre là où je ne m’y attendais pas mais en y réfléchissant c’était une évidence. Tout est en parfaite harmonie et en symbiose dans ce roman. J’ai découvert une histoire originale et je ne regrette pas de l’avoir lu. Les histoires familiales s’imbriquent à la principale. J’ai aimé découvrir la vérité et voir les difficultés être surmontées par nos deux héros.

En conclusion, Lisa Williamson nous offre une histoire touchante avec des personnages atypiques. Loin d’être un récit moralisateur, il nous amène à réfléchir à la question.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Qu'il est salutaire de trouver des livres qui présentent des personnages trans ! Trop souvent invisibles dans notre société, ils sont souvent incompris. Des livres comme Normal(e) permettent ainsi de leur donner une visibilité et de faire de la pédagogie.... en plus de proposer une superbe histoire !

Comme le résumé l'annonce, nous faisons la rencontre de David, une jeune fille attachante coincée dans un corps de garçon. Seuls ses deux meilleurs amis sont au courant de sa transidentité, et même elle a encore du mal à s'assumer. C'est dans l'intimité de sa chambre qu'elle ose être elle-même, s'habiller avec des vêtements féminins mais aussi malheureusement inspecter son corps en pleine puberté de garçon. David, au lycée, est plutôt discrète, pas très douée dans certaines matières et rangée dans la catégorie des gens un peu bizarres avec ses deux amis. Son quotidien va changer du jour au lendemain quand un nouveau garçon fait son entrée dans son établissement. Personne ne sait d'où il vient et se racontent autour de lui nombre de rumeurs ; il aurait frappé des profs, serait fou.... David va se rapprocher de lui et percer ses secrets.

Les chapitres des points de vues de David et Léo (le nouveau garçon du lycée) s'alternent avant leur rencontre. On sait dès le début qu'ils vont se croiser et il est très intéressant de découvrir ces deux personnages séparément. Ils n'ont pas du tout le même caractère, les mêmes points de vue, mais sont tous les deux à leur manière attachants. Trop en dire serait spoiler l'intrigue ! Un seul regret : sur Internet, beaucoup de personnes militent pour le respect des pronoms pour les personnes trans. David, même si elle est fille, continue de se genrer au masculin (il, lui...) et n'ouvre pas forcément la réflexion sur cette adaptation de langage.

Venons en au thème principal de Normal(e) : la transidentité. Pour ma part, je suis cisgenre, c'est-à-dire que je suis en accord avec le genre qui m'a été assigné à la naissance. David, elle est trans, elle ne se reconnait pas dans son corps. Au fil du livre et avec d'autres personnages, elle va introduire un vocabulaire particulier lié à la transidentité, parler des hormones, des opérations et de manière générale, comment la vie est quand on est trans. Le livre dresse aussi une belle réflexion qui part de son titre, Normal(e) : qu'est-ce que la normalité, faut-il forcément rentrer dans le moule pour être heureux. De manière générale, ces questionnements pourront toucher tous les lecteurs !

En bref, un livre touchant, juste qui nous présente des personnages réalistes et surtout, qui permet de mieux comprendre en tant que cisgenre les personnes trans... et qui, j'imagine, pour justement les personnes trans peut retranscrire certains de leurs vécus !

(dès 13 ans)

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je remercie l’édition Hachette Romans et NetGalley pour m’avoir permis de découvrir ce livre. C’était ma première lecture traitant de la transsexualité. Ce thème n’est pas extrêmement développé dans la littérature jeunesse pour ne pas dire très rare. D’ailleurs si vous avez des idées de titres, n’hésitez pas à les partager avec moi. C’est pourquoi je me suis dirigée vers ce livre en me demandant à quoi m’attendre. Ce fut une claque. J’ai aimé découvrir cette histoire.

Les personnages

David et Leo, les deux personnages principaux sont touchants. Chacun cache un secret. Quel est-il ? David nous le révèle dès le début : « Je veux être une fille. » C’est clair pour lui depuis toujours, il est une fille coincée dans le corps d’un garçon. Il tient d’ailleurs un journal sur toutes les transformations physiques de ce corps qui le dégoute. C’est d’ailleurs à cause de CE journal qu’il se lira d’amitié avec Leo, jeune homme qui le prendra sous son aile. Car en effet, Harry révèle à tout le monde le contenu de ce carnet secret. L’humiliation vécue les rapprochera. Leo vit dans une famille compliquée avec un père absent, une mère frivole, et ses deux sœurs. Je me suis attachée à ces deux personnages, ils sont courageux, authentiques, touchants.
Le style de l’auteur est simple mais efficace. L’histoire est accessible dès 13-14 ans. Je conseillerais la lecture à tous les adolescents. La couverture est sombre, simple : elle ne donne pas de visage au personnage, c’est très bien trouvé à l’heure où beaucoup de couverture comporte un visage « réel ». Lisa Williamson manie avec subtilité et talent le thème de la transexualité, la tolérance, l’acceptation de soi et des autres, de la différence. Je ne me suis pas ennuyée une seule seconde, je n’ai pas eu l’impression de longueur ou de superflu. L’alternance de narration entre David et Leo donne du rythme à l’histoire. A chaque fin de chapitre, j’avais envie d’en savoir plus et sur David et sur Leo. Bref vous l’aurez compris je suis emballée. C’était mon premier livre sur le thème de la transidentité. Je ne suis pas déçue.

Le petit plus de l’histoire : le thème intéressant

Petit bémol de l’histoire : J’aurais aimé en savoir plus.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Les lecteurs qui ont aimé ce livre ont aussi aimé :