Audace. Détermination. Indépendance. Fanfaronnade. Voici les quatre vertus que notre narratrice, 25 ans, jeune diplômée et paumée, attribue à Jim Hawkins, héros de L'Ile au trésor de R.L. Stevenson, qu'elle découvre un jour d'oisiveté sur son canapé à New York. Éblouie par ce roman d’aventures pour jeunes garçons impétueux et courageux, elle décide d'appliquer ces préceptes de vie à sa propre situation. Bien vite, elle est virée de son petit boulot bizarre (employée dans une bibliothèque d’animaux) et affronte l’incompréhension de son copain et ses amis. Revenue vivre chez ses parents avec pour tout compagnon un perroquet nommé Little Richard, notre héroïne n'est pas au bout des aventures qu’elle s’échine invariablement à provoquer.

Fille paumée et perroquet est l'alliage irrésistible d’un roman emblématique du XIXe siècle et d'une personne bien décidée à fuir les responsabilités du monde moderne.

Ce premier roman paru il y a 15 ans aux USA, classé comme fondateur de la weird girl lit, est pour la première fois traduit en France. Comédie déjantée portée par l’humour d'une héroïne peu recommandable, Fille paumée et perroquet n’est pas sans fondements : il expose le modèle américain de la réussite à tout prix et le désespoir contemporain avec une désinvolture touchante, comme si l’homme-dé de Luke Rhinehart partait à l'aventure avec Ottessa Mosfegh (Mon année de détente et de repos).