Deux jeunes coiffeuses mexicaines rencontrent Billie Holiday à Harlem et deviennent plus que ses confidentes ; une jeune femme gagne sa vie dans les années 1990 comme petite amie de location pour les hommes gays ; une prostituée trans expérimentée doit gérer une nuit avec un groupe de rugbymen… Qu’elles soient journalistes, nonnes, grands-mères, enfants, chiennes ou renardes, les héroïnes de ce recueil sont déterminées à faire face – avec rage, tendresse ou humour – à la violence du quotidien qui leur est imposée.

Avec une imagination débordante et un style tout aussi élégant que provocateur, Camila Sosa Villada confirme qu’elle est une des voix les plus originales de la littérature contemporaine et signe un livre sur la souffrance et l’empathie, la vengeance et la mémoire, la discrimination et l’amour. Neuf histoires profondément humaines où le féroce côtoie sans cesse le prodigieux.