J’ai adoré me plonger dans cette histoire qui fait ressurgir deux personnages inconnus qui ont pourtant contribué à la petite histoire de France : Jean de Montreuil, humaniste avant l’avènement des humanistes, et Christine de Pizan, féministe avant l’heure.
L’auteur a sorti des archives une querelle autour du « Roman de la Rose », œuvre littéraire commencée par Guillaume de Lorris et terminée par Jean de Meun. Ce sont les propos misogynes de ce dernier qui va cristalliser les rancœurs entre nos deux personnages.
On va assister à l’ascension sociale de Jean et aux déboires de Christine après la mort de son époux.

C’est un roman tout en dualité sur fond de peste :
- France vs Angleterre
- Avignon vs Rome
- Ducs d’Orléans vs Ducs de Bourgogne
- Admirateurs vs détracteurs du Roman de la Rose
- Hommes vs femmes
C’est dans ce contexte que Jean et Christine vont tenter de marquer l’histoire, changer les mentalités. Chacun poursuivant un but différent : Jean n’aura de cesse de devenir un humaniste de renommée, de dépasser Pétrarque, Virgile et bien d’autres. Christine, quant à elle, se battra pour donner la parole aux femmes et plaider leur cause.
« Elle avait rêvé d’une cité sans hommes, il lui construit un monde sans femmes »
Par lettres interposées, on se juge, on se jauge, on se menace. Cette joute verbale d’une année est passionnante et montre que le débat ne date malheureusement pas d’hier.

Ce roman est rempli de rumeurs, d’intrigues, de calomnies, de rivalités et de haine. Il est tout simplement captivant. J’ai vraiment apprécié les comparaisons avec notre époque contemporaine qui permet au lecteur de se faire une idée plus précise de l’ambiance, de mieux comprendre les situations. Une très bonne idée.
Et que dire de ce débat de la place de la femme dans la société ? On rejoue la partition tel un éternel recommencement.
Je vous conseille vivement ce roman historique original.

Roman, roman historique, essai ou pamphlet politico-littéraire? et si Querelle à la française était en quelque sorte un pot-pourri de qualité de tout cela?
Moyen-Age, 1400, à Charles V le Sage a succédé Charles VI le fol . Paris bruisse de rumeurs et le microcosme intellectuel, majoritairement constitué d' ecclésiastiques, pour la plupart fort bien nantis de bénéfices liés à des charges qu'ils assument un peu, pleinement ou pas du tout, s'excite. C'est le cas de Jean de Montreuil , personnage qui se targue de la beauté de son latin, qui écrit beaucoup à ses pairs et fidèles, qui conserve soigneusement des copies de ses lettres et rêve de reconnaissance ..Le voilà qui se plonge dans le roman de la Rose, version première de Guillaume de Loris mais hardiment complétée par jean de Meung .. il tombe en pamoison et partage son enthousiasme...
Mais ne voilà t'il pas qu'un contradicteur ose se manifester ! Qui ose mettre ses propos en doute? Sacrebleu , une femme ! une certaine Christine de Pizan...
"Vous êtes toutes, serez ou fûtes, par action ou par intention, des putes » est -il dit dans le roman ... en voilà la preuve irréfutable.
Et voilà le pamphlet s'invite parce que cette querelle littéraire qui oppose la gente féminine à la gente masculine ne vous semble t'elle pas familière ?
Bertrand Guillot nous offre un ouvrage érudit accessible au lecteur . Certes nous ne sommes pas dans un page turner mais qui veut la fin veut les moyens.
Me faire rattraper à mon âge par le Roman de la rose que j'avais si bien su esquiver autrefois... la situation est fort cocasse.!

Un grand merci aux éditions Avril pour ce partage via Netgalley.
#Querelleàlafrançaise #NetGalleyFrance !

Un roman étonnant que j'ai adoré !
J'avoue avoir été déroutée au début de ma lecture. Je ne comprenais pas trop où l'auteur voulait en venir. Et petit à petit, la lumière se fait et je suis complètement entrée dans le roman !
La vie de chaque personnage nous peint une époque que l'on pourrait croire révolu mais... L'auteur avec une écriture résolument moderne et des références contemporaines, inscrit leur histoire dans notre réel.
On se rend compte que les combats sont les mêmes, les états d'esprit on peut évoluer chez certains...
L'auteur nous le présente comme le premier clash littéraire français ! Et c'est intéressant de voir les armes utilisées par chaque camp.
La lecture est drôle et immersive, notamment grâce aux références dont je parlais car ça permet de franchir la barrière des époques et de se projeter dans le vécu des personnages et leur ressenti.
Le contexte historique est également très intéressant. Une époque où les jeux de pouvoir sont déterminants. Nous sommes à une période où la Peste continue de sévir et toujours dans la guerre de cent Ans.
Chacun doit trouver sa place dans l'échiquier politique...

Récit historique début XVe autour de Jean de Montreuil, Christine de Pisan et le Roman de la rose. L'auteur intervient dans le récit, mais ce n'est pas gênant. Il restitue bien l'atmosphère de l'époque, tout en donnant son point de vue. Construction originale avec un regard contemporain, livre facile à lire, pas besoin de connaitre l'époque.

Un texte intéressant sur la forme, qui plaire à un type de lecteur, mais qui ne touchera pas tout le monde au vu de la période choisit d'écriture. En revanche, les mises en parallèle avec notre époque sont intéressantes.

Entre l'essai et le roman, Bertrand Guillot nous emmène avec lui dans l'étude d'une querelle moyenâgeuse bien plus actuelle qu'il n'y paraît. Avec les figures de Christine de Pizan, fervente défenseuse des droits des femmes, et de Jean de Montreuil, on entre avec légèreté dans le monument littéraire qu'est Le Roman de la Rose.
Un super roman historique !

Un roman ou récit historique, qui nous entraîne dans le monde des lettrés du Moyen Age et qui a un étrange écho sur notre société actuelle.
Deux personnages historiques qui vécurent au 14e siècle et leurs vies, leurs écrits et leurs querelles qui ont des échos dans notre société actuelle.
1401. Dans les rues de Paris, on trouve des astrologues, des théologiens, des écrivains. Parmi eux, Christine de Pizan et Jean de Montreuil. Ils ne se connaissent pas mais leurs routes vont se croiser autour d’un best-seller : Le Roman de la Rose. Sommet de misogynie ou joyau de subtilité ? Le débat fait rage, des camps se forment. Et pendant ce temps, les princes se déchirent et la guerre approche…
Ce texte nous entraîne dans le Moyen Age, dans le monde des lettrés, copistes, courtisans de la cour et des cours d'Europe.
Il y a des pages narratifs de la vie de ces deux personnages, que ce soit Jean de Montreuil, ambassadeur, lettré, qui va faire copier des textes, que ce soit Petrarque, Ovide, et Christine, dont le père était médecin de Charles V, qui devenu veuve va elle aussi écrire des poèmes. Puis ils vont se rencontrer et avoir des différents sur le fameux texte "roman de la Rose".
Une querelle à la française sur un texte et les différents points de vue face à la lecture de cette histoire.
D'ailleurs après la lecture de ce texte, Christine va décider d'écrire un texte du point de vue féminin. Ils auront chacun leur vision face à ce texte, et vont se quereller à travers l'envoi de courriers.
J'ai découvert grâce à ce texte ces deux personnages et en particulier, Christine de Pizan, qui a été en été 2024 l'une des statues jaillissant des eaux de la Seine lors de la cérémonie d'ouverture des jeux Olympiques et qui est devenue une icône du féminisme.
Et ce texte donne envie de tenter de lire le roman de la Rose, œuvre poétique française médiévale de 21 780 vers octosyllabiques sous la forme d’un rêve allégorique. Et aussi de relire le texte de Umberto Eco, pour la symbolique de la rose !!
#Querelleàlafrançaise #NetGalleyFrance

A la fin du quatorzième siècle à Paris, Christine de Pizan et Jean de Montreuil ne savent pas encore qu’ils s’opposeront avec passion autour du célèbre Roman de la Rose. Nous serons conviés à découvrir leur parcours de vie, assez aisé pour Jean de Montreuil, dont le carnet d’adresse et l’opportunisme l’aideront grandement. Plus complexe pour Christine de Pizan qu’un deuil précoce a contrainte à lutter pour pouvoir élever ses enfants. Malgré tout, la fièvre de la lecture et de l’écriture ne l’a jamais quittée.

La controverse tourne donc autour du roman médiéval que les deux protagonistes n’envisagent pas de la même façon. L’argumentaire est intéressant mais il permet surtout de nous faire comprendre l’ambiance anti féministe qui règne à l’époque. Le débat est passionnant.

Nous avons aussi le privilège de découvrir le monde du livre de l’époque : la bibliothèque Jean de Montreuil était énorme : une centaine d’ouvrages ! Le temps nécessaire à la copie, et le coût des matériaux en faisaient un objet de luxe !

"Dans les familles aisées il est de bon ton de posséder un ou deux livres"

L’aspect historique n’est pas occulté : la France ne va pas très bien, assaillie par les Anglais, en proie à des luttes fratricides pour la conquête de la couronne. Une période très trouble qui s’achèvera avec le coup de bluff de Jeanne d’Arc, qui délivre Orléans puis Paris !


Revenons sur le personnage central de ce roman, Christine de Pizan.


"Toute sa vie, elle a lutté contre la misogynie la plus crasse, quarante ans à se battre contre les arguments fallacieux des clercs phallocrates, des décennies entières à dénoncer l'orgueil et la folie des hommes qui ont emmené la France au bord de la ruine"

Une lutte quotidienne que l’on n’a aucun mal à imaginer, à subir :

"Le genre de plaisanterie, qui se veut au second degré, et qui vous salit un peu, dans les diners en ville, quand vous le laissez passer sans rien dire – et bien sûr qu’on ne dit jamais rien, allez, quoi, on s'amuse, si on peut plus rigoler. "

C’est ainsi que ce roman traite
"Les questions qu’entre les lignes de leurs textes, ils posent à notre temps. "

Un roman historique donc, mais comme j’aimerais en lire tous les jours, pour combler mes lacunes tout en y prenant un grand plaisir . Car le ton du livre, le soin apporté pour mettre en parallèle cette époque et la notre (autant dans les situations que dans la langue) sont réjouissants !

Un grand merci aux éditions Les Avrils et à Netgalley

224 pages Les Avrils 22 janvier 2026
#Querelleàlafrançaise #NetGalleyFrance