La vie de Maciej et Janina n'était pas au beau fixe, les deux filles, leurs jobs, un crédit mal négocié à rembourser, mais le décès de Janina dans un accident de voiture va bouleverser la vie de leur famille.

A l'annonce du décès Maciej n'a pas compris comment elle avait pu avoir cet accident en Mazurie, alors qu'elle était partie en reportage près de Cracovie à 500 kilomètres de là ! 

Et puis qui était cet inconnu à l'enterrement ? 

Alors Maciej va mener l'enquête qui lui permettra de découvrir que sa femme n'était pas vraiment l'épouse qu'il croyait jusqu'au twist final qui m'a bien étonnée.

Un roman que j'ai lu d'une traite ! 

Fan des romans de l'auteur, et notamment de la série mettant en scène l'inspecteur Jakub Mortka, je ne pouvais pas résister à ce nouvel opus et bien m'en a  pris.

Je me réjouis d'avoir encore quelques autres de ses romans à lire :) 

Je remercie les Editions Mera et NetGalley qui m'ont offert cet ouvrage.



#LaFaille #NetGalleyFrance

Wojciech Chmielarz est un auteur polonais et un journaliste dont les romans ont une grande notoriété dans son pays, et aujourd'hui en France grâce aux Mera éditions. La Faille est un thriller psychologique dont la date de parution est le 21 novembre 2025 ; il révèle le talent d'un écrivain et ses capacités à transformer un fait-divers en un véritable drame psychologique. Le thriller est un mot anglais signifiant frisson et celui-ci porte un titre éloquent : la Faille.

Le monde de Maciej Tomski, père de deux enfants, s'effondre lorsqu'il apprend que sa femme, Janina, a perdu la vie dans un accident de voiture. Il doit annoncer la terrible nouvelle aux enfants et aux parents, mais comment ? De plus, il ne comprend pas les circonstances de l'accident. Le jour de l'enterrement, un homme mystérieux et inconnu est présent, puis disparaît. Maciej se rend compte qu'il ne connaissait rien de sa femme et une enquête commence pour retrouver les causes de la mort de Janina. En fouillant dans le passé, ce père de deux enfants va être confronté à une révélation inattendue.

L'histoire se déroule en Pologne, un pays conservateur, mais en pleine mutation. L'auteur nous présente une famille comme les autres et un fait-divers courant : un accident de voiture. Rien de plus banal, et pourtant l'auteur nous plonge dans une histoire captivante aux rebondissements inattendus. Il a su introduire une histoire dans l'histoire : le combat interne d'un personnage anodin. L'auteur est aussi journaliste et aborde les problèmes sociétaux de son pays : la corruption, le clientélisme, la drogue et la bureaucratie.

Maciej est le personnage principal, le veuf et l'enquêteur. Son épouse est la victime et le supposé criminel un dealer violent. Un troisième homme s'insère dans l'histoire, l'élément perturbateur, qui va conduire à une enquête menée à deux car Janina a eu une double vie. Dans ce jeu subtil, Maciej mène un combat intérieur en même temps que l'enquête et en faisant dès le départ fausse route. La psychologie des personnages est davantage soulignée que leur apparence physique, ce qui donne de la profondeur à l'intrigue. Le lecteur assiste donc au combat interne d'un personnage anodin, il est aussi le spectateur des conflits et des problèmes sociaux de la Pologne : la corruption, le clientélisme, la bureaucratie, la drogue.

Mais la Faille ne serait pas un thriller psychologique si le dénouement devait être le résultat d'une enquête. Le roman est un parcours initiatique qui va conduire le principal personnage vers une fin inattendue, et c'est ce qui fait de la Faille un roman exceptionnel. L'auteur nous montre que la cause et les effets sont souvent indéchiffrables et déroutants. Les enquêteurs deviennent des justiciers quand survient une faille. La violence n'est pas seulement physique, elle est psychologique, elle est en chacun des personnages.

Le roman est découpé en quatre événements importants : 1/une mort brutale, 2/des secrets enfouis, 3/une enquête, 4/un dénouement surprenant. Le livre est construit comme un bon feuilleton, une fois commencé on ne peut plus s'arrêter. On pense avoir deviné, mais l'auteur parvient à nous surprendre jusqu'à la fin, car rien n'est aussi simple qu'il veut le faire croire. L'auteur joue avec nous en nous perdant dans le labyrinthe de l'intrigue, aussi complexe que le cerveau humain.

En mettant l'accent sur les états mentaux des personnages, leur lutte pour appréhender la réalité, l'auteur parvient à introduire un sous-genre dans la structure narrative du thriller : le conflit moral alimente la tension de manière imprévisible. Wojciech Chmielarz appartient à cette génération d'auteurs dont les écrits sont adaptables au cinéma tant le scénario de l'histoire est captivant. Un livre à lire absolument, un pays à découvrir avec sa littérature.

thriller trés agréable à lire et les ressorts psychologiques des personnages sont justes et bien documentés. A lire pour le ressenti des différents personnages et l'intrigue

Maciej a perdu récemment Janina, son épouse, dans un accident de voiture. Il doit, à présent, s'occuper de leurs deux jeunes filles, seul. Cependant, un fait perturbe son deuil. Janina allait à Cracovie pour son travail. Mais l'accident s'est passé près de Mragowo. C'est à 500 kilomètres de là. Cela l'obsède. Mais lorsqu'un étranger apparaît aux funérailles, Maciej comprend que sa femme menait une double vie...

Wojciech Chmielarz construit son récit avec une précision chirurgicale. Dès les premières pages, il installe un contraste saisissant entre la tendresse des souvenirs de Maciej et la violence brutale de la perte. Il excelle également dans l'art du décalage temporel. Il alterne les moments où Maciej tente de maintenir une façade de normalité devant ses filles et ceux où il conduit seul sur les routes, hanté par des hypothèses de plus en plus sombres. Chmielarz ne verse jamais dans l'explication psychologique facile : il laisse le lecteur ressentir la destruction intérieure de son personnage.

Ce roman continue de travailler le lecteur bien après avoir refermé le livre. On y revient mentalement, on repense à certaines scènes, à certains silences, comme si le texte avait créé sa propre faille dans notre esprit. Chapeau bas !

Un grand merci à  Netgalley et aux éditions MERA.

J’ai adoré ! 💥
C’est un excellent mélange entre thriller psychologique et drame.

Maciej apprend la mort de sa femme dans un accident de voiture. Problème, elle était censée se trouver ailleurs.
Ce détail ouvre une faille, et Maciej va peu à peu remettre en question toute sa vie avec Janina.

Slow burn, l’histoire prend le temps d’installer le décor et les personnages.
Il n’y a pas d’actions folles mais la tension est bien là, dans l’atmosphère pesante, et à travers ces personnages taiseux, rongés de l’intérieur.

L’auteur explore avec justesse le deuil, le mensonge, la culpabilité. L’usure de l’amour et les non-dits..
À demi-mots, il dresse aussi une critique de la société, un système essoufflé et les difficultés économiques qui pèsent sur le quotidien pro et perso.

J’ai aimé la construction en plusieurs parties et l’intrigue qui se dévoile petit à petit (je n’avais pas vu venir le dernier plot twist).
Le rendu est réaliste, émotionnellement froid, et pourtant profondément touchant.

Si tu aimes les romans psychologiques lents mais efficaces, avec des personnages profonds, en souffrance, prêts à tout pour la vérité, celui-ci devrait te plaire.

L’accident
Qui connait vraiment son conjoint, la personne qui partage sa vie depuis des années ?
Janina trouve la mort dans un accident de la circulation : une perte de contrôle sur une route étroite, un camion… Pour Maciej, le choc est terrible… Bien sûr la vie de Maciej et Janina n’était pas idyllique, leur couple battait de l’aile, le quotidien, deux jeunes enfants à élever, des factures à payer et des boulots qui ne leur apportaient pas l’épanouissement dont ils avaient rêvé… Mais tout de même, ils s’aimaient… Passés les premiers jours, la sidération, le chagrin (le sien, celui des fillettes) Maciej commence à se poser des questions. Que faisait Janina sur cette route de Mazurie bien éloignée de Cracovie où elle était censée se trouver pour un reportage ? Et cet homme inconnu à l’enterrement ? Quelques jours plus tard, la police fait une terrible révélation à Maciej.
Pour tenter de comprendre et aussi pour ne pas totalement sombrer, Maciej va mener une sorte d’enquête sur son épouse. Et quand on a commencé à chercher, difficile de s’arrêter… Même si, quelquefois, il vaut mieux ne rien savoir… Car Maciej va découvrir que la vie de Janina n’était pas aussi lisse qu’elle y paraissait : il y avait des failles, nombreuses…
Ce thriller remplit parfaitement son office. L’intrigue est bien menée, elle réserve de nombreuses surprises, et la fin est détonante !
Il est facile d’entrer dans l’histoire qui s’avère plutôt complexe, le personnage de Maciej n’est pas forcément très sympathique mais c’est finalement ce qui renforce la crédibilité du récit. Maciej est à la fois rongé par le chagrin mais aussi par la culpabilité, les non-dits et les mensonges étaient nombreux dans le couple qu’il formait depuis douze ans avec Janina.
Le thème du deuil est abordé de manière intelligente, on ressent la détresse des proches de Janina, son père qui se réfugie dans la colère (il lui faut trouver un responsable), sa mère qui s’effondre brutalement, et les deux fillettes, l’aînée Basia et la petite Iwona qui vont réagir de manière différente mais qui vont toutes les deux tenter de consoler leur père.
C’est le deuxième thriller polonais que je lis en quelques semaines (voir La fleuriste) et cette fois, j’ai eu beaucoup plus l’impression d’être en Pologne.
Une lecture prenante que je remercie NetGalley et l’éditeur, Mera, de m’avoir permis de découvrir en avant-première.
#LaFaille #NetGalleyFrance

le monde de Maciej s'effondre. Janina, son épouse, vient de se tuer dans un accident de la route. le voilà seul avec ses deux petites filles 11 et 4 ans , incapable de leur apprendre la nouvelle. Son désarroi est encore plus profond parce qu'il ne comprend pas pourquoi Janina était en Mazurie alors qu'elle était censée être partie à Cracovie.
Rendu sur place pour récupérer la dépouille les informations qu'il recueille le perturbe encore plus.
Et puis il y a cet inconnu présent aux obsèques ...
Alors Maciej analyse , c'est son métier après tout. Qui était vraiment Janina ? la connaissait il vraiment? Que lui a t'elle caché? ... avait elle un amant? .

Les questions se bousculent, et Maciej disjoncte. Il lui faut des réponses , et il va aller les chercher même si sa vie risque d'être à jamais foutue en l'air. Il n'a pas d'autre choix . La quête ,l'enquête commencent, les décisions suivent et l'action s'impose.

Wojciech Chmielarzun nous offre un roman surprenant et original. L'occasion, pour le lecteur, de plonger au coeur de la société polonaise, de découvrir une société encore très patriarcale et, pour l'auteur, de soulever les éternelles interrogations quant à la place de la femme dans la société, dans le monde du travail, dans le couple, et regretter son peu de liberté quant au choix de disposer librement de son corps ... merci à lui.

Un roman lu en quelques heures , l'écriture est fluide, précise, les personnages bien campés et la narration rythmée et addictive.

Un grand merci aux éditions Mera pour ce partage via Netgalley
#LaFaille #NetGalleyFrance !

Le récit débute par un drame. Maciej récupère sa fille à l'école, Incapable de lui annoncer l'impensable: Janina, son epouse, est morte dans un accident de voiture. Veuf, avec Iwona et Basia ses filles, tente de tenir debout. Mais très vite, un détail l'interpelle.
Janina était censée être en déplacement à Cracovie... alors que l'accident a eu lieu à des centaines de kilomètres de là...
Le roman bascule alors dans le passé, retraçant la rencontre du couple et le cercle qui gravitait autour d'eux. Entre souvenirs, non-dits et témoignages contradictoires, Maciej comprend que sa femme menait peut-être une vie qu'il ignorait. Était-ce un accident, un suicide, ou quelque chose d'encore plus trouble ?
Incapable de laisser les questions sans réponse, il se lance dans sa propre enquête, au risque de se perdre.
J'ai apprécié l'atmosphère du récit. Les silences lourds, familles en miettes, vérité qui grignote l'esprit... Le deuil, le mensonge et la culpabilité y sont explorés sans tomber dans pathos.
L'ensemble est fluide, réaliste. C'est un thriller psychologique surprenant, qui m'a fait passer un bon moment. Une belle découverte pour moi de la plume de l’auteur!

Pour commencer, j’ai trouvé les personnages très attachants, en particulier Basia et Iwona, les filles de Maciej et de Janina. Elles m’ont réellement touchée et apportent beaucoup à l’histoire. J’ai, en revanche, eu plus de mal avec Maciej, le protagoniste. Et pour cause: il traverse une véritable descente aux enfers. Sa femme vient de mourir dans un accident de voiture, mais plusieurs détails ne tiennent pas debout. Déterminé à découvrir la vérité, il s’enfonce dans une quête qui l’épuise et le rend parfois déroutant. Par moments, on a l’impression qu’il s’éloigne de la réalité, comme s’il observait sa propre vie de loin.

Ce que j’ai particulièrement aimé, c’est l’évolution du personnage. Entre le début et la fin du roman, la différence est flagrante. On passe d’un homme un peu naïf, qui fuit ses responsabilités et semble dépassé par les événements, à quelqu’un qui reprend pied. La dernière partie m’a vraiment fait sourire: j’ai eu cette sensation réconfortante de pouvoir enfin le laisser avancer seul, en me disant « ça y est, il va s’en sortir. »

L’intrigue m’a vraiment plu, même si je ne m’attendais absolument pas à ce que l’histoire prenne cette direction. Au départ, je pensais retrouver le schéma classique des thrillers : un personnage qui enquête sur la mort d’un proche. Et oui, c’est le point de départ mais la manière dont tout se déroule est totalement différente de ce que j’imaginais. La tournure du roman m’a énormément surprise, au point que je ne sais toujours pas dire si j’ai adoré ou si je suis simplement restée sous le choc.
C’est un thriller très inattendu, loin de ceux que j’ai l’habitude de lire.
Est-il original ? OUI.
Est-il surprenant ? OUI, mille fois oui.

L’écriture est vraiment fluide, et j’ai adoré me plonger dans ce roman. C’est agréable, ça se lit tout seul, et il n’y a aucun faux pas. Je ne connaissais pas encore l’auteur, mais je pense que je lirai un autre de ses romans pour voir si son univers peut davantage me séduire, car celui-ci était vraiment prometteur. Peut-être que je suis simplement trop habituée aux thrillers psychologiques très rythmés, remplis de suspense et d’indices à chaque page.

C’est vrai que ce roman-là, même si ce n’est pas un coup de cœur, m’a demandé un peu de temps pour réussir à vraiment rentrer dedans. Je pense que c’est dû au rythme, que j’ai trouvé assez lent. Mais malgré cela, j’ai passé un bon moment. Au final, je suis vraiment contente d’avoir découvert ce roman et d’en avoir apprécié la lecture. Certes, je n’ai pas eu un coup de cœur absolu, mais cela n’enlève rien à la qualité du récit. Et puis, ce qui m’a un peu freinée pourrait tout à fait vous séduire, alors je vous encourage à vous y plonger pour vous faire votre propre avis.

Dans les thrillers, j’aime quand la tension monte au point de me faire retenir mon souffle, mais ici, malheureusement, plusieurs moments étaient prévisibles et ont un peu fait retomber la pression. J’essaie de vous expliquer ça avec mes mots: l’histoire ne m’a pas offert ce frisson intense où l’on attend, suspendu, de voir ce qui va arriver.

Par contre, la tournure des événements à la fin m’a vraiment surprise : je ne m’attendais absolument pas à ça. Je ne sais pas encore si j’ai adoré ou non, mais une chose est sûre, le personnage de Maciej m’a parfois agacée par ses décisions et ses réactions. Cela dit, qui sommes-nous pour juger la manière dont quelqu’un traverse son deuil?

Xoxo Bookishly Tea

Maciej apprend que sa femme est morte dans un accident de voiture, le laissant seul avec leurs deux filles. Mais rapidement, il découvre qu’elle n’était pas où elle était supposée se trouver et la police lui annonce qu’il s’agit d’un suicide.

Là commence la quête d’un mari survivant, entre douleur et culpabilité, qui tente de comprendre les raisons du drame et tout ce qu’elle lui a caché. On découvre les débuts de leur histoire et sa lente déliquescence entre fatigue parentale, lassitude et difficultés financières (le narrateur mentionne très souvent le poids des crédits immobiliers sur leur quotidien). L’avancée de l’enquête nous montre aussi une Pologne encore sous le joug du patriarcat (l’IVG n’est possible qu’en cas de viol, par exemple…). On voit aussi comment un couple se disloque sous les non-dits et les insatisfactions.

Si la dernière partie relève du thriller avec une ultime révélation (même si l’auteur nous manipule franchement en nous cachant ce dernier élément), la première moitié est surtout le récit d’un survivant qui tente de mener une vie normale pour ses filles, mais qui est perdu dans ses souvenirs et sa quête. Voilà donc un roman à l’intrigue plutôt bien vue et qui nous fait découvrir la vie des classes moyennes polonaises.

Je remercie vivement les éditions Méra et NetGalley pour cette lecture.

Quand la mort de Janina bouleverse la vie de Maciej, c’est tout un monde de certitudes qui s’effondre. Pourquoi sa femme se trouvait-elle si loin du lieu prévu ? Et que cachait-elle vraiment ?
Chmielarz tisse un thriller psychologique dense, où la quête de vérité devient une descente aux enfers. L’intrigue avance parfois lentement, mais chaque page ajoute une couche de tension et de doute.
Les personnages, profondément humains, nous happent dans leurs failles et leurs mensonges. Et si l’une des révélations finales m’a vraiment surprise, c’est surtout la complexité émotionnelle du récit qui m’a marquée.
Un roman sombre et maîtrisé, parfait pour ceux qui aiment les drames psychologiques où rien n’est jamais tout à fait ce qu’il semble.

💔 Une tragédie qui cache bien plus qu’un accident…

Lorsque Maciej apprend la mort de sa femme Janina dans un accident de voiture, c’est tout son univers qui bascule. Ses deux jeunes filles, sa vie tranquille, ses repères : tout s’effondre en un instant. Mais très vite, l’accident se transforme en mystère. Pourquoi Janina n’était-elle pas à Cracovie comme prévu ? Que lui cachait-elle vraiment ?

J’ai été complètement happée par La Faille de Wojciech Chmielarz. Ce roman n’est pas un simple thriller : c’est une exploration du deuil, de la culpabilité et des secrets enfouis au sein d’une famille. Maciej est un personnage touchant, à la fois fragile et déterminé, et on ressent toute l’ambiguïté de ses émotions : la douleur, la colère, l’incompréhension, et cette obsession de découvrir la vérité sur la femme qu’il croyait connaître.

L’intrigue se déploie progressivement, entre révélations surprenantes et tension palpable. Chmielarz réussit à installer un suspense subtil : on ne sait jamais à qui se fier, ni quelle facette de Janina sera révélée à la page suivante. Les paysages de Mazurie ajoutent une dimension presque mélancolique au récit, renforçant cette sensation de solitude et de mystère.

Si le rythme peut paraître posé au début, il contribue à cette immersion dans la psychologie des personnages et dans l’angoisse sourde qui monte peu à peu. J’ai particulièrement apprécié la façon dont l’auteur mêle émotions intimes et intrigue policière, rendant la lecture à la fois bouleversante et captivante.

En bref, La Faille est un roman à la fois sombre et profondément humain, qui m’a tenu en haleine jusqu’à la dernière page. Un polar psychologique intelligent, où l’on découvre que les apparences peuvent être terriblement trompeuses.

Un tsunami, voilà à quoi est confronté Maciej lorsqu’il apprend que sa femme a trouvé la mort dans un accident de voiture. Comment protéger leurs deux filles ? Dans un premier temps, il ne dit rien mais il sait que ce n’est pas possible. Il faut dire la vérité. Aidé de ses beaux-parents et de Renata, la meilleure amie de sa femme, il essaie de faire face et de gérer la situation.
Mais il est très vite déstabilisé. Son épouse a péri sur une route où elle n’était pas censée être et aux funérailles, un inconnu semble très affecté. De quoi s’interroger et se demander si sa compagne ne lui mentait pas. Face à ces zones d’ombre, Maciej refuse les compromis, il veut savoir, comprendre, tout en ne se mettant pas en danger car ses enfants ont besoin de lui.
Ce qu’il ne mesure pas, en se lançant dans des investigations, c’est d’une part que ce qu’il risque de découvrir peut le faire souffrir, et d’autre part, que tout cela va l’emmener sur des chemins de traverse où les décisions seront à prendre dans l’urgence, ce qu’il aurait souhaité éviter… mais on ne choisit pas ….
Avec une écriture (merci à la traductrice) fluide, maintenant une tension et un suspense permanents, l’auteur nous entraîne dans un thriller oscillant entre enquête et approche psychologique de quelques personnages (il y a une liste dans les premières pages pour bien se repérer). Il maîtrise parfaitement son intrigue et introduit des rebondissements au bon moment. On va de surprise en surprise et quand on pense que c’est fini, un petit truc vient relancer tout ça ! C’est très bien pensé.
Différentes thématiques sont abordées : le deuil, la communication dans les couples, la routine qui gangrène les relations amoureuses, le besoin de s’accomplir au travail, le désir de vengeance, le mensonge, les non-dits etc.
Je ne connaissais pas Wojciech Chmielarz et c’est une belle découverte ! Il a réussi à me captiver. De plus, je me suis posée de nombreuses questions. Les réactions du mari étaient celles d’un homme blessé à qui, de temps à autre, son propre destin échappait. Je ne sais pas si j’aurais pris les mêmes décisions que lui mais quand un drame nous touche personnellement tout est différent. J’ai beaucoup apprécié cette lecture.

C'est grâce à  l'avis très positif de Lydia que j'ai demandé à Netgalley et aux éditions Mera ce partenariat, pour lequel je les remercie.
Bienvenue dans le pays qui aurait pu être le mien. Maciej, analyste financier dont la carrière est derrière lui, apprend le décès de sa femme Janina. Elle se rêvait autrice, mais elle n'a pas rencontré le succès escompté et n'a plus rien publié. Faut-il y voir les critiques du monde de l'édition polonais ? Peut-être. Journaliste, elle est morte sur une route où elle n'aurait pas dû se trouver. Quel secret cache-t-elle ?
Maciej mènera l'enquête, tout en tentant de préserver ses filles du mieux qu'il le peut. Par contre, lui ne sera pas préserver, et il prendra de nombreux risques pour faire toute la lumière sur la mort de sa femme, pour découvrir qui elle était vraiment. Et non, ce n'est pas facile. Nous le suivrons pas à pas, nous serons toujours avec lui, y compris quand il se remémore leur passé et c'est en cela que cette oeuvre est vraiment prenante, elle qui se déroule dans une Pologne qui ne fait vraiment pas envie, un pays en pleine crise, un pays où le sort des femmes n'a semble-t-il pas grande importance.
Un roman douloureux, avec un personnage fort, qui paie réellement de sa personne d'un point de vue psychologique, un roman que je suis vraiment heureuse d'avoir découvert.

Compte tenu du résumé, j'étais partie pour lire un simple roman policier, ses morts, ses mystères, son suspens et ses retournements de situation. Je dois dire qu'on est allé bien au-delà du genre, j'en reste encore ébahie près de deux semaines après sa lecture, mais ne vous attendez pas à du tout cuit, c'est à votre instinct qu'il faudra vous fier pour apporter une réponse à ce récit. Car de réponse vraiment formelle, il n'y en a pas.

Maciej Tomski vient récupérer sa fille à l'école maternelle alors que sa femme, Janina vient de se tuer dans un accident de route. Assommé par la nouvelle, il la ramène chez eux sans pouvoir lui annoncer le décès de cette épouse, mère d'Iwona et de Basia, la sœur aînée. Vient Renata, la meilleure amie, qui l'aide à annoncer la nouvelle à ses beaux-parents. En parallèle, il se remémore sa rencontre et ses années de couple avec sa femme, jusqu'à remettre en cause la présence de Janina sur une portion de route près de Cracovie, où elle n'était pas censée se trouver. L'enquête policière va finir par révéler que la collision entre le véhicule de Janina et un camion n'est peut-être pas si accidentel que cela. Dès lors Maciej va entamer sa propre enquête pour connaître la raison qui a entraîné Janina sur cette route où elle ne devait pas se trouver, l'amenant à découvrir les secrets de sa femme.

De prime abord, la narration ne promet rien de bien exceptionnel, des éléments qui la ferait sortir des rangs : un accident, un mari éploré, la mise à jour de secrets. Tout s'annonce plus ou moins cousu de fil blanc, on s'attend bien à une surprise, une révélation à un moment donné. Mais ce n'est pas tant la découverte de cette vie alternative qui va être le véritable tournant de l'histoire, un roman policier sans secret à dévoiler n'a rien de bien palpitant. C'est un roman dont il est particulièrement délicat de parler sans dévoiler l'intérêt principal et tout en sachant éveiller un minimum de curiosité, parce qu'il le mérite vraiment. La mort de Janina va amener Maciej à reconsidérer son passé, sa situation actuelle, ses relations avec autrui et surtout sa relation avec Janina, pas au mieux de sa forme au moment de sa mort.

Maciej va s'embarquer dans une quête totale de ces non-dits qui entouraient la vie de Janina en son absence, qui va le mener dans la région de la Mazurie, dans des aventures invraisemblables et dans un village où il va s'immerger quelques jours, autour d'un hôtel que le couple avait autrefois visité et autour d'une auberge dans le petit village de Stare Wilcze, dite l'Auberge sous les tilleuls, où se déroulent de drôles de choses. Au départ, la narration est plutôt calme et posée, avec la découverte du mystère qui entoure les circonstances de l'accident de Janina, elle prend un tour un peu plus haletant, les choses et les révélations s'accélèrent et se succèdent. Le personnage même de Maciej devient plus fébrile, sa personnalité change, son entourage également, et c'est à ces changements peu perceptibles qu'il convient de prêter attention.

Pour une meilleure appréhension du roman, après une première lecture, celle de la découverte qui nous laisse sonnés, une seconde lecture est utile pour une analyse en profondeur du processus. L'auteur est certes discret, mais il sème derrière lui les indices utiles au lecteur pour mener sa propre enquête. Le lecteur polonais ou polonophile sera évidemment favorisé, le jeu se joue quelquefois sur des détails géographiques – c'est ici qu'il m'a fallu empoigner une carte du pays pour réaliser – temporels, psychologiques ou même typographiques. Car l'auteur se joue du lecteur, se plaît à emmêler les pistes et surtout lui laisse le soin de démêler tout cela. Nous sommes presque sur un roman à clé, et je dois bien dire que cela m'a plu. L'apparente simplicité de ce roman n'est qu'un leurre, il ne faut pas s'y tromper.

Finalement, roman psychologique plus que policier, c'est le récit d'une culpabilité écrasante – justifiée ou non – de Maciej, ce mari devenu veuf, qu'il gère d'une drôle de manière, les mécanismes de défense psychologiques prennent quelquefois des tours inexplicables. Maciej est un personnage troublant, un homme moyen, à la fois agaçant et pitoyable, dont nous sommes témoins du délitement psychologique, écrasé par une vie lambda, ses faiblesses, et un terrible sentiment d'échec. Un soupçon de théâtralité et de dramaturgie, sans cesser de croître avec le déroulement du récit, vous donneront la clef de ce roman qui vous mènera sur d'autres chemins que ceux que vous attendiez. Lisez-le et n'oubliez pas de prêter attention aux détails, les indications de date, les caractères, les noms des personnages, et vous mettrez alors le doigt sur la faille du roman.

Maciej vient d'apprendre que sa femme est décédée dans un accident de voiture. Il est hébété, surtout que l'accident s'est produit dans une zone où elle n'aurait pas du être. Il doit gérer l'annonce du décès à ses deux filles, tout en essayant de mettre de côté sa culpabilité. Est-ce lui qui l'a tué ? A-t-il dit ou fait quelque chose qui a poussé Janina vers cette issue mortelle ? Rongé par ce sentiment dévastateur, il va commencer à enquêter de son côté et découvrir que sa femme lui avait caché beaucoup de choses...Est-il toujours bon de chercher la vérité ?
J'ai beaucoup aimé ce thriller qui m'a surprise du début à la fin. Je pensais au départ tombé sur une histoire de couple "assez classique", mais tout du long, l'auteur surprend avec des rebondissements que l'on ne voit pas venir. Le personnage de Maciej, au début assez agaçant, devient de plus en plus attachant au fur et à mesure que l'histoire avance. Belle découverte !