Femmes d'été, femmes d'hiver

De nos jours, en Allemagne, et à New York, dans les années 1990.

Un homme vient de mourir. En triant les papiers, sa fille retrouve son journal et se plonge dans l’histoire de ce père aussi fantasque que fragile.

Jonas n’a pas encore trente ans quand il débarque à New York, laissant à Berlin Mah, sa petite amie mythomane et follement jalouse, pour vivre son rêve de cinéma. Au gré de rencontres déjantées, Jonas découvre, fasciné, un milieu où flottent encore les fantômes de Kerouac et Ginsberg. Reste à trouver un sujet pour son film d’études. Film érotico-porno-expérimental ? Documentaire sur l’oreille, cet organe si peu filmé ?

Jonas semble volontairement passer à côté du sujet qui s’imposerait pourtant : celui sur l’histoire de sa famille. A New York, en effet, vit sa « tante » Paula, qui fut un temps très proche de son grand-père, à Riga, pendant la Seconde guerre mondiale. Et si Jonas ne veut rien entendre, Paula, elle, a beaucoup à dire sur cet homme complexe, nazi sanguinaire qui l’a pourtant sauvée, elle, Juive.

Et tandis que Jonas affirme à qui veut l’entendre qu’il ne tournera jamais de « film à la con sur les nazis », Nele va entrer dans sa vie…