Rivaux depuis toujours, Floriane et Marin ont pourtant un objectif commun : mener leur équipe respective au plus haut niveau. Entre les Naïades, reines de la natation artistique, et les Tempêtes, redoutables joueurs de water-polo, la compétition est une véritable institution. 

Alors, lorsque les deux équipes sont contraintes de partager les mêmes bassins, la situation dégénère rapidement. Entre défis, provocations, coups bas… aucun des membres n’est prêt à céder du terrain. Et encore moins Floriane et Marin.

Pourtant, à mesure que les confrontations se multiplient, les regards s’intensifient et de nouveaux sentiments les submergent. Derrière le sourire arrogant et les yeux rieurs de Marin se cache un homme prêt à tout pour ceux qu’il aime, et derrière le caractère intransigeant et la passion de Floriane pourrait se trouver une vulnérabilité qu’elle ne révèlera à personne… sauf à Marin.

La frontière entre ennemi et allié n’a jamais été aussi dangereusement floue.