Quartiers blessés où la chaleur exsude du béton, terrains vagues que seule une lumière d’os ose pénétrer… C’est là que le mal prend forme et qu’apparaissent les fantômes familiers.

Dans ces douze nouvelles où les corps transpirent, se transforment et pourrissent, les femmes sont en première ligne. Il y a celle dont le visage s’efface chaque jour davantage, celle qui entend les morts frapper, les maudites qui se réincarnent en oiseaux… Entre plaies intimes et folklore local, c’est la face sombre de l’Argentine qui palpite ici, comme un cadavre en plein soleil.

Née à Buenos Aires en 1973, Mariana Enriquez a fait des études de journalisme à l’université de La Plata. Elle est directrice adjointe de Radar, le supplément culturel du journal Página/12. Autrice notamment de nouvelles, elle a publié aux Éditions du sous-sol les recueils Ce que nous avons perdu dans le feu (2017) et Les Dangers de fumer au lit (2023), qui a été finaliste de l’International Booker Prize. Succès de la rentrée étrangère de 2021, son roman Notre part de nuit a reçu les prestigieux prix de l’Imaginaire, prix Imaginales, prix des Libraires du Québec, prix Payot du roman étranger.