Remedios Fernandez n'avait que 19 ans lorsqu'elle quitta L'Espagne , mais surtout sa famille pour débarquer au Brésil. Le voyage dura une vingtaine de jours en troisième classe, la classe des émigrants.
Flora Blanco Floch, issue d'une famille de Galice, dispersée aux quatre coins du monde va s'intéresser à la vie de son arrière-grand-mère, envoyée pour trouver une vie meilleure en Amérique du Sud. Encouragée par son père, Flora va essayer de reconstituer la vie de sa famille paternelle à partir de touts les éléments qu'elle dispose et qu'elle va chercher à travers de photos, acte de naissance, de petites histoires racontées mais aussi avec un acharnement certain des recherches sur internet et non sans difficultés.
On ne comptera pas le nombre de traversées que Flora fera seule où avec des membres de sa famille, de Paris en passant par La Galice, Santos et bien d'autres villes.
Dans ce roman Flora Blanco Floch désire retrouver les traces de ses descendants émigrants. Parfois, elle aura des doutes sur l'écriture de ce roman. Elle découvrira aussi des histoires de vie de cette famille qui sera racontées à demi-mots mais aussi des secrets.
Flora Blanco Floch nous emmène aux quatre coins du monde pour nous parler de cette famille d'émigrants dont elle cherche à mettre leur vie en lumière. Parfois, on peut se perdre parmi toutes ses traversées tout au long de ce livre. Remedios fera aussi beaucoup de traversées tout au long de sa vie. Elle commencera à l'âge de 19 ans jusqu'à plus de 95 ans. Et si Remedios n'avait jamais trouvé la ville idéale pour poser ses valises et commencer une nouvelle vie.