De retour à Byton Cove après les vacances de Noël, Ruby retrouve ses amis du club international et rêve d’un nouveau départ, loin des secrets et de l’attention médiatique des dernières semaines. Mais une vieille affaire refait surface : Juana Moya demande à Ruby et Charles d’élucider le mystère de la disparition de son fils, Arturo, volatilisé vingt-huit ans plus tôt dans les bois de Williams Wood. Un seul témoin : Gabriel, frère cadet de la victime, convaincu que les extraterrestres sont responsables. Et un seul indice : des lumières étranges aperçues cette nuit-là. Ruby et Charles doivent naviguer entre phénomènes inexpliqués, souvenirs enfouis et théories du complot… Sauront-ils lever le voile sur cette nuit ?