« Qui a lu ne serait-ce qu’une seule de ces nouvelles, ne l’oubliera pas de sitôt. » Der Tagesspiegel

« Les nouvelles de Jadan montrent que la liberté et la dignité ne sont pas abstraites, mais concrètes. » Joseph Wälzholz, Welt am Sonntag

« Ceux qui ont lu les récits de Jadan peuvent imaginer à quel point il serait important pour les Ukrainiens de ne plus devoir vivre dans la peur. » Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung

« Un cycle mélancolique de récits littéraires soigneusement composés, qui sont souvent liés entre eux par des personnages, des motifs et des références thématiques. (...) Néanmoins, le ton est laconique, parfois ponctué d’humour caustique. » Sigrid Löffler, Berliner Zeitung

« Les nouvelles sont dépouillées et simples, leur langage est austère. Mais les flashbacks et les réflexions sont disposés avec précision, aucun mot n’est superflu, les conversations sont strictement liées au moment présent. (...) On trouve aussi de l’espoir dans ce livre intelligent, hautement humain et dénué de pathos. » Jörg Plath, Neue Zürcher Zeitung

« Les récits de Serhij Zhadan atteignent, dans leur simplicité, une monumentalité shakespearienne. Ils sont la preuve que l’art est possible, et même nécessaire, aussi en temps de guerre. » Erich Klein, Falter