Avec un titre pareil, impossible pour moi de passer à côté de cette BD, mon féminisme ne me le permettait pas ! J'ai donc découvert certains pans de la vie de Delphine Seyrig, actrice française reconnue dans les années 60.

Cette BD ne se revendique pas comme un documentaire, mais quelques pages de type dossiers sont insérées à la fin, afin de préciser la vie des femmes présentées ici. Un point qui rend le tout plus crédible, et renforce le propos.

Nous suivons donc Delphine Seyrig, lorsque sa renommée de belle femme lui pèse, car elle ne souhaite pas incarner un trophée, mais plutôt montrer ce qu'est en réalité une femme, loin des carcans imposés par les hommes. À travers cette volonté, nous découvrons la vie de sa mère, née dans la haute bourgeoisie, passionnée de voile, en avance sur son temps, et qui prendra pourtant un virage décisif.

J'ai apprécié découvrir la vie de ces deux femmes, à une époque où la femme était encore moins reconnue qu'à la nôtre. Leur volonté de changer les choses, de montrer au monde la réalité m'a touchée. Elles ont toutes les deux, à leur façon, été précurseuses du féminisme, et je suis ravie que cette BD les mettent en avant, ainsi que leurs actions en ce sens.

Une BD que je vous recommande donc !

Cette bande dessinée est en fait une double biographie : celle de Delphine Seyrig, actrice (je l'ai vue dans le rôle de la bonne fée dans Peau d'âne, de Jacques Demy), et celle de sa mère, Hermine de Saussure, navigatrice.

Toutes deux sont des femmes qui ne veulent pas se contenter de la place que la société leur a assignée. A des époques différentes, elles cherchent à s'émanciper : Hermine en devenant capitaine de voilier jusqu'à ce qu'elle tombe enceinte et que les convenances l'obligent à renoncer à sa passion ; et Delphine en prenant la caméra pour réaliser "Sois belle et tais-toi", un documentaire qui donne la parole aux actrices.

La bande-dessinée permet de prendre conscience de l'évolution des luttes féministes (ou du manque d'évolution lorsqu'il est question des actrices...).

J'ai eu plaisir à découvrir de ces deux femmes, mères et filles, avec des parcours si différents...


A noter, parmi les personnages secondaires, Ella Maillart, exploratrice et photographe

C'est le récit de deux femmes aux ambitions très contemporaines dans une époque qui ne leur accorde que peu de crédit.

Delphine Seyrig, actrice reconnue dans le cinéma français, a une parole qui compte et elle décide de s’engager dans la cause féministe. Ce qui est loin d'être au gout de sa mère, Hermine de Saussure, avec qui elle entretien une faible relation.
C'est en lisant de vieilles lettres qu'elle se rend compte que sa mère était capitaine de bateau, rêvant de faire le tour du monde avec son amie Ella Maillart. Mais ça mère a vu son rêve s'être empêché pour des raisons indépendantes de sa volontée. En comprenant ça, Delphine prend la caméra et réalise "Sois belle et tais-toi" en 1981.
En prenant ce regard de réalisatrice Delphine parvient à prendre du recul et à comprendre, à mettre des mots sur la condition des femmes.

Un ouvrage qui, au delà de dépeindre une partie d'une histoire, rend hommage aux femmes qui ont essayé d'être plus que ce qu'on attendait d'elles.

Novice sur cette grande actrice, j'ai découvert une femme engagée, et un récit de famille tout en pudeur, en force et en féminisme. Le dessin sert le récit, avec cette impression de voguer avec ces femmes indépendantes et tout en contraste. Une magnifique bande dessinée, un recueil de beaux portraits engagés à leurs manières.

Un titre accrocheur et le nom d'une actrice mythique ont attiré mon attention. le dessin de couverture me paraissait étrange, ne m'indiquait rien. Si la femme à la caméra pouvait être Delphine Seyrig, qui pouvait être la femme avec le compas ? Et pourquoi regardent-elles dans des direction différentes ?

Ce roman graphique est autant l'histoire de Delphine Seyrig que de sa mère, Hermine de Saussure. Deux femmes engagées, deux femmes ayant cherché leur liberté, à des époques différentes. Deux femmes assez proches mais que la vie a éloigné, ou qui n'ont pas su se parler assez tôt.

Delphine Seyrig, égérie de beaucoup de réalisateurs, choisira de s'éloigner de ce type de cinéma, pour donner une autre image de la femme et elle se tournera vers les réalisatrices et vers un cinéma d'autrices. Elle sera de la lutte pour le droit à l'avortement, sera signataire du manifeste des 343, défendra le droit des femmes, prêtera son appartement pour que des avortements y soient pratiqués dans de meilleures conditions. Sa prise de position pour l'avortement chagrinera ses parents, d'accord sur le fait de devoir légaliser cette pratique pour la santé et la liberté des femmes, mais pas d'accord pour la médiatisation autour du nom de leur fille et le regard porté sur leur famille.

À la lecture de vieilles lettres de sa mère à son amie, Ella Maillart, Delphine va découvrir un pan de sa vie qu'elle ignorait. Hermine était passionnée par la navigation comme son amie, navigation qu'elle pratiquera dans les années vingt, d'abord sur le lac Léman puis en méditerranée, malgré l'avis contraire de sa famille. Hermine rêvait de naviguer dans le sillage d'Alain Gerbault, après son tour du monde. Delphine découvrira pourquoi sa mère n'ira pas au bout de ses rêves et comment elle deviendra celle qu'elle a connu.

Delphine découvre des points communs entre son histoire et celle de sa mère, points communs autour de la maternité et de la relation avec les enfants. Elle découvre d'où lui vient cet esprit de révolte mais elle apprend aussi que sa mère a choisi de rentrer dans le moule pour élever ses enfants et surtout que son frère est un nom.

Très belle histoire qui montre une autre facette de Delphine Seyrig, montre sa sensibilité. Histoire qui montre aussi la difficulté du dialogue entre une mère et une fille, quand on pense que certains sujets ne peuvent être abordés. Delphine voudra transcrire cette histoire à travers des images, transposant la relation entre Calamity Jane et sa fille mais elle n'ira pas au bout de ce projet. Belle réflexion sur la condition des femmes à deux époques différentes, sur l'engagement de deux femmes.

J'ai apprécié le graphisme, les traits très doux de Arianna Melone et ses couleurs. Je suis dans ma période de lecture où je croise des carnets de voyage et j'ai eu cette impression à la lecture de Sois femme et tais-toi, voyage sur lmer pour Hermine, voyage dans la société pour Delphine et dans les souvenirs, les siens et ceux de sa mère.

Merci à Steinkis et à NetGalleyFrance pour #Soisfemmeettaistoi #NetGalleyFrance.

Ca a été une excellente lecture ! Je ne connais que peu Delphine Seyrig puisqu'elle est d'une précédente génération, et cette BD était donc extrêmement intéressant. Au-delà d'un récit biographique qui retrace son vécu, à travers ses engagements féministes et politiques, il s'agit aussi de raconter l'histoire de sa mère et de sa meilleure amie, une relation qui a influencé Delphine par extension. Le traitement de leurs rapports mère/fille, et en parallèle la relation entre Delphine et son fils, était vraiment passionnant et bien mené; notamment avec cette réflexion sur la liberté des femmes à des époques différentes, entre guerres mondiales et évolution sociales. Chacune aspire à l'indépendance et une forme de liberté, qui n'est possible que dans une certaine mesure quand bien même elles disposent d'une place privilégiée dans la société. Enfin, j'ai adoré la discussion sur le cinéma, et de façon générale le patriarcat qui régit la société et emprisonne les femmes dans des cadres strictes et absurdes, Delphine Seyrig a choisit de s'émanciper de ce carcan étouffant parce qu'elle en avait la possibilité, et ces actions, associées à celles d'autres femmes, ont permis une évolution sociale par influence, par exemple à travers le droit à l'avortement. Coup de coeur supplémentaire sur le dossier à la fin qui retrace les biographies des trois femmes principales de la BD.

Ce roman graphique est un véritable coup de coeur. Tout d’abord j’ai adoré le graphisme et les dialogues (facilement lisibles et c’est important dans une BD). Ensuite, j’ai découvert une petite partie de la vie de Delphine Seyrig et surtout de sa mère. J’aime profondément Delphine Seyrig depuis toute petite car je suis fan du film “Peau d’âne” où elle joue la fée des Lilas, la protectrice, la figure maternelle. Je ne savais pas que c’était une soeur, une féministe à une époque où ce n’était pas simple. Je vous conseille fortement cette lecture qui m’a enchantée.

Je ne savais pas ce que j'allais découvrir avec cette bande dessinée (je ne savais d'ailleurs même pas qui était Delphine Seyrig), ce fut une merveilleuse surprise ! Les dessins sont magnifiques, colorés et détaillés ! Ils nous embarquent dans la vie de Delphine et celle de sa mère, Hermine de Saussure, ce qui nous permet de les découvrir tout en nous montrant l'évolution des luttes féministes.
J'ai adoré la fluidité du récit, je l'ai lu d'une traite la nuit dernière tant j'étais captivée ! J'aime l'image de Delphine, une femme combattante du système sociétal et cinématographique qui a su faire bouger les choses ! La relation complexe avec sa mère, le passé de celle-ci, tout est passionnant ! Je peux vous dire que ça donne envie de regarder ses films à l'écran pour voir de nos propres yeux la rupture qu'elle a pu mettre en place sur la vision des femmes au cinéma...

Genre : Telle mère, telle fille

Histoire : Baisers volés, Peau d'âne, à la fin des années 1960, Delphine Seyrig est une star, une apparition dit-on même. L'actrice elle veut surtout être une femme, une femme libre et s'engage sur la voie du féminisme. Elle découvre aussi le passé de sa mère...

Avis : Deux femmes, deux époques. Sois femme et tais-toi tisse le parallèle dès sa couverture. Delphine Seyrig, passée derrière la caméra pour faire témoigner ses consoeurs dans Sois belle et tais-toi. Sa mère, derrière un sextant, capitaine de route dans l'ombre de son amie Ella Maillart, la grande aventurière. Deux femmes aussi engagées que discrètes, efficaces que charismatiques, chacune dans son genre. Une belle découverte sous un trait qui vogue entre enfance et liberté, deux des grands sujets ici.

Authentique et engageant, une lecture plaisir qui fait aussi réfléchir et révèle deux belles personnes

Automne 1968
"Ce n'est pas une femme, c'est une apparition".
Une tirade du film Baisers volés de François Truffaut qui agit comme une révélation pour son actrice Delphine Seyrig. Elle veut être plus qu'une image, jouer des rôles avec plus d'épaisseur, qui dépassent le statut de faire-valoir réservé aux femmes. C'est le moment d'aller vers de nouvelles directions.

Une volonté qui colle à son époque après un mois de mai qui fait souffler un vent de liberté. Nina Almberg, autrice et scénariste de Quatre vies de Mario Marret (Steinkis, 2023) tente de décrypter l'origine de l'engagement féministe de Delphine Seyrig. Elle remonte pour cela dans le passé, explorant son enfance, sa relation avec sa mère et les désirs d'aventures maritimes de celle-ci.

La dessinatrice Arianna Melone (Gianna, le bal des folles, Albin Michel, La division chez Nathan) nous offre une Delphine Seyrig aussi solaire qu'elle a pu l'être à l'écran. On ressent son engagement pour le droit à l'avortement, sa difficulté à devenir mère, son désir de ne jouer que pour des femmes et de leur donner la parole en les filmant elle-même dans le film Sois belle et tais-toi (1975).

Ce beau livre est l'occasion de mieux connaître une des figures du féminisme en France connue pour avoir signé le Manifeste des 343 en 1971 mais aussi pour son témoignage au procès de Bobigny aux côtés de Gisèle Halimi ou Simone de Beauvoir. Une pionnière.

Cette BD explique comment la comédienne adulée Delphine Seyrig est devenue une figure du féminisme en France. Ainsi, Nina Almberg et l'illustratrice Arianna Melone le relatent dans un roman graphique fluide à la palette douce et flamboyante. J'ai apprécié ma lecture, le parcours de cette actrice face aux interdits et mentalités de son époque. Retour sur le parcours intime et militant d'une grande figure du 7e art.

Une rencontre avec l’actrice et réalisatrice Delphine Seyrig, des femmes qui font bouger les lignes, des dessins doux qui contrastent avec la dureté des combats menés…

C'est ce que proposent Nina Almberg et Arianna Melone dans Sois femme et tais-toi : dans l'œil de Delphine Seyrig.
Elles racontent l’histoire de cette actrice qui est devenue une militante féministe avec, en parallèle, celle de sa mère, Hermine De Saussure qui rêvait d'être marin. Une aspiration à moitié assouvie avec son amie, l'écrivaine et exploratrice Ella Maillart.
Le livre commence en 1968 lors de la projection de Baisers volés de François Truffaut, à Paris. "Ce n'est pas une femme. C'est une apparition", entend-on dans le film. Ce bout de dialogue interroge la comédienne.
Ayant alors héritée de l’indépendance de sa mère, elle mènera de nombreux combats pour le droit des femmes (elle lutte pour le droit à l’avortement, contre l’image sexualisée des actrices…).
Il est aussi question des choix différents réalisés par les femme face à la maternité.
Un carnet documentaire complète le roman graphique et permet de mieux comprendre certains passages.

Ce livre m’a alors permis de découvrir cette actrice, sa mère et son amie, s’ajoutant alors aux figures féministes plus souvent citées. Le sentiment de sororité est ressenti tout au long de la lecture. Une belle découverte !


🎬 En 1976, Delphine Seyrig s'entretient avec 23 actrices sur leurs conditions de femmes dans l'industrie cinématographique, leurs rapports avec les producteurs et réalisateurs, les rôles qu'on leur propose et les liens qu'elles entretiennent avec d'autres comédiennes. 
Un documentaire que ce roman graphique m’a donné envie de découvrir.

Deux femmes, deux époques.

D’un côté, Delphine Seyrig.
Une actrice, engagée et insoumise.

De l’autre, sa mère, Hermine de Saussure.
Navigatrice, libre, jusqu’à ce que la société la rappelle à l'ordre.

Hermione sillonne les mers.
Elle est capitaine, audacieuse.
Et puis, elle tombe enceinte et renonce à ce monde-là.

Delphine, elle, refuse d’être une femme objet, d’être “la jolie femme” du cinéma.
Alors c’est elle qui passe derrière la caméra.
Elle donne la parole aux actrices, dénonce et s’engage.

Des planches plutôt douces, des couleurs pastel et délicates.

Une BD hommage à Delphine Seyrig.
Que j’avoue ne pas connaître avant cette lecture.

La jeunesse de la mère de Delphine Seyrig relatée dans cette bd est passionnante. Jeune fille libre, passionnée de voile et d'images découverte par sa fille au travers de vieilles lettres donnera naissance au film sois libre et tais-toi, parole féministe de l'actrice évoluant dans un monde machiste.

Même si le style graphique ne correspond pas totalement à ce que j’ai l’habitude de lire (et aimer) en bande dessinée, j’ai été vraiment touchée par la force du récit. Il y a dans cette histoire une profondeur inattendue, qui dépasse largement l’esthétique pour s’ancrer dans un propos engagé et qui résonne particulièrement (en particulier en tant que lectrice).
Le va-et-vient constant entre la trajectoire de la mère et celle de la fille fonctionne particulièrement bien. Cette construction donne une certaine profondeur au récit et permet d’explorer différentes époques, mais surtout différentes manières d’être femme face aux contraintes sociales. Da,s l'ensemble, l’album aborde frontalement des thématiques essentielles : l’avortement, la maternité hors mariage, la place des femmes dans l’industrie du cinéma, la transmission, la sororité. L'ensemble reste accessible. Le propos féministe se dégage clairement, sans être donneur de leçon, à travers les parcours intimes plutôt que par le discours.

C’est une lecture qui se fait rapidement, mais qui laisse une trace. Même si le dessin ne m’a pas totalement convaincue, la richesse des sujets traités et la sensibilité du fond font que j'aurais tendance à recommander cette lecture.

À la fin des années 1960, Delphine Seyrig est une actrice majeure du cinéma français, travaillant avec Resnais, Truffaut ou Demy. Mais elle choisit aussi de faire entendre sa voix et de s'engager pour la cause féministe. Un engagement qui crée une distance avec sa mère, Hermine de Saussure.

En découvrant de vieilles lettres, Delphine comprend que sa mère fut capitaine de bateau, rêvant de faire le tour du monde avec Ella Maillart, avant de renoncer à ses aspirations. Ce passé éclaire alors son propre chemin et la pousse à réaliser Sois belle et tais-toi (1981).

Cette BD, qui met les femmes au coeur du récit, m'a séduite tant par son histoire que par ses illustrations.

Un récit sensible sur la transmission, les rêves empêchés et l'émancipation.

Je connaissais déjà les combats de Delphine Seyrig, actrice fascinante et militante féministe aux côtés de Gisèle Halimi. J'étais contente de lire une biographie d'elle, mais cette lecture aura surtout été la découverte de sa mère, Hermine de Saussure.

L'autrice met en parallèle les parcours de la mère et de la fille, qui au delà de leur relation distante ont toutes deux su faire fi des conventions pour s'émanciper de l'image que la société attendait d'elles. Icône sur pellicule alliant beauté, classe et sensualité, Delphine Seyrig n'a eu de cesse de dénoncer le carcan des rôles féminins au point de choisir de ne plus tourner qu'avec des femmes et de donner elle-même la parole aux actrices. Mais surtout elle a signé le manifeste des 343, allant jusqu'à accueillir des avortements chez elle. Sa mère, en apparence si rangée et soucieuse de sa respectabilité, a pourtant eu une jeunesse éprise de liberté, qu'elle a assouvie dans la navigation, allant jusqu'en Grèce et en Angleterre à la voile dans les années 1920 avec sa meilleure amie, la grande voyageuse Ella Maillart. Capitaine de son propre bateau, la jeune fille a travaillé avec des marins pour s'aguerrir et rêvait de quitter l'Europe, jusqu'à ce qu'une grossesse imprévue et hors-mariage, impossible à assumer à cette époque qui répudiait les "filles-mères", l'oblige à rentrer dans le rang. Ce n'est que sur le tard que Delphine découvrira le passé de sa mère, qui aurait peut-être pu mener la vie qu'elle voulait si elle avait pu avorter. Leurs deux destins sont ainsi intimement liés au delà de leur filiation. Il est terrible d'imaginer que c cette jeune fille si libre et intrépide ait dû se conformer à l'image qu'on se faisait d'une épouse de bonne famille, enterrant ses rêves dans le mariage et la maternité. On comprend qu'en voulant adopter au cinéma les lettres de Calamity Jane à sa fille, c'est aussi à sa mère que Delphine Seyrig voulait s'adresser, comme un ultime hommage à celle que sa mère avait été et à toutes les femmes qui avaient osé être elles-mêmes.

Les dessins d'Arianna melons apportent beaucoup de douceur à l'histoire de ces femmes pourtant très énergiques, comme un hommage aux tons pastels de la fée des Lilas. Si les allers-retours d'un destin à l'autre ne sont pas toujours faciles à suivre, c'est néanmoins un roman graphique émouvant et un témoignage intéressant sur l'évolution du statut des femmes. Merci à Netgalley et aux éditions Steinkis de m'avoir permis de le lire.

Cette BD m'a permis de découvrir l'actrice Delphine Seyrig que je connaissais pas. Elle raconte l'histoire d'une mère et sa fille, dans une quête absolue de liberté et d'indépendance. Les flashbacks sont intéressants et permettent de mieux comprendre les décisions d'aujourd'hui. La lecture est fluide et met en lumière les différentes époques en tout gardant pour fil rouge les droits des femmes.

A la fin des années 60, Delphine Seyrig a tourné avec les plus grands réalisateurs français. Elle décide de s'engager, mais sa mère lui reproche son manque de discrétion. Alors qu'elle décide de regrouper le témoignage d'actrices, elle se plonge dans le passé de sa mère, loin d'être aussi conventionnel qu'elle le pensait.
Cet album s'intéresse tant à Delphine Seyrig, qu'à sa mère, Hermine de Saussure, dont la vie a été assez romanesque. Amie avec Ella Maillart, qui l'appelle Miette, elles vont parcourir les mers en bateau, sur lesquels Miette fait office de capitaine. Une liberté inconcevable dans les années 20, d'autant que la jeune femme va mettre au monde un fils hors mariage. Je trouve que l'album s'intéressent bien plus à la mère de Delphine Seurig qu'à l'actrice, que l'on ne retrouve finalement qu'en fil rouge et en "spectatrice" de la vie de sa mère.
Pour les dessins, j'ai apprécié le coup de crayon d'Arianna Melone, plein de légèreté et de douceurs, avec une belle palette de couleurs qui évoque les carnets de voyage. C'est très beau.
Un album intéressant qui nous replonge dans un tournant de la vie de Delphine Seyrig, tout en nous faisant découvrir la vie aventureuse de sa mère. A découvrir.

J'ai beaucoup apprécié découvrir une partie de l'histoire de cette actrice dont je connaissais le visage et le jeu mais dont j'ignorais totalement le féminisme engagé et l'histoire familiale. Les planches sont magnifiques, très cinématographiques, avec de belles couleurs mais je dois avouer que je me suis parfois un peu perdue dans les allers et venues dans le passé et le présent. Néanmoins j'ai eu grand plaisir à lire cette BD à côté de laquelle je serais peut-être passée si je n'avais pas eu l'opportunité de la lire ici, merci beaucoup pour ce service de presse!

Cette bande dessinée propose un portrait croisé de Delphine Seyrig et de sa mère, deux femmes dont les parcours, bien que très différents, interrogent la place des femmes, leur liberté et leur engagement à travers le XXe siècle.
Le récit met en lumière les questionnements de Delphine Seyrig sur la représentation des femmes dans le cinéma, tout en donnant une place importante au destin de sa mère, figure d’émancipation et de liberté dans les années 1920. La lecture est fluide, accessible et porte un propos fort sans jamais être didactique.
Le dessin reste sobre et expressif, avec des couleurs douces qui renforcent l’aspect intime et mémoriel du récit.
Une bande dessinée engagée et pertinente, qui trouvera facilement sa place auprès d’un large public, y compris dans un cadre pédagogique.

Une BD qui présente pleusieurs portraits de femmes, aux histoires différentes, mais qui auront toutes un destin extraordinaire à leur manière ! La lecture est fluide, les dessins donnent envie de prendre le large, et les messages sont plus que puissants !

Un roman graphique qui dresse le portrait de deux femmes singulières, une mère et sa fille. Delphine Seyrig, une actrice engagée et figure du féminisme, signataire du célèbre Manifeste des 343 en 1971. Hermine de Saussure, navigatrice passionnée, dont les ambitions ont été freinées par les contraintes de son époque.

À travers ce récit à deux voix, oscillant entre deux milieux, les autrices explorent les thèmes de la filiation, de l’émancipation et de la quête de liberté. Entre la mère et la fille, les différences sont nombreuses, mais une aspiration commune traverse leurs parcours : celle de vivre pleinement, malgré les limites imposées aux femmes.

L’album montre avec finesse comment les rêves inachevés d’Hermine résonnent dans l’engagement de Delphine. Ce que la mère n’a pu accomplir jusqu’au bout sur l’océan, la fille tentera de l’exprimer autrement, par l’image et la parole. Dans le milieu du cinéma, Delphine Seyrig dénonce déjà la place souvent réduite des femmes à des objets de désir.

Ainsi, chacune à sa manière apparaît comme une précurseuse du féminisme, cherchant à s’affranchir du regard masculin et des normes sociales pour affirmer sa liberté.

Le dessin d’Arianna Melone accompagne ce récit. Son trait épuré et sa palette de couleurs chaudes et douces apportent une grande sensibilité et de la délicatesse à l’ensemble.