mais tellement moderne!
En voyant la couverture, j'ai été accrochée. Et en lisant le résumé, très tentée !

Deux jeunes femmes espagnoles partent poursuivre leurs études aux États-Unis. Face aux difficultés rencontrées et pour lutter contre le découragement, elles vont comparer leur situation à celles vécues par des nonnes. Et les écrits de ces dernières vont les aider à surmonter avec philosophie leurs tracas. La bonne nouvelle, c'est qu'elles nous les partagent !

L'axe narratif choisi est très réussi. Alternant les anecdotes de leurs vies et en mettant en parallèle les réflexions de nonnes, la lecture est très plaisante.
J'ai beaucoup aimé avoir que les portraits des nonnes illustrent plusieurs paragraphes. Ils sont très jolis et permettent de bien les visualiser.

Les autrices sont connues en Espagne notamment pour des podcasts, dommage que je ne connaisse pas du tout cette langue car j'aurais aimé les suivre. Le style d'écriture est très fun. Les autrices sont bien ancrées dans notre époque et apportent toute leur fraîcheur à leur livre. J'ai découvert du nouveau vocabulaire utilisé par leur génération. On évolue aussi dans un univers très ancien avec les références historiques documentées. Ce contraste m'a beaucoup plu!
Le travail de recherche est phénoménal! La maîtrise du sujet est pointue, j'ai adoré !

Cette lecture s'adresse à toutes les générations, chacun pourra y puiser du soutien et passer un chouette moment. Les autrices sont pétillantes et j'ai fait le plein de bonne humeur avec ce livre !

Je remercie @netgalleyfrance et @editionsjclattes pour avoir appris en m'amusant!

Ana Garriga et Carmen Urbita se sont rencontrées à l'Université Brown, à Providence, où elles ont un soutenu un doctorat en histoire hispanique. le présent ouvrage s'inscrit à la fois dans la continuité directe de leurs travaux de recherches universitaires et également de leur podcast consacré aux nonnes des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, Las hijas De Felipe / Les filles De Felipe.

Cet essai dépasse le cadre de la vulgarisation pour proposer un dialogue entre le champ historique universitaire et le lectorat contemporain. Fondé sur la conviction que ces écrits religieux du Moyen-âge n'appartiennent pas seulement au passé et qu'ils ne sont pas déconnectés des réalités de la société civile laïque, La Sagesse des nonnes tend à nous montrer la persistance et la vivacité de leurs enseignements dans notre monde contemporain.

L'idée de s'appuyer sur les enseignements de nonnes des XVIe et XVIIe siècles pour accompagner nos préoccupations contemporaines m'a plu. À travers les écrits des religieuses, Ana Garriga et Carmen Urbita explorent des thèmes universels -l'amitié, le travail, le corps, l'amour, l'âme, la gloire, l'argent- en montrant combien ces femmes, cloîtrées, sont loin d'être coupées du monde, ont développé une pensée fine, exigeante et profondément incarnée.

Le propos de cet essai est clair autant que périlleux : faire dialoguer des expériences radicalement autres avec nos questionnements contemporains, en assumant le décalage temporel comme une richesse voire une originalité, plutôt qu'un obstacle. Bien que j'en ai eu connaissance avec la lecture du résumé, cela m'a frappé davantage au cours de ma lecture, où cette ambition audacieuse se heurte à plusieurs choix d'écriture parasitant sa portée.

Le premier concerne les digressions autobiographiques des autrices. Si celles-ci permettent de comprendre le cheminement personnel ayant conduit à l'écriture de l'essai, le "pourquoi" du livre, elles introduisent une subjectivité contemporaine diluant la portée universelle des préceptes transmis par les nonnes. Là où les textes anciens sont convoqués pour leur sagesse collective et intemporelle, l'irruption d'éléments autobiographiques du XXIe siècle crée un déséquilibre : l'attention se déplace, et le lecteur entre dans une expérience plus singulière, moins transposable.

De la même manière, les comparaisons avec notre société actuelle soulignent un décalage frappant. L'intention se comprend : rendre ces enseignements accessibles, concrets, applicables. Pourtant, le contraste est parfois si fort que ce rapprochement produit l'effet inverse. le décalage entre les existences des nonnes marquées par le cloître, la contrainte, la spiritualité omniprésente, et nos quotidiens contemporains, traversés par la vitesse, la performance et la dispersion liée à une hyperstimulation, apparaît alors comme un gouffre difficile à combler. Plutôt que de rapprocher, certaines analogies accentuent la distance, rendant les enseignements moins opérants, presque trop éloignés par des réalités divergentes.

Enfin, le style même de l'essai pourra gêner certains lecteurs. L'écriture est dense, nourrie de nombreuses références contemporaines, qui s'ajoutent aux citations, parfois longues, des textes écrits par les nonnes. Cette accumulation crée une forme de saturation intellectuelle, où le lecteur peine à garder le fil conducteur de cet ouvrage. Si les multiples références attestent du sérieux des recherches des autrices, cette abondance impacte la lisibilité de l'ensemble, et demande un effort constant pour ne pas perdre de vue l'essentiel : la sagesse elle-même, et ce que ces enseignements peuvent nous apporter au quotidien.

La sagesse des nonnes est un essai porté par une démarche audacieuse, originale et érudite, mais dont certains choix (autobiographiques, comparatifs, stylistiques) viennent en atténuer la portée, en brouillant parfois l'universalité des enseignements que les deux autrices souhaitent nous transmettre. Reste un livre stimulant, qui a le mérite d'ouvrir des pistes de réflexion malgré ses aspérités, et à relire autrement ces voix pieuses du passé, peut-être en les laissant s'exprimer dans leur contexte, sans trop chercher à les faire entrer en résonance avec notre présent. Ana Garriga et Carmen Urbita se sont rencontrées à l'Université Brown, à Providence, où elles ont un soutenu un doctorat en histoire hispanique. le présent ouvrage s'inscrit à la fois dans la continuité directe de leurs travaux de recherches universitaires et également de leur podcast consacré aux nonnes des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, Las hijas De Felipe / Les filles De Felipe.

Cet essai dépasse le cadre de la vulgarisation pour proposer un dialogue entre le champ historique universitaire et le lectorat contemporain. Fondé sur la conviction que ces écrits religieux du Moyen-âge n'appartiennent pas seulement au passé et qu'ils ne sont pas déconnectés des réalités de la société civile laïque, La Sagesse des nonnes tend à nous montrer la persistance et la vivacité de leurs enseignements dans notre monde contemporain.

L'idée de s'appuyer sur les enseignements de nonnes des XVIe et XVIIe siècles pour accompagner nos préoccupations contemporaines m'a plu. À travers les écrits des religieuses, Ana Garriga et Carmen Urbita explorent des thèmes universels -l'amitié, le travail, le corps, l'amour, l'âme, la gloire, l'argent- en montrant combien ces femmes, cloîtrées, sont loin d'être coupées du monde, ont développé une pensée fine, exigeante et profondément incarnée.

Le propos de cet essai est clair autant que périlleux : faire dialoguer des expériences radicalement autres avec nos questionnements contemporains, en assumant le décalage temporel comme une richesse voire une originalité, plutôt qu'un obstacle. Bien que j'en ai eu connaissance avec la lecture du résumé, cela m'a frappé davantage au cours de ma lecture, où cette ambition audacieuse se heurte à plusieurs choix d'écriture parasitant sa portée.

Le premier concerne les digressions autobiographiques des autrices. Si celles-ci permettent de comprendre le cheminement personnel ayant conduit à l'écriture de l'essai, le "pourquoi" du livre, elles introduisent une subjectivité contemporaine diluant la portée universelle des préceptes transmis par les nonnes. Là où les textes anciens sont convoqués pour leur sagesse collective et intemporelle, l'irruption d'éléments autobiographiques du XXIe siècle crée un déséquilibre : l'attention se déplace, et le lecteur entre dans une expérience plus singulière, moins transposable.

De la même manière, les comparaisons avec notre société actuelle soulignent un décalage frappant. L'intention se comprend : rendre ces enseignements accessibles, concrets, applicables. Pourtant, le contraste est parfois si fort que ce rapprochement produit l'effet inverse. le décalage entre les existences des nonnes marquées par le cloître, la contrainte, la spiritualité omniprésente, et nos quotidiens contemporains, traversés par la vitesse, la performance et la dispersion liée à une hyperstimulation, apparaît alors comme un gouffre difficile à combler. Plutôt que de rapprocher, certaines analogies accentuent la distance, rendant les enseignements moins opérants, presque trop éloignés par des réalités divergentes.

Enfin, le style même de l'essai pourra gêner certains lecteurs. L'écriture est dense, nourrie de nombreuses références contemporaines, qui s'ajoutent aux citations, parfois longues, des textes écrits par les nonnes. Cette accumulation crée une forme de saturation intellectuelle, où le lecteur peine à garder le fil conducteur de cet ouvrage. Si les multiples références attestent du sérieux des recherches des autrices, cette abondance impacte la lisibilité de l'ensemble, et demande un effort constant pour ne pas perdre de vue l'essentiel : la sagesse elle-même, et ce que ces enseignements peuvent nous apporter au quotidien.

La sagesse des nonnes est un essai porté par une démarche audacieuse, originale et érudite, mais dont certains choix (autobiographiques, comparatifs, stylistiques) viennent en atténuer la portée, en brouillant parfois l'universalité des enseignements que les deux autrices souhaitent nous transmettre. Reste un livre stimulant, qui a le mérite d'ouvrir des pistes de réflexion malgré ses aspérités, et à relire autrement ces voix pieuses du passé, peut-être en les laissant s'exprimer dans leur contexte, sans trop chercher à les faire entrer en résonance avec notre présent.