Sophie et Nicolas ont tout quitté pour réaliser leur rêve au Portugal : une ferme agroécologique dédiée à la culture d'herbes médicinales. Dans leur coin de paradis isolé, ils vivent au rythme de la terre, des enfants, de l’amour et des convictions. Mais un matin d’été, une descente policière les arrache à leur vie paisible et les conduit tout droit aux enfers. Ont-ils été trahis ? Peuvent-ils encore prouver leur innocence quand tout semble déjà joué ?

Portée par une plume sensible, cette histoire vraie retrace la chute bouleversante d’un couple confronté à l’injustice, à l’humiliation et au silence institutionnel dans le système carcéral portugais. Ce que la nuit ne peut éteindre est un témoignage poignant, un cri d’amour et de révolte. Entre lumière et ténèbres, il révèle la puissance de la dignité humaine face à l’absurde.