Pieuvre, tu n'auras pas de grenadine par Lily Caravage & Juste Guillerette, Librinova, 2023

Parler de la maladie et de la mort aux jeunes enfants n’est pas chose facile. Ce sont pourtant des choses qui arrivent dans toutes les familles, tôt ou tard.
Le sujet est abordé ici avec simplicité et finesse, sans pathos, d’une manière factuelle et progressive.

Oscar a l'habitude d'aller en vacances chez son Papy à Paris. Ensemble, ils font plein d’activités qui deviendront de magnifiques souvenirs, comme boire de la grenadine dans de jolis cafés et aller au manège…
Quand le Papy devient moins disponible, il faut bien expliquer à Oscar pourquoi il ne peut plus s’occuper de son petit-fils comme avant :
« Papy pourquoi es-tu fatigué ? Pourquoi ne peut-on pas se voir ?
— Parce que figure-toi qu’une petite pieuvre s’est invitée dans mes poumons et que je lui fais la guerre : je veux qu’elle s’en aille. Cela me prend beaucoup de temps mon chéri.
— Mais ce n’est pas possible papy : Comment peut-on se retrouver avec une pieuvre à l’intérieur ? As-tu bu la tasse la dernière fois que tu as pris un bain de mer ? As-tu avalé de travers ?
— Oh, je ne l’ai pas avalée : ce sont ces coquins de poumons qui l’ont fabriquée et je ne peux pas la laisser là. Sinon elle va grandir, grandir et grignoter toutes mes forces.
— Je peux t’envoyer mon épée de pirate pour combattre ta pieuvre, papy, mais il faudra que tu me la rendes.
— En voilà une bonne idée : Envoie-moi ton épée, c’est promis, je te la redonnerai quand nous nous retrouverons. »

L’épée de pirate va devenir un objet transitionnel, revenant à Oscar quand advient « ce qui arrive aux papys quand ils sont trop fatigués pour continuer de se battre [et qu’ils] ferment leurs yeux et s’endorment pour toujours ».

Un court récit qui illustre les relations privilégiées entre les grands-parents et leurs petits-enfants et prépare au vide immense qu’ils vont laisser.


#Pieuvretunauraspasdegrenadine #NetGalleyFrance #lesglosesdelapiratedespal #lapirateglose