Le Jardin de Suldrun

Ce roman fait partie de ceux dont il ne vaut mieux pas lire la quatrième de couverture. Ce qui y est dit arrive, mais bien après le début. En outre, cela ne donne pas vraiment une idée de ce que sera l'histoire.

On trouve plusieurs aspects dans cette intrigue, et certains m'ont davantage plu que d'autres. Par exemple, je n'ai pas apprécié les récits des manigances de ceux qui voulaient obtenir davantage de pouvoir en mettant tel royaume à terre. En plus, je méprisais Casmir.
J'ai été déçue par des faits que je ne peux pas indiquer, car cela dévoilerai des éléments clés.

J'ai aimé suivre certains personnages, car ils étaient sympathiques: Dhrun, Glyneth, Shimrod... Leurs aventures font ressortir leurs bons côtés. De plus, elles sont de toutes sortes. Par exemple, le merveilleux et la fantasy s'y invitent. Le récit de ce qui arrive chez dame Melissa rappelle le conte, ainsi que l'objet magique qu'est le miroir Persilian. Ces éléments côtoient le monde des fées, des trolls, des magiciens, mais également celui de la chevalerie.

Outre Casmir, Fraude Carfilhiot fait partie des personnages détestables. Je trouve un peu dommage qu'il soit si facile de ne pas l'aimer. Cependant, cela cadre avec l'idée du conte. Dans ce genre-là, les «méchants» n'ont rien d'aimable. Le fait qu'ils ne soient pas complexes est une caractéristique du genre.

Certains aspects m'ennuyant, j'ai trouvé qu'ils constituaient des lenteurs. Cependant, ils ne sont ni mal écrits, ni mal exploités, ni incohérents, ni invraisemblables. Ce n'est pas parce que je ne les ai pas aimés qu'ils ne plairont pas à d'autres. D'ailleurs, si l'éditeur audio publie cette série, c'est qu'elle a eu beaucoup de succès en papier.

Je pense ne pas lire la suite. Outre des éléments irréversibles qui m'ont déplu, les combats de pouvoir continueront. Par ailleurs, en faisant une recherche pour avoir l'orthographe de certains noms propres, j'ai trouvé le dictionnaire des personnages, qui m'a été d'une grande aide, mais qui m'a également appris une chose qui arrive par la suite, et qui ne m'a pas plu.

Remarque annexe:
Si on enlève un «l» au prénom de la mère de Suldrun, on obtient le mot anglais qui signifie «réconfort». Sollace représentant, en tout cas pour sa fille, l'opposé absolu du réconfort, je me demande si c'est une facétie de l'auteur... à la fois ironique et sardonique.

J'ai trouvé qu'il y avait une maladresse dans la traduction. Là où la traductrice écrit, s'agissant de plusieurs personnages, «les deux» ou «les trois» firent ceci ou cela, j'aurais écrit «tous deux» ou «tous trois».

C'est le premier livre enregistré par Marvin Schlick que je lis. Je tiens à souligner la qualité de sa prestation. Il a, par exemple, beaucoup modifié sa voix pour certains personnages. Cela a toujours été fait intelligemment, sans cabotinage, et m'a permis de préciser l'image que je me faisais desdits personnages. Outre cela, le jeu du comédien est toujours vivant et naturel, qu'il s'agisse de jouer les forts sentiments d'un personnage ou la presque neutralité de longs passages narratifs. J'entendrai à nouveau Marvin Schlick avec grand plaisir!

Un roman d' "héroïc fantasy" où le monde de la chevalerie côtoie le royaume de la féérie !

"Le cycle de Lyonesse : le jardin de Suldrun" est le premier tome d'une trilogie de l'auteur américain Jack Vance connu plus particulièrement pour ses romans de science-fiction qui ont inspiré de nombreux romanciers.. J'ai eu le plaisir de découvrir ce pavé de 768 pages en version audio grâce à @audiolib et @NeGalleyfrance que je remercie chaleureusement.

Pour une meilleure compréhension de l'intrigue, je conseille de lire (ou d'écouter) le glossaire avant de débuter la lecture (ou l'écoute) de ce roman car il donne des informations éclairantes sur l'Irlande et les Isles Anciennes, mais aussi sur les fées et sur les skas dont il est question dans ce premier tome. Je trouve d'ailleurs qu'il serait judicieux de placer ce glossaire au début du livre audio.

Suldrun est une princesse dont la beauté mélancolique attise toutes les convoitises. Son géniteur ambitieux et malfaisant, le roi Casmir de Lyonesse, rêve d'étendre son royaume en la mariant au libidineux et maléfique duc Fraud Carfilhiot. Mais, Suldrun refuse catégoriquement car elle ne veut pas d'un mariage de raison.

Pour se venger d'avoir déjouer ses plans, le roi Casmir la garde prisonnière. Jusqu'au jour où Suldrun recueille en secret le prince Aillas de Troicinet, un naufragé rescapé d'une noyade. Sous le charme, Suldrun lui ouvre son coeur et son "jardin". Refusant cette alliance qui ne sert pas ses intérêts, le roi Casmir jette Allias dans une oubliette tandis que Suldrun découvre qu'elle est enceinte de lui...

La structure narrative est composée de 32 chapitres dont les dix premiers sont consacrés à la présentation des enjeux pour la lutte de pouvoir entre les contrées du Dacinet, du Troicinet et du Lyonesse. Le lecteur découvre les personnages, tout particulièrement celui de Suldrun jusqu'à l'âge de ses 14 ans : son père. le roi Casmir décide alors de la marier.

A partir du chapitre 11, le rythme s'accélère avec la rencontre de Suldrun avec Allias qui va devoir affronter plusieurs péripéties pour retrouver son fils, Dhrun. Son principal adversaire, le duc Fraude de Carfilhiot va multiplier les ruses pour empêcher le prince Allias de devenir Roi à la mort de son père.

Ce que j'ai moins apprécié, c'est le début du récit avec les descriptions des manigances et des combats pour la lutte du pouvoir car le rythme est assez lent et j'ai eu du mal à garder toute mon attention sur cette histoire assez complexe. Je me suis même demandée si j'allais continuer d'écouter ce livre audio. pourtant, j'ai eu raison de persévérer !

A partir du chapitre 16, j'ai vraiment beaucoup apprécié le récit des trois personnages principaux : celui du prince Aillas ; celui de son jeune fils Dhrun et celui du magicien Shimrod qui lui vient en aide. Le personnage bienveillant et malchanceux du jeune Dhrun, qui a été condamné à sept ans de malheur par un maléfice, est vraiment attachant et émouvant. Le facétieux Shimrod apporte la dimension magique à ce roman fantasy ainsi que l'intervention de trolls, de fées et de goblins. Cela m'a un peu fait penser au "Seigneur des Anneaux".

Le personnage courageux d'Allias incarne le côté héroïque, comme son ancêtre Arthur Pendragon : c'est le Bien qui combat le Mal en déjouant les plans perfides du roi Casmir et de Carfilihiot. Ces personnages manichéens créent l'atmosphère propice à cette légende arthurienne.

Ce roman tellement riche à l'imagination débridée m'a fait aussi beaucoup rire car l'humour est omniprésent, ce qui rend la lecture (ou l'écoute) très agréable. Je tiens à féliciter l'interprétation très juste du narrateur, Marvin Schlick, qui prête sa voix aux différents personnages avec talent. Cela permet de faciliter la compréhension de l'intrigue assez complexe car, en changeant l'intonation de sa voix en fonction des personnages, il parvient à garder l'attention de son auditeur.

Je conseille ce livre audio à celles et ceux qui veulent découvrir l'univers fantastique très original de Jack Vance peuplé de contes et légendes arthuriennes car j'avoue que ce premier opus m'a donné envie d'écouter la suite de cette trilogie avec le tome 2 "La Perle verte" et le tome 3 "Madouc".

Voilà longtemps que je ne m’étais pas lancée dans une lecture (même audio) d’une trilogie fantasy. C’est un genre que je délaisse un peu et j’ai tort. Mon âme d’enfant s’y plait : La magie, les créatures fantastiques, les chevaliers, les rois, les princesses…. Et même un fond de véracité si on cherche un peu profondément… Enfin qu’est-ce qui est vrai en ce bas monde… ? On se le demande… N’est-ce point de la poudre aux yeux ?

Le roman est riche, les personnages très nombreux et fort heureusement l’écriture est assez méthodique pour que toutes les pièces se mettent au fur et à mesure en place. Pas d’affolement donc au début où franchement, on se dit : Je n’y comprends plus rien, mais qui est qui et qui fait quoi ? Les jeux de pouvoirs ? Laissez-vous guider.

La version audio doit beaucoup au lecteur qu’est Marvin Schlick. Il sait moduler sa voix, la faire changer suffisamment pour que l’on ne confonde pas les divers protagonistes qui interagissent. Il donne corps et vie au texte.

Après oui, on pourra dire que c’est assez caricatural. On y trouve bien des poncifs. Certaines ficelles sont un peu grosses, mais en me glissant dans ce récit un peu chaque jour, j’avais l’impression qu’on me racontait justement un conte long et pas désagréable du tout au final. J’ai même envie de poursuivre avec les deux prochains volets. Je suis restée une grande enfant qui aime les histoires.

Il y a longtemps, aux Isles Anciennes, dans le royaume de Lyonesse, vivait Suldrun, la fille du roi Casmir et de la reine Sollace. Leur déception est grande pour les parents qui souhaitait un garçon. Elle grandira avec une grande force de caractère. Par la force des destins, elle rencontre une dizaine d'années plus tard, Aillas, prince de Troicinet.
De Jack Vance, je connaissais les récits de science-fiction, je découvre son autre facette, la fantasy avec le cycle du Lyonesse. Je ne me suis jamais vraiement sentie attirée par la fantasy mais connaissant l'auteur, je me suis lancée sans hésitation. Et c'est une belle surprise, on découvre tout un monde peuplé de créatures fascinantes (sorcières, fées, hafelins...) et d'objets magiques)... Bien sûr, Suldrun est au centre de l'histoire, du moins dans la première partie mais on trouve aussi Aillas, Dhrun, Faude Carfilhiot, Shimrod... Il y a beaucoup de violence, de malheur mais les bons sentiments, l'entraide, l'amitié, l'amour, dominent ce récit par leur force. J'ai aimé suivre tous ces personnages même s'il m'a fallu faire un point pour ne pas me perdre car ils sont nombreux ! Maintenant je n'ai qu'une seule envie, lire La perle verte pour savoir ce qu'ils deviennent.
J'ai beaucoup aimé la voix de Marvin Schlik qui arrive à changer de voix parfaitement ce qui avec le nombre de personnages est une sacrée performance !

Quel beau récit... Je découvre Jack Vance avec ce livre audio : je découvre surtout un univers riche et onirique.

On est embarqué dans une quête initiatique, avec des princesses, des chevaliers, des batailles, des complots et des intrigues politiques. Vraiment un récit passionnant et fascinant, tant dans ses personnages que dans ses lieux, ses "histoires".

J'ai été prise dans ce tourbillon de questions, d'impatience aussi... Le récit, tel qu'il est narré, est si prenant qu'on a du mal à s'arrêter !

Jack Vance laisse tout de même une part libre à notre imagination et nous pousse à continuer, de nous-même son histoire.
Un vrai plaisir !!

J'ai passé un très bon moment avec cette Fantasy épique ! D'après le résumé, je m'attendais à côtoyer principalement un personnage dont on suivrait les péripéties, celui de la jeune Suldrun. Si c'est le cas pour les premiers chapitres, il s'avère que cela va rapidement changer et l'on va découvrir tout un panel de personnages qui gravitent les uns autour des autres. Suldrun est l'origine, celle qui permet à l'histoire d'exister mais elle n'est pas l'élément central.

L'univers s'installe tout en douceur comme la jeune Suldrun et plus elle grandit, plus l'histoire se développe pour au final, offrir un univers d'une richesse incroyable. L'on va rencontrer beaucoup de protagonistes : des combattants, des pernicieux, des courageux, des bienveillants, des atypiques, des humains mais aussi des êtres surnaturels. Chacun cherchant sa place dans ce monde où règne la violence, les dangers, les complots et les trahisons. C'est une véritable épopée dans laquelle on en prend plein la vue avec des contrées variées et des paysages magnifiques !

L'histoire est magique grâce à la plume de l'auteur, il possède un talent de conteur indéniable. Le récit est beau et poétique, tantôt contemplatif tantôt rempli d'aventures et de combats ⚔️

J'ai été captivé par son écriture immersive, fluide et élaboré. C'est une histoire dans laquelle je me suis sentie à l'aise si bien que j'ai pris mon temps pour le lire. J'avais envie de profiter de l'univers et il me tarde d'y retourner avec les deux autres tomes