« C’est en février 2021 que je lis, à la demande d’un éditeur français, le roman néerlandais de Toine Heijmans, Dette d’oxygène. D’emblée, je suis conquise par ce roman d’alpinisme et en recommande vivement la traduction. L’écriture est entraînante, hypnotique, rythmée par des répétitions qui scandent le pas du narrateur escaladant sa dernière montagne. La solitude est totale. Le silence aussi. On n’entend que le sang qui bat à ses tempes - « la gigantesque machinerie de (ses) deux cents os et cinq organes vitaux tremble et claque comme un navire surtoïlé ». Le héros ne va pas bien, il va mourir. Comment et pourquoi ? C’est tout le roman qui nous l’apprend, au gré de flash-back sur sa vie, sur celle des grands alpinistes qui ont marqué son imaginaire, au fil de réflexions teintées de nostalgie et d’amertume sur l’alpinisme (et ses dérives modernes), sur l’amitié (et ses trahisons), sur la beauté de la montagne (et sa mortelle indifférence)...  »

Françoise Antoine dans Le Matricule des Anges

« Toine Heijmans se sert de la montagne pour réduire la nature humaine à son essence, la rendre aussi rugueuse que le granit et explorer le sens des limites. Les motivations qui animent l’être humain. En naît un récit sans chapitres mais définis par l’altitude. Un voyage circulaire, vers les sommets intérieurs de l’existence. Pour Heijmans, les montagnes ne sont ni un décor ni un prétexte, mais un miroir. » Il Giornale

A propos de En mer :

« Sorte de Sukkwan Island sur les flots, En mer nous embarque dès sa première phrase [...]. La tension monte alors crescendo pour ne jamais redescendre – question de justesse des images, de rythme – et pour nous rappeler in fine que le plus terrible vous attend lorsqu’on accoste sur la terre ferme…. » L’Express

« Le suspense parcourt sans relâche le récit de ce huis-clos en pleine mer. Le romancier embarque habilement le lecteur dans les profondeurs de l’âme d’un homme que les interrogations et les angoisses poussent au seuil de la folie. » FranceTVinfo

« Une écriture sans concession qui fouille au plus profond. » Mediapart

« Un livre court et fort comme une tragédie grecque. » La Libre Belgique