Lakedaímōn, tome I

Et c’est comme ça qui commence l’histoire de Brasidas de Sparte. Avec Levias, Lera et Louennec qui doivent fuir la terre des celtes après les attaques contre la famille adoptive de Levias. Ils seront aidés par Zeuxidamos, Isocratès, Phrynichos et Ménédaïos qui ont instruit Levias pendant le voyage à Sparte.
C'est une lecture intéressante, un peu lourde au début, mais qui en vaut la peine.

Y así comienza la historia de Brasidas de Esparta. Con Levias, Lera y Louennec que huyen de la tierra de los celtas después del ataque contra la familia adoptiva de Levias. Zeuxidamos los ayuda a escapar. En el camino a Esparta, Isocratès, Phrynichos y Ménédaïos instruyen a Levias, preparándolo para el futuro que le espera.
Ha sido una lectura interesante, un poco tediosa al principio, pero ha valido la pena el esfuerzo.

Levias vit dans un village celte. Pourtant, il est d’ascendance grecque, un fils de Sparte, ce qu’il ignore. Lorsque son village est décimé par des inconnus, il doit partir. Protégé par Zeuxidamos, Ménédaios, Phrynichos, qui veillaient déjà sur lui, il va se rendre en Grèce, à la découverte de ce qu’il est vraiment : Brasidas, fils du roi Pleistoanax…
A Sparte, il est confronté à l’hostilité de nombre d’habitants, et doit accomplir son « agogê », cependant que la Guerre avec Athènes se profile… Quel sera le destin de Brasidas ???

C’est une lecture agréable que Lakedaimon tome 1 : l’auteur nous raconte ici la vie de Brasidas, ce fameux général spartiate ayant participé à la Guerre du Péloponnèse, qui nous est connu par Thucydide. Si l’on connaît ses actions durant la Guerre, on sait effectivement moins de choses sur son enfance et qui il est, et de fait, l’auteur s’est engouffré dans cette brèche : pour mêler petite histoire et grande Histoire, le tout avec une touche de mythologie. Et ça fonctionne très bien.
Malgré les quelques coquilles repérées dans le texte, j’ai apprécié cette lecture. L’auteur a réussi à me faire mettre de côté ce que j’avais acquis lors de mes études d’Histoire, pour me plonger complètement dans son récit. Je lirai donc la suite avec plaisir.