Filles uniques

Ce titre a été archivé. Il est désormais indisponible sur NetGalley.

Commandez ou achetez ce livre dans votre point de vente préféré !

Connectez-vous pour accéder au titre.
Envoyer des titres NetGalley directement à votre Kindle ou votre application Kindle.

1
Pour lire sur votre Kindle ou dans votre application Kindle, merci d'ajouter kindle@netgalley.com en tant qu'adresse e-mail approuvée pour recevoir des documents dans votre compte Amazon. Veuillez cliquer ici pour des instructions détaillées.
2
Ensuite, retrouvez votre adresse e-mail Kindle dans votre compte Amazon et ajoutez-la ici.
Publication 4 févr. 2021 | Archivage 29 mars 2021

Vous parlez de ce livre ? N'oubliez pas d'utiliser #Fillesuniques #NetGalleyFrance ! Cliquez ici pour plus de conseils


Résumé

Comme beaucoup de Chinoises de sa génération, Xinxin est fille unique et tous les espoirs de ses parents reposent sur ses épaules. Sa vie est une course à l'excellence jusqu’au jour où elle apprend que sa meilleure amie va être grande sœur. Cette annonce ouvre en elle un incompréhensible gouffre d’émotions. Lorsque Xinxin aborde le sujet avec sa famille, elle se heurte à un mur de silence et de gêne. Se pourrait-il que ses proches lui cachent quelque chose ? Elle choisit de se battre pour lever le voile sur ces non-dits et comprendre enfin ce manque qui la hante.

Comme beaucoup de Chinoises de sa génération, Xinxin est fille unique et tous les espoirs de ses parents reposent sur ses épaules. Sa vie est une course à l'excellence jusqu’au jour où elle apprend...


Formats disponibles

FORMAT Grand Format
ISBN 9782375542576
PRIX 14,95 € (EUR)

Disponible sur NetGalley

Télécharger (EPUB)

Chroniques partagées sur la page du titre

Une super lecture ado. Filles uniques d'Anne Loyer se déroule à Pékin. En 2015 l'Etat Chinois a supprimé la loi de l'enfant unique pour l'élargir à deux. Tandis que sa meilleure amie Xia se lamente d'avoir bientôt un frère ou une sœur, Xinxin, 15 ans, rêve au contraire de ne plus être fille unique.

Alors qu'elle demande à ses parents s'ils envisagent aussi un deuxième enfant, leur réaction froide l'intrigue. Par ailleurs elle découvre la réalité noire de la politique de l'enfant unique grâce à une rencontre inattendue.

Dans ce roman très émouvant Anne Loyer raconte un secret de famille, mais aussi un peu de l'histoire de la Chine contemporaine. Je ne peux pas trop en dire faute de spoiler. Le récit met une cinquantaine de pages à se lancer mais une fois que c'est parti on est transportés. Jusqu'à un final déchirant. J'avoue, j'ai versé ma petite larme. Une belle decouverte.

#fillesuniques #anneloyer #romanado #bookstagram #netgalleyfrance #editionsslalom @editions_slalom @loyeranne

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Partez à la découverte de la Chine et de Pékin avec XinXin. Cette jeune fille va vous emporter dans son tourbillon d’émotions. De l’amitié, à la famille, en passant par le régime Chinois et la politique de l’enfant unique, ce sont des thèmes forts qui sont abordés dans ce roman.
Le rythme va crescendo, avec l’envie de savoir, de découvrir, d’élucider.
Sans demi-mot, ce livre est d’une belle justesse dans les sensations provoquées par les mots.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Xinxin est une adolescente chinoise typique, accablée par l'obligation de réussir imposée par sa mère. Mais un jour sa meilleure amie, furieuse, lui annonce qu'elle va avoir un petit frère ou une petite sœur, possibilité offerte à ses parents par la fin de la loi de l'enfant unique. Alors qu'elle est furieuse de ne pas leur suffire, XInxin l'envie.Elle en parle à ses parents et déclenche une crise familiale qui va révéler un lourd secret de famille.
Un très beau roman sur un sujet peu abordé : les conséquences de la loi de l'enfant unique en Chine

Cet avis vous a-t-il été utile ?

J'aime beaucoup Anne Loyer depuis que je l'ai découverte en lisant La belle rouge. La couverture et le résumé de ce roman m'ont séduite, et hop ! J'étais en train de le lire.

Xinxin est une jeune chinoise de 15 ans qui aimerait bien avoir une petite sœur, maintenant que la politique de l'enfant unique est terminée. Seulement son souhait avoué à sa famille va révéler un secret de famille qui va tout faire éclater.

Je connais peu la chine, ce pays si secret qui ne nous laisse voir que ce qu'elle veut bien d'elle. Mais c'est un pays qui m'intrigue. Anne Loyer avec son récit à réussi à m'apprendre pas quelques éléments de ce pays mystérieux.
La politique de l'enfant unique et toute ses retombées, je connais. Ce que je connais moins, c'est l'impact émotionnel sur sa population. Je l'ai compris à travers l'histoire de la famille de Xinxin. Même si leur cas doit être plutôt exceptionnel et rare, il explique pas mal de choses. J'ai pas mal de fois été choquée, mais je pense qu'il ne faut de toute façon ne pas se voiler la face et connaitre tout ce qu'il se passe sur notre terre, quelque soit le pays. Même si je comprends l'importance de la politique de l'enfant unique pour un pays qui a déjà du mal à nourrir, elle a laissé également des blessures qui mettront beaucoup de temps à disparaitre.
J'ai bien aimé le personnage de Xinxin même si j'ai parfois trouvé sa colère démesurée. Elle la rend sourde aux explications données par ses parents, pourtant il me semble qu'à l'âge de 15 ans on peut mieux comprendre ce genre de chose. Maintenant, qui sait comment j'aurais réellement réagit dans une telle situation au même âge ?
La fin de l'histoire met une touche de lumière sur cette partie de l'histoire de Chine. Comme un rayon d'espoir pour ce pays qui reste encore secret et dur avec sa population.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

L'histoire se passe en Chine. Xin Xin est fille unique, vit avec ses parents qui lui mettent la pression pour réussir à l'école et ses grands-parents. Sa meilleure amie est catastrophée car elle va avoir un petit frère ou une petite sœur, c'est autorisé maintenant. Xin Xin, elle en rêverait. Elle va aborder le sujet avec ses parents, ils sont très gênés. Xin Xin sent que sa famille lui cache quelque chose, elle va découvrir un secret de famille qui va bouleverser sa vie.
Roman très intéressant sur la politique de l'enfant unique en Chine : enfant tué, caché, abandonné...
Assez réaliste, on s'imagine bien en Chine sur le vélo de Xin Xin.
Sentiments bien décrits.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

La politique de l'enfant unique en Chine. Xinxin en subit les conséquences, elle qui rêve d'être grande sœur. Un grand merci aux éditions Slalom. A partir de 12 ans.

Le sujet m'intéressait beaucoup. J'aime découvrir des sujets de ce genre en littérature jeunesse. Ils permettent d'évoquer certaines thématiques avec les adolescents. Et je ne connaissais pas cette autrice. C'était l'occasion de la découvrir.
     A partir du moment où Xinxin découvre le secret, j'ai enfin été happée par l'histoire. L'alternance entre ses moments à elle et ceux d'un autre personnage était agréable. C'est à ce moment que j'ai commencé à m'attacher à Xinxin. Comme si l'histoire avait été longue à se lancer.
     Une fois lancée, j'ai pris plaisir à découvrir les différentes thématiques en plus de l'enfant unique et de ses conséquences. Puisqu'il y a aussi le système Chinois qui contrôle les naissances, l'intérêt d'avoir un garçon au lieu d'une fille, l'importance de réussir ses études et sa carrière pour faire vivre sa famille et prendre soin de ses parents... 

Le sujet est intéressant et abordé de plusieurs façons, c'est le gros point fort du livre. En plus des diverses thématiques abordées. C'est pourquoi je le conseillerai aux adolescents à partir de 12 ans à l'aise en lecture. Les retours des lecteurs sont d'ailleurs très bons.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Lorsque Xia la meilleure amie de Xinxin lui annonce qu'elle va avoir un petit frère ou une petite sœur, c'est le choc.
Nous sommes en Chine, depuis peu le gouvernement tolère que les familles accueillent un second enfant. Si pour la première cette nouvelle est une trahison, pour la seconde cela provoque un électrochoc. Xinxin envie son amie, elle a comme un manque, un vide à combler. Lorsqu'elle aborde le sujet avec ses parents, leur réaction est pour le moins surprenante et Xinxin soupçonne que sa famille lui cache quelque chose. Ce qu'elle s'apprête à découvrir va alors bouleverser son existence...

J'ai beaucoup aimé cette lecture et encore plus dans la seconde partie du roman.
J'aime découvrir de nouvelles cultures, de nouvelles traditions et j'ai adoré plonger dans cette histoire au cœur de la Chine avec Xinxin. Si l'histoire paraît simple au premier abord, il n'en est rien et peu à peu de nouvelles révélations sont faites.
Je ne peux bien évidemment pas vous parler de ce que Xinxin découvre car il est important que vous viviez cela avec elle, c'est en tout cas très fort et la fin m'a beaucoup émue.
Le titre est intelligent car il a plusieurs sens possibles et c'est très bien vu.
Anne Loyer a une très belle plume. L'histoire est vraiment intéressante, vous apprendrez par exemple de nombreuses anecdotes sur les traditions culinaires ou l'impact de la politique de l'enfant unique sur les familles.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Xinxin habite à Pékin. Elle vit avec ses parents et ses grands parents. Un jour, sa meilleure amie Xia lui annonce avec colère que ses parents vont avoir un deuxième enfant. Xinxin l'envie car ses parents n'ont toujours eu qu'un enfant à cause de la loi sur l'enfant unique (aujourd'hui abolie). A partir de cet instant, un bouleversement profond ébranle Xinxin qui va tout mettre en oeuvre pour en découvrir l'origine. Ainsi commence un périple de reconstruction de l'identité de Xinxin.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je continue dans mon exploration de la Chine moderne avec un roman jeunesse cette fois en collaboration avec NetGallery. Je l’ai choisit sans vraiment regardé le résumé car le titre m’a interpellée. Et la couverture est magnifique, dommage que ma liseuse ne soit pas en couleur pour vous la montrer !
.
Et en fait, l’histoire est vraiment très intéressante ! Nous explorons la politique de l’enfant unique en Chine à travers Xinxin et sa meilleure amie Xia. Cette dernière déteste l’idée que ses parents fassent un deuxième enfant. En effet, avec l’abandon de la loi, les parents peuvent en avoir un deuxième. Elle n’est pas dupe, elle a très bien compris que ses parents souhaitent un garçon ! Et cela la révolte. Le sort des petites filles en Chine est brièvement évoqué car ce n’est pas le sujet mais je suis sûre que cela interpellera les jeunes.
.
A travers Xinxin, l’héroïne, et Long nous explorons les conséquences de la politique de l’enfant unique : abandon des bébés (filles la plupart du temps ou malade comme ici) et illégalité de ceux dont les parents n’ont pas voulu se séparer. Le premier cas est révoltant bien sûr, mais alors le deuxième est incroyable ! Je ne suis pas sûre que les jeunes connaissent leur existence. C’est passionnant ! Difficile aujourd’hui de comprendre.
.
J’ai adoré voir également un autre aspect de la vie en Chine : la pression qui pèse sur les épaules des enfants et des jeunes pour leur réussite dans les études. En effet, ce sont eux qui doivent assurer la retraite de leurs parents. Xinxin qui n’aime pas étudier en souffre beaucoup. Je pense que n’importe quel jeune qui liera ce roman pourra facilement compatir avec elle !
.
L’autrice écrit merveilleusement bien et j’ai été émue aux larmes à la fin du roman. Son histoire est racontée très justement, sans pathos ou exagération. Elle sait se mettre à la place d’une jeune fille de 15 ans. On est vraiment plongé dans l’histoire. Elle évoque la grande autrice Xinran à la fin du roman et on reconnaît facilement son inspiration.
.
A lire absolument !
.
@azalyaa

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Encore une pépite d'une de mes autrices jeunesse préférées du moment !
Xinxin, une jeune fille chinoise de 15 ans, envie sa meilleure amie Xia, dont les parents attendent un deuxième enfant.
Le gouvernement du pays, n'impose plus aux familles d'avoir une enfant unique comme cela a longtemps été le cas, notamment au moment de la naissance de Xinxin. Et si Xia, est jalouse de cet enfant à venir, la nouvelle a déclencher chez Xinxin, une envie fraternelle incontrôlable.
Cependant, cette envie, dont elle va faire part à sa famille va déclencher un tsunami fissurant la belle entente familiale et laissant Xinxin avec un sentiment qu'on lui cache quelque chose.

Anne Loyer, une écriture toujours aussi précise, fluide et imagée, des personnages forts et étoffés, aux failles attachantes, des histoires documentées avec une précision ultra professionnelle. Elle nous embarque dans un re2cit que l'on n'a pas envie de lâcher !
Je trouve le scenario de celui-ci particulièrement réussi et bluffant.
J'ai été surprise, bouleversée et émue aux larmes.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Xinxin est bouleversée quand sa meilleure amie lui apprend qu'elle va devenir grande soeur. Depuis quelques années, 2016, la politique de l'enfant unique est abolie en Chine, cela devient donc possible. Cela eveille alors chez Xinxin un manque, un besoin, dont elle fait part à ses parents. Elle ressent alors chez ses parents et grands parents, un gène, une tristesse, de nombreux non-dits qui font faire basculer la vie de Xinxin.
Merci à Nettgalley et aux editions Slalom pour cette lecture. Début interessant, j'ai craint un moment être dans un livre trop "didactique", et pas assez "ado", voulant expliquer (à juste titre) la vie en Chine, entre pression scolaire et decisions politiques qui rythment la vie privée des Chinois ... et puis cette impression s'est évanouie pour laisser place à une belle histoire, humaine.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Un vrai coup de coeur, j'ai dévoré ce roman avec plaisir et beaucoup d'émotion.

Il n'y a sans doute plus grand-chose à en dire, tant il a déjà été commenté et unanimement apprécié.
J'avais en un premier temps renoncé à le lire car il m'était proposé dans une version incompatible avec ma liseuse. Mais vu les critiques toutes élogieuses, je n'ai finalement pas résisté (merci à Isabelle qui a eu beaucoup de mal à me le transférer) Et heureusement, car c'est vraiment une lecture à la fois indispensable, et très agréable à lire.

Étant donné mon âge, je connaissais bien sûr cette période d'enfants uniques en Chine. Mais entre en entendre parler, et découvrir de l'intérieur tout ce que ça induisait, la différence est immense. Car ici, on va vivre avec ces familles, même si le roman se passe de nos jours.

Xinxin (dont le prénom signifie Coeur à coeur) a 15 ans et vit à Pékin (Beijin) avec ses parents et ses grands-parents. Elle est fille unique, comme presque tous autour d'elle. Quand elle apprend que sa meilleure amie va être grande soeur, puisque c'est à présent autorisé (voire encouragé), quoique encore peu courant, elle prend soudain conscience d'un manque dans sa vie, et devine peu à peu que sa famille cache un difficile secret. Et presque au même moment, elle rencontre un garçon, dans une situation dont elle ne soupçonnait même pas l'existence.
Entre découverte des conséquences même tardives de la politique de l'enfant unique, enquête sur sa famille, premiers émois, l'adolescente va traverser une période difficile, éclairée toutefois par ceux qui vont l'aider.
Ce roman nous parle donc de cette drastique limitation des naissances, avec les conséquences dramatiques qui en ont découlé. Je connaissais l'horreur des villages où tant de bébés filles étaient noyées. Mais entendre parler d'enfants "surnuméraires" me parait presque aussi choquant.
Mais aussi d'autres thèmes importants. La place des grands-parents, qui souvent régentent la vie des couples, parce que, à défaut de retraite, ce sont leurs enfants qui leur permettront de vivre leur vieillesse, il faut donc qu'ils prennent les bonnes décisions (pour eux). L'absence d'assurance-maladie et ses conséquences. Et l'adoption, qui me parait un sujet important du roman.
Car parallèlement à Xinxin, nous suivons une autre ado, qui vit en France, dans la belle région de Sète.

Ce roman est extrêmement attachant, et j'ai apprécié qu'au milieu d'un quotidien difficile, il soit suffisamment positif pour que la lecture en soit vraiment agréable et prenante.

C'est le deuxième livre se passant en Asie que je lis ce mois-ci (l'autre est à paraître, j'en parle bientôt).
Je me demande comment on peut entrer dans l'esprit asiatique pour les réactions de personnages et leur mode de pensée.
Je sais bien qu'un auteur est par définition quelqu'un qui travaille avec son imagination, qu'on peut écrire sur une période qu'on n'a pas connue ou se mettre dans la peau d'un personnage très éloigné de nous, (je ne veux surtout pas entrer dans la polémique des romans own voice) mais se couler dans la mentalité asiatique me parait vraiment complexe.

Un petit regret concernant la version numérique : il y a souvent des termes chinois, avec la traduction en fin de chapitre et non en bas de page. Et ce n'est pas très pratique pour moi !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Xinxin est fille unique comme toutes ses amies. Elle travaille sans relâche pour faire honneur à ses parents dans la pure tradition chinoise. Sa vie bien calibrée s'écroule quand elle découvre le secret caché par ses parents.

Un plongeon dans la Chine où des enfants non déclarés vivent dans la clandestinité. La loi de l'enfant unique prédomine, même si en 2016 il est autorisé d'avoir un deuxième enfant. Un pays où on tue des nourrissons coupables d'être du sexe féminin. L'adolescente ouvre doucement les yeux sur ce contexte politique particulier. Un roman fascinant sur la Chine, les traditions, la famille et les liens fraternels, les sacrifices qu'une mère peut faire pour sauver un enfant.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

L'autrice nous fait voyager en Chine, plus précisément à Pékin où l'on suit XinXin, une ado de 15 ans qui rêve d'avoir un frère ou une soeur. Cela ne fait que quelques années que la Chine a aboli la loi de l'enfant unique et elle ne comprend pas pourquoi à présent elle ne pourrait pas devenir l'aînée de la famille. En amenant ce sujet sur la table, elle fait face à un silence pesant. Sa famille lui cache quelque chose. XinXin est bien décidée à le découvrir.
J'ai apprécié ce roman très émouvant.
J'ai appris pas mal de choses sur cette loi de l'enfant unique. L'autrice s'est énormément renseignée sur le sujet et en parle avec beaucoup de précisions. Je ne connaissais pas par exemple l'appellation enfant noir qui désigne les enfants nés en dehors de la politique de l'enfant unique.
Au début,j'ai eu un peu de mal à me plonger dans l'histoire mais après j'ai eu du mal à stopper ma lecture. En même temps que l'héroïne, on veut découvrir les secrets de famille, on veut savoir comment tout va se terminer pour XIn Xin.
Xin Xin n'a pas toujours réagi de façon diplomatique face aux différentes révélations mais c'est une ado de 15 ans, révoltée contre l'injustice, très souvent en colère et je trouve que l'autrice a très bien réussi à décrire ses émotions.
C'est donc avec plaisir que je proposerai ce roman à mes élèves

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je ne peux que remercier les éditions Slalom et NetGalley de m'avoir permis de lire ce petit bijou.
Xinxin a 15 ans, et le jour où sa meilleure amie lui révèle, très en colère, que sa mère est enceinte, cela met au jour chez elle un manque qu'elle n'avait pas su expliquer auparavant. Dans sa famille très aimante et pourtant ouverte, elle va se heurter à un mur quand elle va aborder le sujet d'une seconde grossesse, et son envie d'être une grande sœur. De rencontres en secrets révélés, elle va découvrir tous les aspects de la politique de l'enfant unique, ses effets pernicieux, et un gouffre va s'ouvrir sous ses pieds.
J'ai adoré ce roman, même si au début je pensais savoir où l'autrice voulait m'emmener. Elle a su cueillir le lecteur par les révélations semées au fil de l'histoire, et c'est la larme à l’œil que j'ai tourné la dernière page. Gros, gros coup de cœur qui va au plus vite garnir l'étagère des nouveautés dans le CDI où j'exerce.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Xinxin, « Coeur à coeur », 15 ans, vit avec ses parents et ses grands-parents paternels dans un petit appartement à Pékin. Un jour, elle reçoit un texto alarmiste de sa meilleure amie Xia. Lorsqu’elle la retrouve au lycée, celle-ci lui annonce, bouleversée, que sa mère attend un enfant. Plus Xia exprime sa colère envers ses parents et le futur bébé, plus Xinxin ressent comme une envie, un manque, un déclic en elle. Lorsqu’elle ose demander à ses parents s’ils envisagent un deuxième enfant maintenant que la loi sur l’enfant unique est abrogée, leur réaction est plutôt incompréhensible. Quel est donc ce secret qu’on lui cache ?

Nous avons tous entendu parler de la politique de l’enfant unique en Chine, et probablement même de ses dérives allant jusqu’à l’infanticide des petites filles. Ce roman magnifique fait bien plus que relater des faits. De silences en déchirements, les sentiments et les émotions des personnages, décrits avec un réalisme fou, nous entourent progressivement et ne nous lâchent qu’au raz-de-marée de l’épilogue ! Anne Loyer nous illustre de façon implacable les conséquences que nos choix peuvent avoir sur des personnes aussi innocentes que nos propres enfants. Ce livre est une bombe, qui remue profondément et durablement. C’est un immense coup de coeur.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Ce roman pour adolescents parle du thème de la politique de l'enfant unique en Chine et des ravages que cela a généré (avortements, assassinats des bébés filles, abandons d'enfants et les secrets destructeurs associés à ces actes ...), c'était passionnant, bien écrit et très émouvant.
J’ai pris beaucoup de plaisir à suivre le quotidien de Xinxin, une jeune fille âgée de 15 ans, plus tout à fait une enfant, mais pas encore une femme.
Cette jeune chinoise va être confrontée à un lourd secret de famille et cela va l’obliger à grandir.
Parce que sa meilleure amie va devenir « grande sœur », elle mesure à quel point cela lui a manqué de ne pas avoir de frère ou de sœur et, en en parlant à ses parents, elle va prendre conscience qu’un lourd secret pèse sur sa famille.
J’ai trouvé judicieux que les faits se déroulent aujourd’hui, les adolescents connaissent certainement l’existence de la politique de l’enfant unique qui a eu cours en Chine entre 1979 et 2015, mais sans toutefois vraiment en mesurer toutes les conséquences humaines.
La jeune Xinxin est une jeune fille actuelle, qui a une existence toute tracée, la scolarité ayant une importance capitale en Chine, où les enfants uniques doivent pouvoir assurer un train de vie décent à leurs parents devenus vieux, mais c’est aussi une jeune fille qui a envie de vivre, de sortir, de s’amuser et de profiter de sa jeunesse.
Un roman tout en subtilité, en finesse et en délicatesse, comme un pétale de lotus.
Je remercie chaleureusement NetGalley et les éditions Slalom pour cet envoi.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

"Filles uniques" a laissé petit à petit la magie de la lecture opérer. Jusqu'à coup de coeur en le refermant. Il est original et beau.

Je l'avais choisie pour un des thèmes abordés (politique de l'enfant unique en Chine que j'ai découvert au collège) et je me suis laissée surprendre par la route qu'il a prise.

L'auteure nous emmène dans la ville de Pékin actuelle, auprès de XinXin, jeune lycéenne de 15 ans. Mais aussi auprès de sa famille ainsi que de sa meilleure amie Xia... et du secret familial que XinXin va découvrir.

👥 Personnages

J'ai eu un gros coup de coeur pour cette héroïne et principale narratrice ❤

Je ne sais pas si ses réactions étaient toujours crédibles, mais elles étaient intenses et XinXin avait une force et une détermination qu'elle ne soupçonnait pas.

Le personnage de Xia est intéressant. Et j'ai trouvé que son amitié avec XinXin était bancale, mais crédible.

Le personnage de Lóng était peut-être trop en arrière-plan. Mais ça se comprend au vu de ce que vivait XinXin.

🇨🇳 C'est du chinois ?

Sinon, l'auteure a disséminé des mots de chinois par-ci, par-là, et ça m'a beaucoup plu. (Avec la traduction.)

Dans sa globalité, on voit qu'elle a travaillé avec des chinois pour réaliser son roman.
Même si on sent que ce n'est pas une chinoise qui l'a écrit.

En tout cas, je vous recommande "Filles uniques". Parce qu'il m'a complètement conquise !

Tchuss 再见,
Mi-Hi

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Les lecteurs qui ont aimé ce livre ont aussi aimé :