Moi, Polyphème, cyclope

Petit livre très agréable à lire qui donne enfin la parole à ceux qu’on a longtemps considérés comme de simples méchants. La lecture de cette œuvre offre le pendant de « l’Odyssée » d’Homère (on y retrouve d’ailleurs quelques épithètes homériques) et permet aux jeunes lecteurs d’aller au-delà de la dichotomie Bien-Mal en découvrant un célèbre épisode du point de vue du coupable qui pourrait finalement être la victime de l’orgueilleux Ulysse.

Je remercie les éditions Scrinéo ainsi que le site Netgalley de m'avoir permis de lire ce roman de Sylvie Baussier. Cet ouvrage complète la collection consacrée à la mythologie grecque. La première de couverture présente le personnage principal du récit et l'incitation nous indique que le récit appartient au genre légende. Comme dans les précédents volumes, l'auteure nous raconte la mythologie à travers la vision d'un des monstres, ici, Polyphème, l'un des cyclopes. Elle nous narre sa vie simple qui est bouleversée à jamais par l'arrivée du célèbre Ulysse. Le cyclope nous apparait comme un être touchant qui ne cherche qu'à être heureux sur son île. En revanche, les dieux et autres héros se révèlent être prétentieux, cruels et égoïstes. L'auteure nous offre donc un récit poignant où le véritable monstre n'est pas celui que l'on croit. Je recommande ce roman aux plus jeunes lecteurs et aux élèves de 6e notamment.

C'est le quatrième de la série que je lis et c'est toujours aussi instructif et très bien fait ! j'attends les autres avec impatience ...

C'est avec une grande joie que j'ai pu découvrir ce nouveau roman de Sylvie Baussier "Moi, Polyphème, cyclope".
Je trouve le concept de cette série vraiment super et j'ai vraiment un grand plaisir à redécouvrir ces mythes à travers un regard tout neuf.
J'ai été tout particulièrement frappée par cela dans cette histoire où l'auteur a vraiment réussi à faire du cyclope un être attachant. J'avoue qu'à la fin de l'histoire, je me suis vraiment demandée qui était le monstre de l'histoire et je pense qu'il est bon parfois de renverser les choses.
Je pense que ce roman peut vraiment à aider à comprendre que dans notre monde mais aussi dans nos vies, il n'y a pas d'un côté les méchants et de l'autre les gentils. Comme le dit Sylvie Baussier au début de son livre, il nous faut accepter de voir nos parts d'ombre et accepter de donner la parole à ceux qui renvoient une image plus fragile ou plus déplaisante.

Bonne lecture !

Voici un récit bien mené, accessible pour le cycle 3, qui présente de façon originale le point de vue de Polyphème. On y retrouve les étapes de l'aventure d'Ulysse et ses compagnons, de l'arrivée sur l'ile à la démonstration de la ruse d'Ulysse, en passant par les émotions de Polyphème, qui donnent une autre dimension à ce personnage que les jeunes adorent. Car l'autrice va plus loin en accordant des sentiments, alors que ce monstre nous semblait insensible. Ainsi, on pourrait presque le prendre en pitié lorsqu'il nous fait part de son incompréhension devant la ruse d'Ulysse ou s'interroge sur celui qui dit s'appeler "Personne". Mais la colère de Polyphème n'aura d'égal que la puissance de son père Poseidon.

Le jeune lecteur appréciera ce nouveau point de vue qui complète le mythe, accorde une place plus importante au géant, en complémentarité des aventures d'Ulysse. Quant aux adultes, ils découvriront à la fin du volume un dossier très intéressant sur l'image du cyclope dans la littérature antique, la sculpture .Un petit cahier de jeux permet de réviser en s'amusant (quizz, texte à trous, vrai/faux).
C'est une collection bien pensée

Scrinéo propose une superbe collection : Scrinéo Mythologie. Cette collection a la particularité d'offrir un angle d'approche très intéressant puisque ce sont les monstres qui parlent.. Ici, Polyphème, le cyclope, raconte son existence paisible sur son île comme gardien de moutons jusqu'à ce qu'Ulysse et son équipage débarquent. Ceux-ci s'installent dans sa grotte, la pillent, se jouent de lui offrant ainsi une nouvelle lecture de cet épisode bien connu de la mythologie. On découvre le cyclope de "l'intérieur", on est ému par ce qui lui arrive., on a de la sympathie, de la compassion. Il est touchant alors qu'Ulysse - qui a souvent la part belle dans la mythologie- attire notre mépris.
Bref, une collection bien pensée pour les enfants de 9/10 ans qui s’intéressent à la mythologie grecque avec en bonus, des pages documentaires pour approfondir ses connaissances.

#MoiPolyphèmecyclope #NetGalleyFrance

Je continue mon voyage avec Sylvie Baussier et la collection "Mythologie vue par les monstres" des éditions Scrineo pour les 12 ans et + (merci à eux pour ce SP.)

Dans celui-ci nous découvrons Polyphème, un cyclope, fils du dieu Poséidon. Comme ses frères, Polyphème n'a qu'un œil qui voit, ce qui les rend maladroits. Ils vivent sur une île et vivent de ses bienfaits. Polyphème s'occupe de son troupeau. Il est souvent moqué par ses frères et souhaite ne plus se laisser faire.

Un oracle lui a prédit qu'un certain Ulysse lui ferait du mal. Polyphème redoute sa venue.

Un jour, des grecs accostent l'île. Ils reviennent d'une longue guerre et souhaitent renouveler leurs stocks. L'île des Cyclopes est connue pour être la première épreuve d'Ulysse dans son retour vers Ithaque. Il y croise Polyphème et cette rencontre sera loin d'être agréable pour le cyclope.

C'est ce que raconte cette aventure. Ulysse et ses hommes entrent chez Polyphème et font comme chez eux. Apprécieraient-ils le contraire ? C'est peu sûr. En plus, ils se moquent du géant.

L'histoire aurait été bien différente si Ulysse et les siens s'étaient présentés. Souvent, les Cyclopes sont décrits comme bêtes et avides de chair. Une sorte d'équivalent à nos ogres ou éventuellement trolls.

Encore une histoire bien menée. J'ai trouvé le dossier qui l'accompagne très intéressant. Je connaissais cette histoire à travers les épopées d'Ulysse dans l'Odyssée, mais beaucoup moins l'histoire des Cyclopes.

En tout cas, Ulysse sera puni ! Hâte de découvrir les autres épisodes. Quel monstre sera le prochain ?

Un livre très réussi, un vrai coup de cœur.
Le format court, suivi d'un dossier documentaire, est particulièrement adapté aux petits lecteurs de fin de cycle 3.
Le thème abordé colle parfaitement à la thématique "le monstre, aux limites de l'humain" et ouvre une perspective de réflexion très riche:
Qui est la victime, qui est le bourreau ? Qui est le monstre ?
A travers Polyphème, le simple d'esprit, le souffre-douleur, le solitaire différent, on aborde les notions de harcèlement et les mécanismes par lesquels les victimes aboutissent à des actes de violence.
Une lecture passionnante à mener avec les élèves, dans le cadre de la littérature patrimoniale et de la formation citoyenne au respect d'autrui.

J'ai lu les deux premiers opus de l'autrice, sur la sirène et le minotaure. Moi, Polyphème, cyclope s'inscrit également dans cette lignée. Le livre se lit rapidement, facilement et est tout aussi original. Pourquoi le méchant serait-il forcément le méchant. Humaniser Polyphème est une excellente idée puisqu'il est particulièrement sanguinaire dans l'oeuvre d'Homère. Il était donc extrêmement difficile de "casser" cette image de monstre.
L'écriture est simple, accessible même pour les petits lecteurs.
Je l'utiliserai en cours et le proposerai à mes élèves de sixième sans problème!

Dans l’Odyssée d’Homère, Ulysse a le beau rôle : c’est lui qui dresse le portrait d’un cyclope monstrueux, mangeur d’hommes. L’histoire racontée du point de vue du vainqueur n’est pas si simple. Ulysse s’introduit chez le cyclope, pille ses réserves et attend encore que ce dernier lui offre un présent… Il est ici présenté en héros arrogant et sûr de lui, fier descendant de Zeus. Polyphème ne se soumettant pas, Ulysse va se jouer de lui et le mutiler.
Une fois de plus, Sylvie Baussier donne la parole aux grands oubliés des récits mythologiques, à savoir les monstres, dans un récit court, tendre et touchant qui les humanise et les rend attachants, alors que la main de Tristan Gion leur donne un visage.
Cette collection est assurément une belle découverte.

Deuxième titre que je lis de cette collection "mythologie" chez Scrinéo où la mythologie est racontée par les monstres eux-mêmes. Cette fois-ci, c'est le cyclope, Polyphème qui nous raconte sa rencontre avec le héros, Ulysse. Ce dernier, loin d'être sympathique, lui crève l’œil et arrive à s'enfuir de la grotte grâce à un stratagème. Le lecteur a de la pitié pour ce pauvre Polyphème qui est moqué de tous et même de ses frères. Bref, une super collection où les héros ne sont pas ceux que l'on croit !

Quand nous entendons le mot cyclope, Ulysse est le premier nom qui nous vient en tête. Mais qui était le Cyclope avant cet épisode ? Ulysse n'a-t-il pas lui aussi sa part de responsabilité dans la folie du cyclope ?
Nous suivons dans cet ouvrage, Polyphème qui n'a qu'un oeil. Au fil des pages, nous nous attachons à ce demi-dieu qui ne veut aucun mal.
Cette collection jeunesse est un véritable coup de coeur. Voir les "méchants" qui au fonds ne sont pas si méchants que cela. Tout n'est jamais blanc ou noir...