Une Adoption particulière

Ce titre a été archivé. Il est désormais indisponible sur NetGalley.

Commandez ou achetez ce livre dans votre point de vente préféré !

Connectez-vous pour accéder au titre.
Envoyer des titres NetGalley directement à votre Kindle ou votre application Kindle.

1
Pour lire sur votre Kindle ou dans votre application Kindle, merci d'ajouter kindle@netgalley.com en tant qu'adresse e-mail approuvée pour recevoir des documents dans votre compte Amazon. Veuillez cliquer ici pour des instructions détaillées.
2
Ensuite, retrouvez votre adresse e-mail Kindle dans votre compte Amazon et ajoutez-la ici.
Date de parution 29 févr. 2020 | Archivage 2 oct. 2020

Vous parlez de ce livre ? N'oubliez pas d'utiliser #UneAdoptionparticulière #NetGalleyFrance ! Cliquez ici pour plus de conseils


Résumé

Une Adoption particulière raconte l’histoire de deux petites filles, Camille et Léa, adoptées à l’âge de dix et huit ans. À leur arrivée en France, elles découvrent un monde nouveau qui les ravit, mais dans lequel elles doivent franchir beaucoup d’obstacles. Celui du langage, bien sûr, et celui du bonheur, sans doute plus déroutant encore. Leur parcours montre ce qu’il y a de magique dans cette adoption tout en dévoilant peu à peu ce qu’elle comporte aussi d’illusoire. Car quelques années plus tard, l’attachement qui paraissait acquis montre sa fragilité et finit par céder sous la pression de forces souterraines hors de contrôle.

Une Adoption particulière raconte l’histoire de deux petites filles, Camille et Léa, adoptées à l’âge de dix et huit ans. À leur arrivée en France, elles découvrent un monde nouveau qui les ravit...


Ils recommandent !

Pourquoi adopter ?
Comment se déroule une adoption à l’étranger ? L’amour suffit-il à accompagner ses enfants ?
Ce sont ces questions que ce roman aborde, ainsi que la problématique des troubles de l’attachement,
avec beaucoup de délicatesse, d’émotion, et une plume envoûtante.

Pourquoi adopter ?
Comment se déroule une adoption à l’étranger ? L’amour suffit-il à accompagner ses enfants ?
Ce sont ces questions que ce roman aborde, ainsi que la problématique des troubles de...


Formats disponibles

FORMAT Grand Format
ISBN 9791093552934
PRIX 14,00 € (EUR)

Disponible sur NetGalley

Envoyer vers ma Kindle (EPUB)

Chroniques partagées sur la page du titre

Ce livre permet de voir les deux côtés d'une adoption : heureux et douloureux. On sent bien l'espoir et la joie de la narratrice, on découvre la difficulté et les tristesses parfois. Celles-ci sont, par pudeur ? évoquées si vite qu'on ne comprend pas bien ce qui se passe. Elles sont esquissées et volatiles. Certains choix de l'autrice déroutent (parler du papa avec juste une initiale ? curieux, alors que tous les autres prénoms sont écrits en entier...J'aurais mis le 2nd prénom si T. a refusé de voir apparaitre son nom dans cette autobiographie ?), et certains clichés me dérangent.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

L'adoption particulière est un livre à part. Je n'avais jamais lu de livre sur ce thème. Très touchée par les mots, les ressentis, ce livre est bouleversant. Je ne peux que le recommander.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Ce récit retrace le parcours complexe et émouvant d'un couple français qui adopte deux soeurs vietnamiennes de 8 et 10 ans. La narration à la première personne plonge directement le lecteur dans les émotions, les angoisses, le questionnement d'une mère adoptive qui veut le meilleur pour ses filles.
J'ai aimé la construction du roman en quatre parties, montrant un chemin semé d'embûches et la difficulté d'offrir un avenir heureux à des enfants qui ont vécu un passé douloureux, marqué par des épreuves laissant à jamais une empreinte dans leur vie.
Je remercie Netgalley et les Editions de la Rémanence de m'avoir fait découvrir ce roman touchant.
#NetGalleyFrance
#UneAdoptionparticulière

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Un témoignage vrai et essentiel : l'adoption telle que peuvent la vivre la moitié des adoptants et des adoptés, telle que les associations la connaissent ...mais dont on ne parle pas.
Chantal de Grandpré nous raconte tout d'abord l'adoption , ce labyrinthe administratif et juridique pour atteindre le graal : pour devenir parent, ici de deux fillettes de 8 et 10 ans.
Un récit émouvant qui évoque tout aussi bien le bonheur, celui de l'adoption (dont tout le monde parle) et la désillusion (celle qu'on cache) . Cette désillusion commence deux ou trois ans aprés l'adoption et pourtant la narratrice nous raconte que les associations et le monde des adoptions connaissent l'existence de passage appelé "la lune de miel" , où toute la beauté du geste de l'adoption est mise en valeur. Puis c'est l'amour maternel sous toutes ses formes qui apparaît dans la suite du texte.
Ce texte nous invite à nous interroger : l'amour est-il la seule nécessité dans ces relations ?
Comme s'est interrogée Chantal de Grandpré, qui a essayé de cerner ses filles, leur relation, et surtout d'analyser les causes de l'échec et du rejet de ses filles.
C'est un témoignage poignant et courageux : j'admire la narratrice car elle nous livre son histoire, celle de ses désillusions, de l'adoption "ratée" de ses filles, sans rancœur et avec son amour de mère; preuve qu'elle est devenue une mère.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je viens de finir ce livre que j’ai trouvé intéressant même si cela n’est pas un coup de cœur. L’histoire ne m’a pas laissée indifférente bien au contraire avec un témoignage poignant de parents qui adoptent deux petites filles vietnamiennes. Nous suivons ce parcours rempli d’obstacles et qui montrent combien tout n’est pas rose dans l’adoption.
Je trouve cela tellement courageux de livrer cette histoire qui montre un parcours long et périlleux. Les mots choisis sont justes et nous entraînent directement au cœur d’un récit d’une vie qui n’est pas aussi simple qu’on se l’imagine. Il y a un avant et un après l’adoption et il ne faut pas croire que l’après est simple. L’auteure nous livre sans filtre les difficultés qu’elle a rencontrées. Le livre est divisé en plusieurs parties qui permettent d’avoir une vision globale tout en n’oubliant pas de parler de la décision d’adopter et la suite de l’adoption.
J’ai beaucoup aimé la délicatesse du livre et la teneur du témoignage qui nous prend aux tripes. Les difficultés administratives de l’adoption sont nombreuses et l’adaptation peut être difficile avec notamment la barrière de la langue. Les émotions sont nombreuses dans ce livre que ce soit la peur, la joie, le désespoir ou encore la rancœur. On passe de l’une à l’autre sans s’en apercevoir mais le ventre reste noué en voyant combien les relations sont fragiles entre enfants et parents adoptifs.
Ce livre est une découverte bouleversante avec une histoire lourde mais qui mérite d’être lue.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Je remercie les éditions La Rémanence pour l'envoi, via net galley, de l'ouvrage : Une adoption particulière de Chantal de Grandpré.
Une Adoption particulière raconte l’histoire de deux petites filles, Camille et Léa, adoptées à l’âge de dix et huit ans au Vietnam,
À leur arrivée en France, elles découvrent un monde nouveau qui les ravit, mais dans lequel elles doivent franchir beaucoup d’obstacles.
Celui du langage, bien sûr, et celui du bonheur, sans doute plus déroutant encore.
Leur parcours montre ce qu’il y a de magique dans cette adoption tout en dévoilant peu à peu ce qu’elle comporte aussi d’illusoire..
Car les années vont passer et l’attachement qui paraissait acquis montre sa fragilité...
Une adoption particulaire raconte comment l'autrice a adopté deux petites filles et la difficulté de leur parcours. C'est un témoignage et cet ouvrage comporte quatre parties : Ici, Avant, Là-bas et Plus tard.
Nous découvrons donc l'adoption de nos jours mais aussi avant, au Vietnam et plus tard. Si nous n'avons pas suivi le même parcours que l'autrice, nous imaginons comment l'adoption se déroule réellement mais en fait nous ignorons ce qu'il en ai vraiment. J'ai trouvé ce témoignage très intéressant car rien n'est rose dans l'histoire de l'autrice et ses deux filles. Les gamines ont un passé, il est impossible de l'oublier. Les nouveaux parents vont faire de leur mieux mais découvrir au bout de quelques années que l'amour n'est pas acquis. Beaucoup de choses sont compliquées, et leur passé ne s'oubliera pas, même des années après,
C'est un témoignage poignant, et troublant. Je ne pensais pas que ça pouvait se dérouler ainsi . Je n'en dirais pas plus, ne souhaitant pas spoiler en cas où cet ouvrage vous intéresserait.
Je ne regrette pas ma lecture, même si ce n'est pas un coup de cœur.
Ma note : quatre étoiles.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Une adoption particulière raconte l'histoire de Chantal de Grandpré et son envie de maternité. La vie ne lui a pas donné la possibilité d'enfanter, elle et son mari se sont tournés vers l'adoption.

Ce livre c'est le témoignage poignant de l'auteure. Chantal de Grandpré et son mari ont eu la chance de pouvoir adopter deux petites filles (des soeurs) vietnamiennes Camille (Diêm) 10 ans et Léa (Anh) 8 ans. L'adoption a finalement viré peu à peu au cauchemar jusqu'à une rupture totale entre la mère et les enfants.

Dans ce livre, l'auteure nous parle de son vécu, de son analyse, afin de comprendre pourquoi ça n'a pas fonctionné. Le livre est donc divisé en 4 parties: Ici, Avant, Là-bas et Plus tard.

J'ai été vraiment touchée par l'histoire de cette dame, par la manière dont elle le raconté.

Je remercie Chantal de Grandpré et NetGalley pour ce Service presse.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

L'adoption est une démarche humaniste, longue et pleine d'embûches.
Que ce soit par l'Aide Sociale à l'Enfance (qui propose très peu d'enfants à l'adoption en France) ou par les associations qui interviennent dans le champ de l'adoption internationale, la motivation des adoptants est testée de multiples manières, et elle doit être réitérée au travers de démarches très contraignantes.
De plus, les adoptants doivent faire la preuve, dans la durée, à la fois de leurs capacités à devenir parents, de leur équilibre psychologique et montrer très concrètement quelle place ils entendent faire à l'enfant (aux enfants) attendu(s).
Se voir refuser le précieux sésame qui vous place en position d'adoptants potentiels -et donc sur liste d'attente - est vraiment très dur à comprendre, puis à accepter, pour des couples qui ont souvent déjà tant souffert au moment où ils ont entrevu un espoir de parentalité au travers de l'adoption.
Chantal de Grandpré revient peu sur ce début de processus, mais l'on comprend, que le chemin entre le deuil de l'enfant biologique, la nécessaire réflexion du couple et les premiers contacts avec l'O.A.A. (Organisme Agrée pour l'Adoption) a été très long.

L'adoption internationale est synonyme d'arrachement de l'enfant à son pays d'origine. La plupart du temps, c'est à la suite de premiers mois ou de premières années de vie difficiles, de décès, de ruptures, d'abandon(s) que les enfants parviennent à entrer dans un processus d'adoption. S'ajoutent à ces multi-traumatismes, ceux liés à la rupture brutale et soudaine de leur fragile équilibre pour un départ quasi « à l'aveugle » : un pays étranger, des coutumes et une langue inconnues, des codes à assimiler, des « parents » à découvrir, un nouvel attachement à éprouver - ou pas -, un nouveau prénom … reconnaissons que le choc est énorme, même si les adoptants sont animés des meilleures intentions du monde et d'un amour incommensurable.

Dans Une adoption particulière, Chantal de Grandpré nous livre un témoignage poignant, et plus encore, déchirant.
L'adoption, tant espérée et préparée, de deux fillettes vietnamiennes – Diêm ou Camille et Anh ou Léa - a viré peu à peu au cauchemar, jusqu'à la rupture totale, et l'auteur tente de comprendre comment et pourquoi, en scindant son vécu et son analyse en quatre étapes : Ici, Avant, Là-bas, Plus tard.

J'ai trouvé très pertinent ce que Chantal de Grandpré exprime, sans rancoeur, en conclusion et que je le vous livre ci-après:

« A ce stade, et contrairement à l'idée reçue, j'en suis arrivée à me dire que peut-être n'aurions-nous pas dû aller les chercher dans leur pays d'origine. Car en allant au Vietnam, nous les avions sauvées de cet orphelinat crasseux où elles étaient extrêmement malheureuses, et sans le savoir à l'époque, nous avions aussi soustrait Camille à un destin certainement funeste.
Mais justement, celui qui sauve peut-il devenir le parent ?
Pas si l'on en croit les service sociaux, qui refusent de confier un enfant maltraité à la personne qui l'a sauvé. le sauveur ne peut pas, en effet, devenir le nouveau parent parce que le poids de la dette à son égard serait trop lourd, et l'enfant risquerait d'être victime du syndrome de Cosette, laquelle, comme on le sait, se détourne de Jean Valjean quand Marius l'y pousse.
Dans un premier temps, Camille et Léa n'ont pu qu'être soulagées et heureuses, mais par la suite, une grande part de leur animosité s'en est nourrie. Je revois encore Léa, à treize ans, me hurler que je n'aurais jamais dû aller la chercher au Vietnam.
Ce n'est donc pas non plus par hasard que le reproche d'avoir changé est revenu comme un leitmotiv. Avec le temps, le sauveur que j'avais été, une sorte de bonne fée qui les avait transformées en princesses, s'est mué en parent qui pose des limites. En voleuse aussi, puisque je les avais arrachées à leur famille.
Comment était-ce possible dans leur esprit ? Ça ne pouvait pas l'être , ni dans le leur ni maintenant dans le mien.
C'est pourquoi, plus elles recevaient, plus elles croulaient sous le poids de la dette initiale, ce poids qu'aucun enfant biologique ne ressent ».

J'ai été très touchée par cette dramatique histoire et la sensibilité avec laquelle l'auteure se remet en cause. Aucune amertume ne vient ternir son ressenti, l'amour ne l'a pas quitté, et peut-être les années passées sans se voir parviendront-elles à ressouder ce lien qu'elle a voulu construire entre ses filles et elle.

Je remercie Chantal de Grandpré et NetGalley pour cette lecture pleine d'émotions.

#UneAdoptionparticulière #NetGalleyFrance

Cet avis vous a-t-il été utile ?

J'ai vraiment beaucoup apprécié ce livre, la relation entre les personnages est vraiment unique et formidable. J'ai été beaucoup touché par l'histoire de cette dame, ainsi que la manière dont elle le raconter.
Dans cette histoire, l'auteur nous raconte son vécu, pourquoi certaines choses ont mal tourné et d'autres non.
La plume de l'auteur est très adjectif et je recommande fortement ce livre.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

J'ai dévoré ce livre en deux jours et j'ai eu le plaisir de découvrir une histoire touchante, réaliste et surtout authentique.
On rencontre un couple français, se bataillant contre les difficultés administratives afin de réaliser leur projet d'adoption. Toutes les péripéties de la procédure y sont décrites avec précision mais également avec beaucoup d'émotions.
Etant étudiante assistante sociale, je suis très contente d'avoir lu ce témoignage portant sur l'adoption internationale, abordant les acteurs du processus à savoir d'Aide Sociale à l'Enfance, les associations encadrant les adaptions etc. J'ai appris énormément à travers l'histoire de la narratrice qui n'hésite pas à nous faire part de son intimité familiale. Après cette lecture percutante, je peux prendre d'avantage de recul sur une procédure que l'on nous enseigne en cours mais dont on ignore toute la complexité, surtout du point de vue des adoptants et des adoptés.

J'ai apprécié la proximité entretenue par l'auteure entre les deux jeunes sœurs et le lecteur et ce malgré l'ombre du passé qui plane au dessus de la famille. Dans ce roman, l'adoption n'est pas idéalisée, bien au contraire. Effectivement, ce couple va devoir faire un constat, sûrement un des pires que les parents adoptants sont hélas parfois contraints de faire...

Une lecture à la fois émouvante et brutale qui soulève les véritables questions de l'adoption ainsi que toute sa complexité. Merci à l'auteure pour cet éclairage qui me servira dans ma future carrière professionnelle !

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Une histoire sincère et tellement touchante: celle d'un couple de Français qui adoptent deux soeurs au Vietnam.
La mère nous raconte leur parcours avec beaucoup d'émotions et de tendresse mais aussi toutes les difficultés rencontrées.
L'adaptation au couple a été plutôt facile pour les fillettes mais lors de leurs adolescences ça c'est compliqué.
C'est un beau témoignage.

Cet avis vous a-t-il été utile ?

Les lecteurs qui ont aimé ce livre ont aussi aimé :