Le dernier cadeau de Paulina Hoffmann

L’avantage de la fiction est qu’on peut s’enfiler dans la tête de qui l’on veut, alors que dans la vraie vie déjà s’enfiler dans sa propre tête est chose ardue 😊.
Dans ce livre d’une romancière espagnole qui m’était totalement inconnue,
l’écrivaine se glisse dans la tête d’Alicia, une jeune femme madrilène, à qui sa grand-mère paternelle allemande récemment décédée, a léguée un appartement à Berlin. Un lègue, dont la présence était jusqu’alors inconnue à toute la famille.
Elle se glisse aussi dans celle de Paulina Hoffmann , la dite grand-mère, alors qu’elle est encore jeune, s’occupant à Madrid de sa petite-fille unique, la dite Alicia , suite à des circonstances tragiques.
Me revoici après l’excellent livre de Jiri Weil, « Vivre avec une étoile », à nouveau dans le bourbier nazi. Un sujet qu’en général je préfère éviter, car à la longue son surexploitation commence légèrement à m’écœurer. Ici il nous revient à travers
cet appartement surprise, dernier cadeau de Paulina Hoffmann à sa petite-fille. Mais l’écrivaine ne se borne pas à cet infâme période de l’Histoire, le récit se passant entre deux pays, elle revient dans l’Espagne des années 50 frôler le franquisme.

De Berlin, à Madrid et Malaga,.....avec retour à Berlin, un récit anachronique qui s’étire de la fin des années 30 à nos jours. Deux femmes aux destins singuliers unies à la vie et à la mort et un dernier cadeau qui va boucler une longue histoire sur trois générations « Comme tout est difficile quand on se complique la vie, et comme tout peut être simple quand on la facilite ! ».
Bourré de morts accidentelles, de secrets et de surprises, un livre dont le fond et la forme n’ont rien de particulier et pourtant très très captivant.

Un grand merci aux Éditions Les Escales et NetGalleyFrance pour l’envoie de ce livre qui m’a bien plue.
#LeDernierCadeauDePaulinaHoffmann#NetGalleyFrance