Si j'ai eu l'occasion de lire ce roman grâce aux éditions Hachette (et au site NetGalley), je tiens à préciser qu'il a déjà connu une traduction française publiée aux éditions Thierry Magnier, en 2008 : Une fille comme ça. Depuis qu'elle a été surprise, par son père, il y a trois ans, dans un moment d'intimité avec son petit ami, Deanna traîne une sale réputation : celle d'une fille facile, d'une salope. Parce qu'être définie par un faux-pas lui est devenu insupportable, notre protagoniste ne désire que retrouver sa dignité. Pleine de bonne volonté pour se refaire une réputation de jeune fille respectable, Deanna apparaît comme le vrai point noir du roman. Qu'est-ce qu'elle peut être peste, par moment ! Dommage car, à côté le roman possède de nombreuses qualités. En plus d'évoquer avec justesse les difficultés des relations familiales et amicales, surtout à cet âge, Sara Zarr aborde la vie avec le regard des autres et la possibilité d'obtenir une seconde chance, parfois très difficilement. Qu'on le veuille ou non, certains événements et certaines paroles bouleversent une vie à jamais, même si on les regrette. Ce roman sur l'adolescence et ses bouleversements plaira aux lecteurs qui sont en plein dans cette période et ses difficultés.

Tout d’abord je remercie NetGalley et les éditions Hachette romans pour l’opportunité de découvrir ce roman.

Deanna a dix-sept ans. Il lui reste un an à passer dans son lycée, dans sa petite ville paumée où tout le monde semble connaître tout le monde, et où l’occupation principale est de répandre les potins. Malheureusement pour elle, son potin à elle reste le plus croustillant du patelin depuis quatre ans…

L’année scolaire se termine et Deanna pense pouvoir échapper ne serait-ce qu’un peu aux conséquences d’une histoire qui date de ses treize ans, au moins pour l’été. Mais pour cela il lui faut aussi fuir sa maison, puisque là-bas non plus sa réputation ne lui laisse pas de répit.

Au lycée, seuls ses deux meilleurs amis lui permettent de tenir le coup. Chez elle, c’est son frère et sa nièce qui lui donnent une raison de rentrer. Entre le jugement, les moqueries et les provocations de ses camarades la journée, et le regard déçu et plein de honte de son père le soir, Deanna n’a pas une chance de s’épanouir et de se sentir heureuse.

Alors pour l’été, elle décide de se trouver un petit boulot. Pour gagner de l’argent, mais aussi pour payer le projet qu’elle nourrit en secret et qui représente sa lueur d’espoir. Malheureusement, ça n’est pas aussi simple, et elle se retrouve à travailler avec celui avec qui tout a commencé.

Les années ont passé, mais Deanna est d’une certaine manière restée bloquée là-bas. Cet été il lui faudra affronter son passé, et mettre de l’ordre dans son présent, si elle veut enfin pouvoir espérer un avenir qui ne soit plus noir ou gris, mais contenant un peu de lumière.

Entre relations familiales, amitiés, premier boulot, responsabilités, aléas de la vie, on trouve dans ce livre, au cours de ces quelques semaines d’été, autant de sujets abordés, de nœuds que l’on tente de démêler.

Deanna peut faire preuve par moments de beaucoup de maturité. Mais principalement, ce n’est qu’une ado paumée, qui se raccroche aux branches d’une famille brisée depuis trop longtemps. Je ne me suis pas autant attachée à elle que je l’aurais cru. Elle serait presque banale en fait pour moi. J’ai trouvé que certaines de ses réactions manquaient d’intensité, quand d’autres étaient exagérée en regard de la situation.

Un autre fait m’a un peu gênée, bien que je comprenne qu’il ait en fait été fait le choix de ne pas traiter vraiment ce sujet-là. Mais ce qui arrive à Deanna quand elle a treize ans, qui est la cause de tous ses malheurs ultérieurs, est traité comme si elle était, au moins en partie, en cause. Mais pour moi, à treize ans, quelle que soit la soit disant maturité ou le consentement, elle était une victime. Et c’est ainsi que tout le monde aurait dû la voir et la traiter. Or, presque personne (même pas elle, mais là je comprends le point de vue) ne voit ça de cet œil-là. Et ça, ça me dérange.

J’attendais du coup plus de ce côté-là, que le sujet soit un peu plus abordé, plutôt que d’être juste la toile de fond de l’histoire familiale. Mon attachement aux personnages aussi a été un peu moyen. J’ai donc apprécié ma lecture, mais sans plus. Il m’a manqué ce petit quelque chose, cette manière de traiter le sujet, qui aurait pu faire passer cette lecture de moyenne à très bonne.

En bref : Une lecture moyenne dont j’attendais plus, en terme d’approfondissement des personnages et dans l’exploitation d’un sujet important et difficile.

Deanna, depuis ses treize ans, est vue comme une «fille-facile» après que son père l’ai découverte en train d’avoir des rapports sexuelles à l’arrière de la voiture du meilleur ami de son frère aîné. Le lendemain, tout le monde est au courant et sa réputation est faite et lui colle à la peau. Lors de l’été de ses 16 ans, elle décide de reprendre sa vie en main et d’effacer son passé et sa réputation. Elle trouve du travail dans une pizzeria, et dès son premier jour elle apprends qu’elle devra travailler avec Tommy, celui qui lui pourrit la vie depuis trois ans, déjà.

J’ai été un peu déçue par ce roman. Je m’attendais à découvrir une histoire plus forte, plus poignante; à y découvrir plus de péripéties et un plus gros dénouement.
Finalement ça été une lecture très rapide, mais qui ne m'a pas plus touché que ça.. Je suis restée sur ma faim. Au moment où le roman s’est terminé, j’ai eu l’impression que c’était le moment où justement l’histoire allait réellement débuter. Je ne dis pas que c’était une mauvaise lecture, au contraire je pense que c’est un roman qui a beaucoup de potentiel, des personnages attachants, mais je pense qu’il y manque beaucoup d’actions, de dénouements/péripéties.

Cependant on comprends bien que l’auteure a pour but de montrer qu’il est possible, comme Deanna, d’avancer malgré notre passé. Car Deanna a un lourd passé, et subit beaucoup de harcèlement au quotidien à cause de sa réputation de «fille-facile» au lycée comme dans la vie de tous les jours. Elle a aussi beaucoup de mal dans sa relation avec ses parents, et surtout avec son père. Deanna tente tant bien que mal d’effacer cette réputation, c’est un personnage qui a un fort caractère qui apprends à pleurer et montrer ses émotions tout au long du roman.

En bref, ce n'est pas un mauvais roman mais je m’attendais vraiment à plus. Je vous recommande de le lire pour vous faire votre propre avis.